Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.In South Africa three species grow naturally.
1993'te Türkiye de Ermenistan'a karşı ambargoya katıldı.In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.
Yıllarca, Türkiye ihtisas yapmak amacıyla bir dizi pullar bastı.Over the years, Turkey issued a number of stamps for specialized purposes.
Azerbaycan ve Türkiye'de de tanınmaktadır.Also accredited to Azerbaijan and Turkmenistan.
Türkiye'nin ilk uydukentidir.She is Turkey's first drillship.
Türkiye'de Teşkilat-ı Esasiye Kanunu'nda kabul edilmiştir.The law was welcomed by the Indian community in Athens.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Bu film Türkiye'de gösterime girmedi.This film was not released in Turkey.
1990'da Türkiye olayları.Events in the year 1990 in Turkey.
1984) 2015 - Kenan Evren, Türk asker, devlet adamı ve Türkiye'nin 7. Cumhurbaşkanı (d.1920) 2015 – Kenan Evren, Turkish general and politician, 7th President of Turkey (b.
Türkiye'de 4 türü bulunur: A. anthora, A. cochleare, A. nasutum, A. orientale.Four species were included: the type Antrodia calcea, A. crassa, A. xantha, and A. lenis.
Türkiye'de fahişelik ^ (İngilizce)Turkish Volleyball Federation (in Turkish) (in English)
EuroBasket 2001 31 Ağustos - 9 Eylül 2001 tariheri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.It was held in Turkey between 31 August and 9 September 2001.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi.In: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi.
1951 yılında Türkiye'deki olaylar.Events in the year 1951 in Turkey.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Türkiye Araştırmaları Programı 1995 yılında kuruldu.Technical studies of the system were expected to be completed in 2009.
Rusya'da yaşadıktan sonra ilk önce Türkiye'ye gitti, sonra Azerbaycan'a geri döndü.But he managed to run away first to Azerbaijan and later to Turkey.
Gerçekten de Türkiye'ye geldiklerinden beri takip edilmekteydiler.Afterwards they were airlifted to Turkey, where they then lived.
Dizi Türkiye'deki sitcom çalışmalarının öncülerinden sayılır.They first appeared as part of The Sitcom Trials in London.
26 Ekim - İstanbul'un Esenler ilçesinde Türkiye'nin ilk dijital kütüphanesi açıldı.1 October – first free public libraries in Dublin open.
Türkiye'deki intihar saldırıları listesi ^ "Ankara'daki ABD Büyükelçiliği'ne saldırı"."Suicide bomber kills guard at U.S. embassy in Turkey".
Seri, Türkiye'de ilk olarak 2012 yılında Kidz TV'nin Animez kuşağında gösterime girmiştir.Range appeared on the 2012 series of ITV1's Dancing on Ice.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Thus, a new stage in Cuban history was begun.
Ancak Mahmud Nedim Bey 1924 yılında Türkiye'ye döndü.Nevertheless, Mahammad Hadi was able to return to Baku in 1914.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.The United Kingdom is the second biggest importer of goods from Turkey, after Germany.
Rakibine yenilen sar-lacivertliler Türkiye Kupası'ndan uzak kaldılar.Çukurova İdman Yurdu Türkiye Kupasından çekildi.
Yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nde görev alma teklifini kabul etti.Accordingly, the division accepted liability for service in India.
1968 - Türkiye'de ilk kalp nakli yapıldı.In 1968, the first heart transplant in Israel was performed there.
Geçici Hükümet, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından doğrudan desteklenmektedir.The interim government is based in Turkey and has received direct funding from the United States.
Türkiye'de Veteriner Fakülteleri 5 yıl eğitim verir.The duration of studies in veterinary school is 5 years.
Şirket aynı zamanda, Türkiye'nin en büyük üretim firmalarından biridir.Moreover, the company is one of the most successful companies in Montenegro today.
