Bakan kendisini Türkiye'nin geleceği ve ABD-Türk ilişkileri açısından "iyimser" olarak nitelendirdi.She pronounced herself "optimistic" about Turkey's future and the US-Turkish partnership.
Türkiye, AB'yi daha güçlü bir ekonominin temeli olarak yeniden keşfettiTurkey rediscovers EU as an anchor for stronger economy
Dış yatırımcılar Türkiye'nin AB üyelik hedefini güven ve istikrar kaynağı olarak görüyorlar. [AFP]Foreign investors saw Turkey's EU bid as a source of confidence and stability. [AFP]
Dünya Bankası Türkiye'nin ekonomisinin bu yıl %2 ila %6 oranında küçüleceğini tahmin ediyor.The World Bank forecasts Turkey's economy will contract by 2% to 6% this year.
Türkiye geçtiğimiz günlerde AB baş müzakerecisi olarak Devlet Bakanı Egemen Bağış'ı atadı.Turkey recently appointed an EU affairs chief negotiator, State Minister Egemen Bagis.
AK: Türkiye reformları sürdürmeliEC: Turkey needs further reforms
Türkiye'nin AB Bakanı Egemen Bağış, ülkesinin tek hedefinin tam üyelik olduğunu söyledi. [Reuters]Turkey's EU Minister Egemen Bagis said the country's only goal is full membership. [Reuters]
Değerlendirmeler Türkiye'nin AB Katılımını DestekliyorAssessments Back Turkey's EU Accession
Zafer, Türkiye ile oynanan finallerde geldi.The victory came in the finals against Turkey.
Türkiye ve ABD'den ikili ticareti ikiye katlama sözüTurkey, US pledge to double bilateral trade
Amerikan malları Türkiye'nin ithalatının sadece %5'ini oluşturuyor.US goods represent only 5% of Turkey's imports.
Türkiye, gözaltında ölen eylemci için özür dilediTurkey apologises for activist's death while in custody
Türkiye, AFBD'nin Afrikalı olmayan 25. üyesi olarak geçen hafta onay aldı.Turkey won approval as the 25th non-African member of the AFDB last week
Türkiye'nin en büyük cep telefonu operatörü Turkcell de adaylar arasında yer alıyor.Turkcell, Turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.
Türkiye-Rusya ilişkileri ve füze savunmasıTurkey-Russia relations and missile defence
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül (solda), Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev'i selamlıyor.Turkish President Abdullah Gul (left) greets Russian President Dmitry Medvedev.
Bu olursa, Türkiye'nin AB üyelik süreci de ciddi şekilde zarar görecek.If so, Turkey's EU process would be seriously damaged.
Yunan Cumhurbaşkanı: Türkiye AB'ye Katılmadan Önce Kıbrıs'ı TanımalıGreek President: Turkey Must Recognise Cyprus Before Joining EU
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve BH işbirliğini ilerleteceklerDiplomatic Diary: Turkey, BiH to boost co-operation
Türkiye dışişleri bakanı BH'yi ziyaret etti.Turkey's foreign minister visits BiH.
Alkalay da ülkesinin Türkiye ile ticari ilişkileri ilerletmek istediğini belirtti.Alkalaj said his country favours enhanced trade relations with Turkey.
IMF'den Türkiye'ye harcamaları kısma çağrısıIMF urges Turkey to reduce expenditures
Türkiye, Kıbrıs Müzakerelerinde Yeni Raunda HazırlanıyorTurkey Gets Ready For A New Round Of Talks On Cyprus
-- Türkiye'nin Londra ve Zürih anlaşmalarından doğan garantörlük statüsü korunacak.-- Turkey's guarantor status originating from London and Zurich agreements would be protected.
Türk askeri, Türkiye'nin AB'ye katılımı tamamlanana dek adada kalacak.Turkish troops would stay on the island until Turkey's accession to the EU is completed.
Türkiye'nin bir sonraki vizesiz komşusu: YemenTurkey's next visa-free neighbour -- Yemen
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül geçen hafta Yemen'i ziyaret etti. [Reuters]Turkish President Abdullah Gul visited Yemen last week. [Reuters]
Türkiye şimdi, bizi kabul etmezseniz kendi yolumuzu açarız, diyor." dedi.Turkey now says, if you don't accept us, then we can create our own way," Erdurmaz told SETimes.
Ocak ayında Türkiye IMF'ye olan borcunun 224 milyon dolarını geri ödedi.In January, Turkey repaid $224m of its debt to the Fund.
