Yeni anlaşma, e-Bay'e Türkiye'nin İnternet üzerinden satış sitesinde çoğunluk hissesi veriyor.A new deal gives e-Bay a majority share in the Turkish online marketplace.
Kosova'da bir Türk azınlığı ve Türkiye'de bir Arnavut azınlığı var.There is a Turkish minority in Kosovo, and an Albanian minority in Turkey.
Türkiye'yi Batılı demokrasiler ittifakından geri çekmek istiyorlardı." diyor.They wanted to pull Turkey back from the Western alliance of democracies," he wrote in the Star.
Milletvekili Olan Erdoğan'ın Türkiye Başbakanı Olması BekleniyorErdogan Wins Parliamentary Seat, Will Likely Become Turkish Prime Minister
Erodğan "Siyasi bir yaklaşımdan bahsediyoruz, Türkiye'nin rolü sonuçta ne olacak?"We talk about a political approach, so what will Turkey's role be in the end?
Eğer Türkiye'nin herhangi bir rolü olmayacaksa, niçin risk alsın?If Turkey will not have any role, why is it sharing such a risk?
Rapor: Bulgaristan Türkiye'nin AB üyeliğini engelleyebilirReport: Bulgaria may block Turkey's EU membership
Mısır Dışişleri Bakanı Ahmed Ebul Geyt 9 Ocak'ta Türkiye'yi ziyaret etti.Egyptian Foreign Minister Ahmed Abul-Gheit was in Turkey on January 9th.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül 2-3 Eylül tarihlerinde Bosna-Hersek'i (BH) ziyaret edecek.Turkish President Abdullah Gul will visit Bosnia and Herzegovina (BiH) on September 2nd and 3rd.
Büyükelçilik ABD, Türkiye ve Arnavutluk büyükelçiliklerinin bulunduğu bölgede yer alıyor.The embassy is located in the vicinity of the US, Turkish and Albanian embassies.
Türkiye ise 0,30 puanlık bir artışla 3,11 puan alarak 85. oldu.Turkey, which improved by 0.30 points, received a rating of 3.11 and was ranked 85th.
Türkiye'nin 4,0'lık en kötü puanları para politikası ve düzenlemeden geldi.Turkey's worst ratings of 4.0 are for monetary policy and regulation.
Mahkeme Türkiye'ye Kıbrıs Rumlarına tazminat ödeme mekanizması kurma talimatı verdiCourt orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots
Türkiye ve Romanya, Libya'daki NATO operasyonuna katılacakTurkey, Romania join NATO action on Libya
Yeğin, "İşkenceden bahsetmek mümkün değil, faili meçhullerin üzerine giden bir Türkiye var."We do not see unsolved political killings, torture anymore.
Türkiye-İran ilişkileri gelişiyorTurkey, Iran deepen ties
Engellere rağmen, Türkiye imzalanan anlaşmaları gerçeğe çevirmeye niyetli görünüyor.Despite the hurdles, Turkey seems committed to making the signed agreements a reality.
Türkiye ve Rusya yeni enerji anlaşmaları imzaladılarTurkey, Russia sign new energy agreements
Türkiye'de İktidar Partisi Yerel Seçimleri Silip SüpürdüTurkey's Ruling Party Sweeps to Victory in Local Elections
Türkiye'deki yerel seçimlere Pazar günü yaklaşık 40 milyon seçmen katıldı.Nearly 40 million voters turned out Sunday for Turkey's local elections.
Türkiye ve Ermenistan diplomasi "oyununu" sürdürüyorTurkey, Armenia continue diplomacy "game"
Türkiye buna tepki ve Azerbaycan'a destek göstergesi olarak Ermenistan ile olan sınırını kapattı.In response, Turkey closed its border with Armenia as a sign of support for Azerbaijan.
Türkiye'de Genel Seçimler TekrarlanabilirTurkey May Repeat General Election
Ressam Özen Tokatlı ikinci sergisini Türkiye'nin Ankara kentindeki Anatolia Sanat Galerisi'nde açtı.Painter Ozen Tokatli opened her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara, Turkey.
Türkiye ile Rusya, Doğalgaz Anlaşmazlığını ÇözemediTurkey and Russia Fail to Resolve Gas Dispute
Kültür ve Spor: Makedonya ve Türkiye kültürel ilişkileri ilerletiyorlarCulture and Sports: Macedonia, Turkey enhance cultural relations
Seçkin konuklar arasında, AB'nin Türkiye Büyükelçisi Hansjorg Kretschmer de yer aldı.Also among the distinguished guests was EU Ambassador to Turkey Hansjorg Kretschmer.
Türkiye NATO'nun da örgütü resmi olarak terör grubu ilan etmesini istiyor.Turkey wants NATO to also officially name it a terrorist group.
