"İşte Türkiye'nin uzay programı"."İşte Türkiye'nin uzay programı".
"Kötüden iyiye 'O Ses Türkiye' jürileri"."Kötüden iyiye 'O Ses Türkiye' jürileri".
"İşte Türkiye'yi sarsacak o gizli belge"."İşte Türkiye'yi sarsacak o gizli belge".
Yunan film endüstrisi Türkiye'de ve daha sonra Mısır'da yeniden göründü.The Greek film industry reemerged in Turkey, and later in Egypt.
"Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti"."Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti".
Türkiye-IŞİD çatışması ^ "41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab"."41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab".
Türkiye Europol ile bir anlaşma yapması gerekiyor.Turkey needs to conclude an agreement with Europol.
Bangladeş ve Türkiye, 2012 yılında ticaret ve yatırım konusunda ortak bir protokol imzaladı.Bangladesh and Turkey have signed a joint protocol on trade and investment in 2012.
Türkiye'de din ^ a b "Turkey "stuck in the Awaraa days?"""Turkey "stuck in the Awaraa days?"".
Türkiye: surpkrikorlusavoric.Türkiye: surpkrikorlusavoric.
"İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık""."İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık"". bakiniz.com.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.The Turkish Ministry of Culture did not grant permission to conduct this project.
"MIXX Awards Türkiye Ödülleri sahiplerini buldu"."MIXX Awards Türkiye ödülleri sahiplerini buldu".
Bence Türkiye’de de yasaklanmalı” dedi .I think this should be banned in Turkey as well."
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Hamas praised Turkey's decision.
Ribbentrop Papen'i Nisan 1938'den beri Türkiye büyükelçisi olarak atamaya çalışıyordu.Ribbentrop had been attempting to appoint Papen as an ambassador to Turkey since April 1938.
2003. ^ "Drama Köprüsü bulundu! - Türkiye Haberleri"."Drama Köprüsü bulundu! - Türkiye Haberleri".
Santo 60'lı yıllarda ünlü oldu ve o çok iyi Türkiye'de biliniyordu.Santo was famous during the '60s, and he was very well known in Turkey.
Türkiye’nin M60A1 tanklarından 170’inin geliştirilmesi – 687 Milyon $ .Upgrading 170 of Turkey's M60A1 tanks – $687 million.
IMBM Türkiye'deki tek matematik merkezidir.IMBM is currently the only center for mathematics in Turkey.
Türkiye ve AK Parti bunu hak etmiyor.” diyerek eleştirdi.Turkey and the AK Party do not deserve it."
Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.
Gökçe'nin Kaktüs Çiçeği albümü Türkiye dışında da başarı gösterdi.Gökçe's album Kaktüs Çiçeği was successful outside Turkey as well.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Liebermann daha sonra, Türkiye elçisini geri çekmekle tehdit ettiğinde özür diledi .Lieberman subsequently apologized after Turkey threatened to withdraw its ambassador.
Türkiye v Suriye Suriye çekildi ve bu yüzden kalan diğer maç oynanmadı.Turkey v Syria Syria withdrew, and remaining match was not played.
Türkiye'ye geri dönüşünde başı sık sık polisle derde girdi.After returning to Turkey, he repeatedly ran into trouble with the police.
Türkiye’nin F-4 Fantom ve F-5 jetlerinin modernleştirilmesi – 900 Milyon $.Modernization of Turkey's F-4 Phantoms and F-5 aircraft – $900 million.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
Ne şeriat ne darbe tam bağımsız Türkiye.(Turkish: Ne şeriat ne darbe, tam bağımsız Türkiye.)
Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doktora).Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doctorate) (in Turkish).
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.The ship was suspected of being involved in smuggling illegal drugs into Turkey.
O zamandan beri, Yeni Yıl için bir ağaç kurma geleneği, Türkiye'de geleneksel bir olaydır.Since then, the custom of setting up a tree for the New Year is a traditional event in Turkey.
"1981-1982 Türkiye 2. Ligi".1980–1981 Türkiye 2.
Türkiye ve yakın komşuları.Russia and its Near Neighbours.
Türkiye Denizcilik İşletmeleri.Türkiye Denizcilik İşletmeleri.
Türkiye'de eğitim ^ "Neden Sınav Liseleri". tezelkurumsal.com.Education in Turkey "Neden Sınav Liseleri". tezelkurumsal.com.
Oylama sonrası Merkel, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkinin güçlü olduğunu tekrarlamıştır.In response, Merkel reiterated that the relations between Germany and Turkey remained strong.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.By 2020, the United States will have been allied with Turkey and Japan for over 75 years.
8 Mayıs 2013: PKK üyeleri Türkiye topraklarını terk etmeye başladı.Wednesday 8 May 2013: PKK members start withdrawal from Turkey.
Hindistan ve Türkiye’nin de kültürel bir örtüşmesi var.India and Turkey also have a cultural overlap.
Bu operasyonlar sırasında Türkiye ordusu 66.000 asker ve 100 uçağa sahipti.During these operations, Turkish military mobilized 66,000 soldiers and 100 aircraft.
Türkiye'deki en yüksek yapılar listesi 27.32361List of tallest structures in Turkey 27.32361
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
Apikoğlu Türkiye’nin İlk Et Ürünleri İmalatçısıdır ^ a b "Apikoğlu, 100 yaşında".Apikoğlu Türkiye’nin İlk Et Ürünleri İmalatçısıdır "Apikoğlu, 100 yaşında".
2020 ve 2030'larda Avrasya'da üç ana güç ortaya çıkacak: Türkiye, Polonya ve Japonya.In the 2020s and 2030s, three main powers will emerge in Eurasia: Turkey, Poland, and Japan.
2017 - Türkiye'nin ilk LGBTİ korosu 7 Renk Koro kuruldu.2017 – Turkey's first LGBT chorus 7 Color Chorus was established.
CIA gelişmiş bir ülke olarak Türkiye'yi sınıflandırılmıştır.The CIA classifies Turkey as a developed country.
Türkiye 2023 yılına kadar bunu %30'a yükseltmeyi planlamaktadır.Turkey plans to raise this to 30% by 2023.
Konferansın sonunda, Türkiye'nin tarafsızlığının devam etmesine karar verildi.At the end of the conference, it was decided that Turkey's neutrality should be maintained.
Köprü projesi, 1950'lerde Türkiye'nin en büyük projelerinden biri oldu.The bridge project was one of the major projects of Turkey in the 1950s.
Alexander Ipatov 2014 ve 2015 yıllarında Türkiye Şampiyonu oldu.Alexander Ipatov became Turkish champion in 2014 and 2015.
Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (1. bas.).Adını unutan ülke: Türkiye'de adı değiştirilen yerler sözlüğü (in Turkish) (1. basım. ed.).
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Bangladesh and Turkey are among each other's key trading partners.
Türkiye cezai konularda bütün AB üyeleri ile çalışması gerekiyor.Turkey needs to work with all EU members on criminal matters.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
Looklex Encyclopaedia, Türkiye'deki Azerilerin sayısını 800.000 olarak vermektedir.Looklex Encyclopaedia puts the number of Azerbaijanis in Turkey at 800,000.
Çağdaş Türkiye.Çağdaş Türkiye.
Erdoğan'ın üçüncü en çok ziyaret ettiği ülke ise Türkiye'nin komşusu olan Azerbaycan'dır.The fourth most visited country by Erdoğan is the neighbouring Azerbaijan.
Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.