"Bangır Bangır" ayrıca Türkiye'nin 2015'te Google'da en çok aradığı şarkı oldu."Bangır Bangır" also became the most-searched song on Google in Turkey in 2015.
Türkiye'de anayasal düzene hızlı bir şekilde dönülmesi çağrısı yapıyoruz."We call for a swift return to Turkey’s constitutional order.
Türkiye'deki alanlarda, güney ve doğu Pakistan'da yayılış gösterir.It breeds in an area from Turkey south and east to Pakistan.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeler Projesi tarafından 2008 yılında bir inceleme daha yapılmıştır.The location was the subject of an archeological investigation in 2008.
25 Ağustos 2010'da Powell 17 yaş altı takımıyla ilk maçına Türkiye karşısında çıktı.On 25 August 2010, Powell made his debut against Turkey for the under-17 side.
Hikmet Uluğbay (1939, Isparta, Türkiye), Türk siyasetçi.Hikmet Uluğbay (born 1939, Isparta, Turkey) is a Turkish politician.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğini kurdu.In 1929, he returned to representational painting and sculpture.
Black Ivory kahvesi Kopi Luwak Türkiye ^Black Ivory Coffee.
1958’de Türkiye’ye döndü ve Korkut adını verdikleri bir oğlu oldu.In 1958, she gave birth to a son named Korkut.
Askerlik nedeniyle Türkiye'ye döndü.He returned to Romania for his military service.
Türkiye U-21'de oynamıştır.He has played for the Russia U-21.
Türkiye'nin ilk Sinema ve Televizyon Okulu'nun kuruluşunu Eskişehir'de gerçekleştirdi.He established the first school of cinema and television in Eskişehir.
TAEK Türkiye'nin resmi nükleer enerji kurumudur.TAEK is the official nuclear energy institution of Turkey.
16 Nisan - 2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu yapıldı.16 April – The 2017 Turkish constitutional referendum occurred.
1954 Türkiye genel seçimleri.Pemilihan umum 1955 di Indonesia.
Kasım 2012'den Mayıs 2014'e kadar Türkiye UNICEF Türkiye İyi Niyet Elçisi oldu.From November 2012 to May 2014, he was a UNICEF goodwill ambassador for Turkey.
9 Türkiye rekorunun sahibi oldu.He held nine national records for his nation.
Türkiye'de ne zaman yayınlanacağı henüz bilinmemektedir.It is unknown if it will ever be published outside Japan.
Türkiye, IŞİD'e destek vermekle veya iş birliği yapmakla özellikle YPG tarafından suçlanmaktadır.Turkey has been accused of supporting or colluding with ISIL, especially by Syrian Kurds.
Takım, aynı yıl Türkiye 2. Futbol Ligi'ne katılmaya hak kazandı.The team succeeded to qualify for the German Football League 2 that year.
Filmin çekimleri Türkiye, Kazakistan ve Kırgızistan'da yapıldı.The film was banned in Russia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.
Grup 26 Haziran'da Bükreş, Romanya'da ve 27 Haziran 2010'da da İstanbul, Türkiye'de sahneye çıktı.The bands also played concerts in Bucharest on June 26, 2010, and Istanbul on June 27, 2010.
Türkiye'nin güney illerinde rastlanan bir tatlıdır.A Taste of South Russia.
Türkiye Futsal Ligi (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi), Türkiye'nin en üst düzey futsal organizasyonudur.The Turkish Futsal League (TFF Efes Pilsen Futsal Ligi) is the premier futsal competition in Turkey.
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Türkiye'ye döndüğünde, aile şirketi olan Akbank'ta çalışmaya başladı.Returned to Turkey, he worked in a branch office of family owned Akbank.
1971'de Türkiye olayları.Events in the year 1971 in Turkey.
Toplam 27 Türkiye Şampiyonluğu elde etti.He won a total 27 caps for Scotland.
KKTC, Türkiye'nin AB'ye katılma girişimlerini tamamen desteklemektedir.The TRNC fully supports Turkey's bid to join the European Union.