Pasaport Türkiye Cumhuriyeti Kimlik KartıNorthern Cypriot passport Cypriot identity card
Türkiye Büyük Millet Meclisi 22. Dönem Milletvekilleri ListesiTürkiye Büyük Millet Meclisi 22nd parliament
"2018'de Dış Politikada Türkiye'yi Neler Bekliyor?""What will 2018 bring in South-East Asia?".
1950-1970 yılları arasında Türkiye dünyanın en verimli film endüstrilerinden birine sahipti.Between 1950 and 1970 it topped the league of the world’s most prolific film industries.
Türkiye'yi kızdıran Soçi katılımcısı"."Türkiye'de seri cinayet işleyen katiller".
Albümle aynı adı taşıyan çıkış şarkısı, Türkiye'de aralıksız dört hafta bir numarada kaldı.The song "Dantel" from the album, was the number-one hit in Turkey for four continuous weeks.
2013 Akdeniz Oyunları'nda Türkiye'yi temsil etmiştir.He represented Serbia at the 2013 Mediterranean Games.
1941 yılında Türkiye'deki olaylar.Events in the year 1941 in Turkey.
Yaklaşık 60 farklı maden Türkiye'de çıkarılmakta ve işlenmektedir.Around 60 different minerals are currently produced in Turkey.
Ayrıca 24 Ekim 2004'te Yeni Türkiye Partisi kendisini feshetti ve CHP'ye katıldı.In October 2004, the New Turkey Party (Yeni Türkiye Partisi, YTP) merged into the CHP.
Türkiye'de ilk olarak bu logo kullanılmıştır.This application is the first one in Turkey.
Türkiye'yi çevreleyen bütün sularda görülür.Recreational fishing occurs everywhere in Russia.
Bu geleneğe Balkanlarda ve Türkiye'de rastlanmaktadır.It is also found on the Balkan and in Turkey.
Türkiye ve dünyada olup bitenler hakkında haberler vermektedir.He continued to speak out on issues affecting Russia and the world.
Mitsubishi EVO VIII ile 2014 Türkiye Autocross Şampiyonası 7. Sınıf'ta birinciliği bulunmaktadır.He take the first place at, class 7 at 2014 Turkey Autocross championship with Mitsubishi EVO VIII.
İstanbul Ermeni Patriği ve Türkiye Ermenileri bir bildiri ile saldırıyı kınamışlardır.Apolitical Armenian Patriarch of Istanbul condemned the attack with a declaration.
Mutlu 2012 Londra Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.She is qualified to represent Turkey in the 20km walk event at the⋅2012 Olympics in London.
1944 Türkiye Futbol Şampiyonası turnuvanın 10. sezonudur.The 1944 Turkish Football Championship was the 10th edition of the competition.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Greece never recognised the Soviet annexation of Estonia.
Türkiye'deki siyasi partiler listesiList of political parties in Greece
1954 Türkiye genel seçimleri Malatya ili sonuçları; ^"Malatya Kasım 2015 Genel Seçimi Sonuçları".
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House rates the country as "Partly Free" in the Freedom in the World survey.
Türkiye'nin bu hamlesi üzerine Türkiye-Rusya ilişkileri bozulmuştur.There was also concern about the Russia–Turkey relationship.
Türkiye'den Komünist Parti yer almaktadır."Halkın Türkiye Komünist Partisi".
Patlamanın gerçekleştiği nokta, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne 5 dakika uzaklıkta bulunmaktadır.The explosion could be heard six miles away in central London.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2014. ^ "Nielsen Music Türkiye Resmi Listesinde 32. Haftanın ikincisi.Week 32: "Nielsen Music Türkiye Resmi Listesinde 32.
Açıklama yapması için Türkiye'nin İsrail elçisi Oğuz Çellikol İsrail Dışişleri Bakanlığına çağrıldı.In Cyprus, Israel's ambassador was summoned to the Foreign Ministry to explain the operation.
"İşkence ve Türkiye: Türkiye'de İşkenceye İlişkin Hukuki Durum ve İşkencenin Cezasız Kalma Sorunu"."Turkey: Torture/ill-treatment".