Türkiye'nin Radikal İslam'la Uzun SavaşıTurkey's Long Battle With Radical Islam
Türkiye'nin bir sonraki hedefi AGİT başkanlığıOSCE top job is Turkey's next target
Türkiye, AGİT'i son yıllarda başkanlık ettiği uluslararası örgütler listesine eklemeyi hedefliyor.Turkey aims to add the OSCE to the list of international organisations it has led in recent years.
ABD'li yetkili: Pentagon PKK sorunu üzerinde Türkiye ile birlikte çalışıyorUS official says Pentagon working with Turkey on PKK issue
Grup Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü kabul ediliyor.The group is considered a terrorist organisation by Turkey, the EU and the United States.
Bush Erdoğan'a Türkiye'nin AB Üyeliğini Destekleme Konusunda Güvence VerdiBush Reassures Erdogan of Washington's Support for Turkey's EU Bid
Türkiye'deki "Kürt açılımı", devam eden siyasi kriz ortamında yeni bir engelle karşılaştı.Turkey's "Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.
Milletvekili Dokunulmazlığı Türkiye'de Yolsuzlukla Mücadele Çabalarını EngelliyorParliamentary Immunity Hampers Anti-Corruption Efforts in Turkey
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan milletvekili dokunulmazlığına sahip. [AFP]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity. [AFP]
Etkinliğe Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Romanya ve Türkiye'den uzmanlar katıldı.The event drew experts from Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Romania and Turkey.
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Türkiye'de 500 bin yaşında insan kalıntıları bulundu.Also in science and technology news: 500,000-year-old human remains are discovered in Turkey.
Seks ziyareti sırasında Türkiye Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ile de bir araya geldi.During his visit, Seks also met with Turkish President Ahmet Necdet Sezer.
İş dünyası: Dünya Ekonomi Forumu Türkiye'de başladıBusiness: World Economic Forum opens in Turkey
Bakoyannis, hem ABD hem de Yunanistan'ın Türkiye'nin AB üyelik umutlarını desteklediğini söyledi.Bakoyannis said the United States and Greece both back Turkey's EU membership aspirations.
Türkiye yaz turizm sezonuna hazırlanıyorTurkey readies for summer tourist season
Türkiye geçen yıl turizmde rekorlar kırdı.Turkey broke records in tourism last year.
Türkiye AB Siyasi Kriterlerinde Eşiğe UlaştıTurkey Reaches a Threshold in EU Political Criteria
Türkiye, sürtüşme halindeki iki taraf arasında arabuluculuk faaliyetlerinde lider rol oynadı.Turkey has played a leading role in mediating between the two bickering sides.
Karşılığında, Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu da 24 Ekim'de Belgrad'ı ziyaret etti.In turn, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Belgrade on October 24th.
Türkiye'nin üçlü diplomasisi somut sonuçlar getirdi.Turkey's trilateral diplomacy brings tangible results.
Atılım, Türkiye'nin Balkanlar'daki artan nüfuzunun bir başka göstergesiydi.The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül geçen yıl Sırbistan'a çok başarılı bir ziyarette bulundu.Turkish President Abdullah Gül had a very successful visit to Serbia last year.
Kültür ve Spor: Türkiye Hırvatistan'ı yendi, sırada Almanya varCulture and Sports: Turkey defeats Croatia
Türkiye Cuma günü Hırvatistan ile oynadığı Euro 2008 futbol karşılaşmasını kazandı.Turkey wins Friday's Euro 2008 football match against Croatia.
Türkiye Euro 2088 karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi. [Getty Images]Turkey beat Croatia in the Euro 2008 match. [Getty Images]
Türkiye bu sezon 16,5 milyon yabancı turist ağırlamayı bekliyor.Turkey expects to host as many as 16.5m foreign tourists this season.
Türkiye, İstanbul'da yapılacak NATO zirvesinin güvenliğini sağlamak için sıkı çalışıyor.Turkey is working hard to ensure security for the NATO summit in Istanbul.
Kültür ve Spor: Türkiye gazetecinin anısına heykel dikmeyi planlıyorCulture and Sports: Turkey plans for statue to commemorate journalist
Türkiye Avrupa Konseyi'nin bakanlık koltuğunu devraldıTurkey takes over CoE ministerial chair
Türkiye, dönem başkanlığını 11 Mayıs 2011'e kadar altı ay süreyle yürütecek.Turkey will hold the chairmanship for a period of six months, until May 11th 2011.
İş dünyası: Türkiye ve Almanya teknoloji fuarında ortak olduBusiness: Turkey, Germany pair up for tech fair
Türkiye ile Suudi Arabistan arasında 24 Mayıs Pazartesi günü bir askeri işbirliği imzalandı.Turkey signed a military co-operation agreement with Saudi Arabia on Monday (May 24th).