Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
Uşak Üniversitesi Türkiye nin Uşak ilinde bulunan bir üniversite.Uşak University is a university located in Uşak, Turkey.
Yapıldığında Türkiye'nin en yüksek gökdeleni unvanını almıştır.When opened, it had the highest observation deck in Japan.
Avea, Türkiye'nin üçüncü GSM operatörüydü.Zain was the third mobile network operator in Saudi Arabia.
2016 yılında Türkiye Tarihi Kentler Birliği ödülüne layık görülmüştür.In 2016 it was awarded by the Association of Turkish Historical Cities.
Ama Türkiye bu eylemi yasakladı.This practice is forbidden by Turkish law.
Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.This is an attempt to undermine democracy in Europe."
Aynı zamanda Alaş Orda Türkistan'da gerçekleşen ayaklanmalara da destek oluyordu.She also called for uprising inside Turkey.
Henüz Türkiye'de yayınlanmamaktadır.Even so, it has yet to be broadcast in Japan.
25 Ocak - Sakıp Sabancı, Türkiye Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜSİAD) başkanlığına seçildi.That same month, he was elected to be chairman of the Indian Business/Professional Group.
5 Haziran - 1977 Türkiye Cumhuriyeti genel seçimleri CHP Secimleri 1. olarak kapattı.June 1–3 – The Czech Republic's first general election ends inconclusively.
Uzel, Türkiye'de üretilen bir traktör markasıdır.Uzel – Uzel Tractor Plant in Turkey.
Türkiye'de Halk Sağlığı disiplininin kurucusu ve sosyalleştirilmiş sağlık hizmetlerinin mimarıdır.In Northern Ireland they are provided by the Health and Social Care Trusts.
10 Aralık - Türkiye, UNESCO üyesi oldu.October 10 Finland joins UNESCO.
22 Eylül - Türkiye genelinde son 13 yılın en kurak dönemi yaşandı.2 December – The worst cyclone for 20 years strikes Bangladesh.
1980 yılında ilk defa Sipa Press Ajansı adına Türkiye dışında görev aldı.In 1980, Coşkun Aral was tasked by the Sipa Press for the first time abroad Turkey.
Kip (şirket), Türkiye'deki bir giyim firması.Koton is a Turkish clothing company.
Bu oyun aynı oyuncuyla Türkiye'de en uzun süreli sergilenen eserlerden biridir.During this time, he was one of the most frequently played composers in Japan.
Bu başarısı da Türkiye için bir ilkti.The question was whether this represented an opportunity for Japan.
Türkiye Kupası'nın ise ilk turunda Netaş'a elenmiştir.They have eliminated from Turkish Cup at first round.
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.During that period he represented Polish psychiatry at international congresses.
1974'te Türkiye'ye döndü.He returned to Turkey in 1974.
1955 yılında Türkiye'ye döndü.He returned to Turkey in 1955.
Bu liste Türkiye'deki fenerler listesidir.This is a list of lighthouses in Scotland.
Türkiye'nin en güzel kadını acaba kimdir?"."Who Is the Sexiest Woman in Israel?
Türkiye'nin en uzun ömürlü dergilerinden biri olmuştur.In that sense, it is one of the most renowned political magazines in Turkey.
Türkiye Kyoto Protokolü kurallarına uymuş olacaktır.This would help them reach Kyoto protocol targets.
Türkiye'deki Paten Federasyonu 2006 yılında kurulmuştur.The Turkish Ice Skating Federation was founded in 2006.
Etibank ve Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu'nda memurluk yaptı.Bangladesh and India sign agreement for joint coal fired power plant.
Ama Türkiye'ye gelip gelmemesi bilinmiyor.It is uncertain whether or not he visited Rome.
Bu toplantıda Türkiye'ye yakınlaşarak İngilizlere karşı mücadele etme kararı alınmıştır.He addresses meetings in English against such people being honoured.
