Orijinal bölümler ABD'de çekilir ve MTV Türkiye tarafından altyazıyla yayınlanır.These videos helped to establish the band in the United States when MTV began airing them.
Kalbim ve dualarım bu gece Türkiye'yle."Our thoughts and prayers are with you and the Russian people at this difficult time.”
Fogg, Türkiye siyaseti ile ilgili konularda çeşitli isimlerle görüşmüştü.Klaus has sought cooperation with Russia on issues including energy policy.
Günümüzde Türkiye'yle Ermenistan arasındaki ilişkiler normalleşme sürecine girmedi.But so far trade between Ukraine and Russia has not been normalized.
Türkiye'deki tabiat parkları listesi, Türkiye'deki tabiat parklarının derlentiği listedir.This is a list of nature parks of Turkey.
Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (Turkish).Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (in Turkish).
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.The Savings Bank of Tasmania continued to operate separately.
12 Haziran — 2011 Türkiye genel seçimleri yapıldı.October 12 - 2010 Bosnian general election took place.
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old.
Türkiye'nin yerli temel jet eğitim uçağı TAI Hürkuş'a adı verilmiştir.India's first modern fighter aircraft is named HAL Tejas.
Türkiye, 10 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı sözleşmesine taraftır.Plea for 10 regional police forces.
Ligi son sırada tamamlayan takım ise Türkiye Buz Hokeyi 1. Ligi'ne düşmektedir .Team which finishes the league in last position relegates to the Turkish Ice Hockey First League.
20 Ekim - 1991 Türkiye Cumhuriyeti genel seçimleri.22 December – 1991 Republic of China National Assembly election.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Türkiye'de otoyol levhaları yeşil renktedir.Highways in Turkey are a network in development.
Suriye'ye resmî bir protesto çeken Türkiye NATO'ya toplanma çağrısı yapmıştır.Turkey has called an emergency NATO meeting.
Yaşamını Türkiye'de bilimin gelişmesine adamıştır.He is interested in improving science in India.
Şirketin ürünlerini Berik Gıda Türkiye'ye ithal etmektedir.The Company would in turn export iron commodities to Venezuela.
Feriha Tevfik, ilk Türkiye güzellik kraliçesi (ö.Isabella of Castile: Europe's First Great Queen.
Modern Türkiye’nin Doğuşu.The Birth of Modern Mexico.
Türkiye'de İslam en yaygın dindir.Islam in Turkey is the largest religion in the country.
Türkiye-İsrail ilişkileri durma noktasına geldi.The Arab-Israeli truce went into effect.
Türkiye'de Gecenin Ötesi ve Güneşte Gece adlarıyla gösterilmiştir.In Sweden it is called natt och dag.
Dünyanın özellikle ılıman iklim kuşağında ve Türkiye’de yaygın olarak görülür.The year is one of unusual quiet in this turbulent land.
Türkiye'den çeşitli teklifler hazırlandı ancak proje Şefik Birkiye'ye verildi.Several examples were exported to Russia, and the type was built under license in Italy.
Türkiye - Yunanistan.Russia; Syria.
Francesta, Türkiye'de doğmuş olmakla beraber iki kızı da Ankara'da üçer yıl eğitim almıştır.Both daughters were schooled in Ankara for three years.
Tarsus, Küçük Asya'nın güneydoğu bölgesinde (modern Türkiye), Kilikya'da bir şehirdir.Tarsus is a city in Cilicia, a region in southeastern Asia Minor (modern Turkey).
"Küresel terör raporu: Türkiye terör olaylarının en çok gerilediği ülkelerden biri"."Survey terms India most dangerous country for women".
İlk olarak Türkiye Kupasını Darüşşafaka'ya karşı oynanan final maçı sonrasında kazandı.Turkey finished in second place after they won their other game against the Macedonian team.
Türkiye'de 110 milyon zeytin ağacı vardır ve bunun 2.500.000'i ilçede bulunur.Japanese production is now marginal, at only 2500 tonnes.
4 takımlık bir gruptur: Batı Almanya, Türkiye, Galler ve Malta.Group 7 consisted of West Germany, Wales, Turkey and Malta.
"Uzaylı", Türkiye Resmî Listesi'nde üç numaraya kadar yükseldi."Uzaylı" ranked third on Turkey's Official Music Chart.
Türkiye Ralli Şampiyonası 2010 1. Eskişehir Rallisi.Miss Turkey 2011, First Runner-up.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2012. ^ ""O Ses Türkiye"den Eurovision skandalı!". dikkatmuzik.com.""O Ses Türkiye"den Eurovision skandalı!". dikkatmuzik.com.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
1975 yılında Türkiye'deki olaylar.Events in the year 1975 in Turkey.
Dizi Türkiye'de CNBC-e kanalında yayınlanmaktadır.It will be broadcast in Canada on CBC.
Türkiye'nin alanındaki tek müzesidir.It is the only museum about territory in Korea.
16'sı İstanbul'da olmak üzere Türkiye genelinde 26 aktif sinagog bulunmaktadır.There are 23 active synagogues in Turkey, including 16 in Istanbul alone.
Bünyesinde Türkiye’nin tek özel uyuşturucu tedavi kliniğini barındırır.It also boasts the country's only Liver Transplant Unit.
1986'da Türkiye olayları.Events in the year 1986 in Turkey.
"Romanya 0-2 Türkiye"."N Ireland 0–2 Turkey".
Türkiye Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanlığı. ss. 605-606.Turkish General Staff. pp. 605–606.
Türkiye elektriğinin yaklaşık %3'ünü dağıtmaktadır.Denmark imports around 12% of its energy.
Go Forum Türkiye.Go Turkey Tourism.
Portekiz Türkiye'yi averaj farkıyla geçti ve en iyi ikinci olarak doğrudan finallere çıktı.Portugal qualified automatically as best runner-up, beating Turkey on goal difference.
Türkiye'de Siyasi Partiler 1859-1952, 1952.Queensland Political Portraits 1859-1952.
Türkiye'de Yaşanması Gereken 50 Macera. kesfetmekicinbak.com.Türkiye’yi 50 yıl ileri fırlatan atlet: Eşref Apak (in Turkish).
Gece saatlerinde Türkiye'deki tüm camilerde sela okundu.At night, it was dark everywhere in Suzhou.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Georgia is one of the oldest wine regions in the world.
2007 yılında beri Türkiye'nin millî takımlarında forma giymektedir.As of 2007 Georgia is domestically producing uniforms for its military personnel.
Türkiye Kültür Bakanlığı.Turkish Ministry of Culture.
Türkiye'de özellikle Martı kitabıyla ünlüdür.He is very famous in Turkey in advertisement field.
Yerli yapım kısa animasyonlar, yurt dışında festivallerde Türkiye seçkilerinde sergilenmeye başladı.The Congress was victorious throughout India in the open constituencies.
1987 Türkiye genel seçimlerinde milletvekili adayı oldu.Turkey applied for membership in 1987.
1989 yılının ikinci yarısında 300.000 Bulgaristan Türkü Türkiye'ye göç etti.Iran exported 32,000 vases of flowers to Afghanistan.
Ekonomi Bakanlığı döneminde Türkiye'ye resmi bir ziyaret gerçekleştirmiştir.During this time he made an official visit to Germany.
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlığı Resmî web sitesi."Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Resmi İnternet Sitesi".
Türkiye, gerektiği takdirde füzeleri vurabileceğini açıkladı.They were also capable to fire HE rockets if necessary.