Türkiye'de kadınlar şiddeti protesto ettiWomen in Turkey protest violence
Kültür ve Spor: Türkiye Uluslararası Kukla Günlerine ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Turkey hosts International Puppet Days
Türkiye kukla festivaline ev sahipliği yapıyor.Turkey is hosting a big puppet festival.
IMF'den Türkiye'ye 500 Milyon Dolar KrediIMF Likely to Approve $500M Loan to Turkey
Türkiye ile IMF ekonomi reformları paketi üzerinde ön anlaşma sağladı.Turkey and the IMF have reached a draft agreement on a package of economic reforms.
Türkiye'nin terörle mücadele stratejisi gözden geçiriliyorTurkey's anti-terrorism strategy under revision
Türkiye ve diğer Balkan ülkelerindeki insan hakları sorunları devam ediyorHuman rights still an issue in Balkans, Turkey
Türkiye bir "polis devleti" mi?Turkey a "police state"?
Bu Türkiye'nin dünya şampiyonasına ilk ev sahipliği yapışı olacak.This will be the first time Turkey will host the world championship.
Türkiye'nin her ilinde özel yetkili mahkemeler tarafından görülen bir KCK davası var.There is a KCK trial in every province in Turkey with a court of special authority.
Sesli haber: Türkiye'de türban sorunu yine ortaya çıktıAudio story: Headscarf issue re-emerges in Turkey
Türkiye, türban krizinden çıkış stratejisi arıyorTurkey seeks an exit strategy from headscarf crisis
Türkiye başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, siyaset yasağı alabilir. [Getty Images]Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, could face a ban from politics. [Getty Images]
Özkök, “Demokratik ve laik bir Türkiye için yeni bir toplum sözleşmesi mümkün."A new social contract is possible for a democratic and secular Turkey," he said.
Diplomasi Günlüğü: Sloven halkı Türkiye'nin AB üyeliğini destekliyorDiplomatic Diary: Slovenian public supports Turkey's EU bid
Jansa, Sloven halkının Türkiye'nin AB üyelik hedefine güçlü destek verdiğini söyledi.Jansa said the Slovenian public strongly supports Turkey's EU aspirations.
Uluslararası sağlık uzmanları kuş gribi krizi üzerine Türkiye'ye geldilerInternational health experts visit Turkey amid bird flu crisis
Türkiye, kümes hayvanlarında H5N1 virüsü görülen ilk vakaları Ekim ayı ortasında bildirdi.Turkey reported its first cases of the H5N1 virus in poultry in mid-October.
Öte yandan Türkiye de bir karşı hareket başlattı.Meanwhile, Turkey has launched a counteraction.
KKTC, sadece Türkiye tarafından tanındı.It has been recognised only by Turkey.
Bu Türkiye'nin ev sahipliği yapacağı ilk Formula Bir yarışı olacak.This will be the first time Turkey hosts a motor race of that calibre.
Çalışma Durres'in İtalya ve Türkiye ile geçmişteki ilişkilerini irdeliyor.The study explores in particular Durres' relations with Italy and Turkey.
Tartışmalarda, Güneydoğu Avrupa'nın AB, Rusya ve Türkiye arasındaki konumu ele alındı.Discussions targeted the position of Southeast Europe among the EU, Russia and Turkey.
Türkiye-AB üyelik müzakereleri Sarkozy'nin muhalefetine rağmen devam ediyorTurkey-EU membership talks continue despite Sarkozy's opposition
Avrupa Komisyonu, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin daha hızlı ilerlemesini istediğini söyledi.The European Commission says it wants accession talks with Turkey to move more quickly.
Sarkozy'nin muhalefeti Türkiye'nin üyelik yolunda önemli bir engel oluşturdu.Sarkozy's opposition has become the key sticking point along Turkey's accession path.
Türkiye'nin müzakerelere başladığı 2005 yılından bu yana ilerleme yavaş ve sorunlu oldu.Progress has been slow and troubled since negotiations with Turkey began in 2005.
Batı Balkan ülkelerine ve Türkiye'ye insan hakları sorunlarını artık çözme çağrısıWestern Balkan countries, Turkey urged to address lingering human rights problems
Bazı yerel analistler, Türkiye'nin beklentilerinin en başından beri düşük olduğu görüşündeler.And some local analysts say Turkey's expectations were low from the very beginning.
Etkinliğe Belarus, Litvanya, Makedonya, Rusya ve Türkiye'den çocuklar katılıyor.The event includes participants from Belarus, Lithuania, Macedonia, Russia and Turkey.
Son aylarda Türkiye'de görülen hastalık burada dört can aldı.An outbreak of the disease in Turkey in recent months has claimed four lives.