Türkiye'nin Yeni Delhi'de bir elçiliği ve Mumbai'de bir konsolosluğu var.Turkey has an embassy in New Delhi and a consulate-general in Mumbai.
Bu dönemde bir Türkiye Kupası şampiyonluğu bulunmaktadır.A competitor to the Turbo had been brewing for some time at this point.
Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi.Merkezi, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları.
16 Haziran 1999'da Türkiye'den ayrıldı.On 16 June 1999, Turkmenistan withdrew from the agreement.
Türkiye iç sularında yaşayan tek kerevit türü budur.This is the only naturally occurring island in the Finger Lakes.
Türkiye'nin Stockholm Büyükelçiliği.Embassy of Sri Lanka in Stockholm.
Türkiye Satranç Federasyonu İstanbul İl Temsilciliği.Türkiye Basketbol Federasyonu-İstanbul İl Temsilciliği.
Şu anda Türkiye de 81 il için, ISO 3166-2 kodları tanımlanmaktadır.Currently for Turkey, ISO 3166-2 codes are defined for 81 provinces.
"Sopa", Türkiye resmî listesinde dördüncü sıraya kadar ilerlemiş, "Bodrum" ise zirveye çıkmıştı."Sopa" ranked fourth on Türkçe Top 20, while "Bodrum" topped the official chart.
Bu listede Türkiye'de nesli tehlikede veya tükenmiş olan türler yer alır.This is a list of extinct and endangered species of Italy.
6 yaşındayken Türkiye'ye geldi.He came to Turkey when he was 2 years old.
Türkiye dışında piyasaya çıkmış kayıtların yayınlandıkları ülkeler ayrıca belirtilmiştir.Additional materials published outside of South Asia are also purchased.
Ayrıca Türkiye - Bahreyn Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanlığı görevini de yürüttü.He also served as the President of the Turkey-Bahrain Inter-parliamentary Friendship Group.
Türkiye'de tüberküloz tedavisi ücretsizdir.Maternity care is free in Romania.
Türkiye'de güçler ayrılığı ilkesi benimsemiştir.Turkey has adopted the principle of the separation of powers.
Türkiye'nin en eski botanik bahçesidir.It is the first and the oldest Botanical Garden in Portugal.
Ancak Türkiye’deki durumları daha hassastır.However, in Turkey things are complicated.
Türkiye Müzik Ödülleri Web Sitesi."Türkiye Müzik Ödülleri Adayları".
Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü.Public Administration Institute for Turkey and the Middle East.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952, 18 February: Greece and Turkey become members of NATO.
Türkiye İş Bankası sitesi ve ATM'ler kullanıma kapandı.The banks and MT-Energie are now negotiating to find a solution.
Türkiyeli Kürtler Üzerine Yazılar, 2010, 539 s.The Other majority Moskovsky Komsomolets in Ukraine, 2010 issue 35.
Türkiye'nin Avrupa'daki topraklarının tamamını oluşturur.Turks lost nearly all of their territories in Europe.
Fortis'in Türkiye Kupası'na sponsor olması nedeniyle Fortis Türkiye Kupası ismi kullanılmıştır.During a brief sponsorship period with Fortis, its sponsored name was Fortis Türkiye Kupası.
Kamışlı Suriye'nin kuzeydoğusunda, Türkiye sınırına yakın bir kenttir.It is in the extreme northwest of Syria near the border with Turkey.
Türkiye'de orta ve doğu Karadeniz bölgesinde yaygınlardır.They are significant in East-Central Turkey.
Türkiye'deki Müslüman nüfusun yaklaşık% 95'i ile çoğu Türk, Noel'i kutlamaz.87% of people who are not religious celebrated Christmas to some extent.
Daha sonra Ukrayna, Türkiye'den yardım istemiştir.He again sought help from Spain.
Türkiye'de konu üzerinde çok az çalışma bulunmaktadır.Very little work appears to have been carried out in this area.