1983 yılı sonlarında Türkiye'ye geri döndü.He moved back to Australia in late 1999.
Türkiye’de tek muhalefet partisi gizli Türkiye Komünist Partisi (TKP) idi.The only opposition party in Turkey in these days was the underground TKP.
Sonra sık sık Türkiye’ye geldi.He frequently traveled to Japan.
1975 - Kıbrıs Türk Havayolları, Türkiye-Kıbrıs seferlerini başlattı.In 1985–86 Republic Airlines began flights to Mexico.
18 Şubat - Türkiye NATO üyesi oldu.On 18 February 1952, Turkey became a member of NATO.
Türkiye'de kehribar genellikle gösterişli tespih yapımında kullanılmaktadır.Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.
Formula 1 sıralama turları GMT saati ile 11:00'da, Türkiye saati ile 14:00'da yapılmıştır.A daily fixing of the indices is at 14:00 GMT.
Birleşik Görev Gücü'nün varlığı Türkiye'de çeşitli tartışmalara neden olmuştur.The issue of Turkish membership has been contentious in Greece.
Türkiye'deki huzurun hemen geri gelmesini temenni ediyorum.""Torture returns to Turkey".
Fas, Türkiye'den birçok ürün ithal eder.Crimea exports a large amount of wine to regions of Russia.
Vogue Türkiye.Vogue Russia.
Türkiye’de bugün Hrant Dink’in öldürülmesi gibi çok önemli sorunlarımız var."Hrant Dink'in öldürülmesine tepkiler sürüyor" (in Turkish).
Çveneburiler, üç farklı dönemde Türkiye’ye göç ettiler.They are believed to have migrated to New Guinea during two different periods.
Film Türkiyede yaşayan bir Rum ailenin otuz yıllık hikâyesini anlatıyor.The movie tells a thirty-year story of a Greek family who lives in Turkey.
Büyük Türkistan.Great Scotland.
Mardin işaret dili, Türkiye'nin Mardin ilinde konuşulan bir işaret dilidir.Mardin Sign Language is a village sign language of Turkey.
Gençlerbirliği Türkiye Kupası: 2000-01 ^ "Stats Centre: Patrick Nys Facts".Gençlerbirliği Turkish Cup (1): 2001 "Stats Centre: Patrick Nys Facts".
Bakımı ve işletilmesi Türkiye Ermenileri tarafından yapılmaktadır.Care and maintenance of the mosque has been in the hands of Sri Md.
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğine karşıdırlar.It opposes Turkish accession to the EU.
Weisman ek araştırmalar için İngiltere, Kıbrıs, Türkiye, Panama ve Kenya'ya yolculuk yaptı.Additional research saw Weisman travel to England, Cyprus, Turkey, Panama, and Kenya.
Türkiye'deki 68 kuşağı içerisinde yer aldı.He scored 68 points in internationals for Scotland.
Dönemde Türkiye Siyasi Birliği bozulmuştur.In the meantime, the political situation in Greece was confused.
Türkiye'de Çağdaşlaşma (18 bas.).The Poland Act (18 Stat.
2018 yılında Türkiye’de 17 şehir ihracat fazlası verdi.In 2018 the drinks were exported in more than 30 countries.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
Türkiye'de Diller ve Etnik Gruplar."Linguistic and Ethnic Groups in Turkey".
MFÖ olarak Türkiye'yi yurtdışında iki kere temsil etmişlerdir.At international level, he represented Scotland twice.
1980 yılında Türkiye olayları.Events in the year 1980 in Turkey.
Türkiye'nin en uzun saat kulesidir.It remains to be the largest clock in Asia.
Fakat Türkiye televizyonlarında Matt olarak geçer. ilk sezonunda görülüyor.Like Mr. Hall, her TV appearances are primarily in the first season.
2014 yılından beri Türkiye kadın millî takımında yer almaktadır.She is a member of the Turkey women's national team since 2014.