"Diplomatic appointment - Ambassador to Turkey" (Basın açıklaması)."Diplomatic appointment - Ambassador to Turkey" (Press release).
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.The Kremlin decided to negotiate the terms.
"Türk Ajansı Kıbrıs: Bir Propaganda Örgütünün Evrimi" (PDF)."The Consumer Financial Protection Bureau : Measuring the Progress of a New Agency" (PDF).
Türklerin köyleri yakılıp yağmalandı.Polish villages were burning."
"Türkiye'nin 10 başarılı genci seçildi"."Yarım Milyon Çocuk Türkiye'nin En Sevilenlerini Seçti".
Atatürk Olimpiyat Stadı Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir.Atatürk Olympic Stadium - The Largest stadium in Turkey.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.He is a naturalised citizen of Turkey and his Turkish name is Faruk Gürsoy.
Bu adı Türk beylerinden birisinden almıştır.The name was inspired by one of the Scottish workers.
Türk Dış Politikasının Analizi.Foreign Policy Analysis.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti."Secretary of State Rex Tillerson Visited Thailand".
Sportfest, Türkiye'de Liseler düzeyinde düzenlenen ilk uluslararası organizasyondur.The Ethics Forum is the first to be established at high school level in Turkey.
"Bayat" kelimesinin Eski Türkçedeki anlamı varlıklı, zengin veya devletli'dir.Currently "Bay" is Turkish for Mr., gentleman or wealthy.
Osmanlı ve Türk Anayasaları.Exploring Ottoman and Turkish History.
Bu bakımdan Saltık-nâme, diğer Türk destanların göre Coğrafyası en geniş olanıdır.Of these, on stylistics grounds, the Istaby runestone may be the oldest.
Köy halkının yaklaşık 200 kadar Türkiye'nin her yerinden talip köyü vardır.The town has approximately one restaurant for every 200 residents.
Esra Dalfidan - Türk asıllı Alman şarkıcı.Esra Dalfidan is a Turkish-German jazz singer.
17 yaşında Ege güzeli seçilen Suda, Girit Türklerindendir."Burcu Biricik, 17 yaşındayken Akdeniz Güzeli seçilmiş".
Alevi köyüdür,Zazaca ve Türkçe konuşulmaktadır.Its ancient stratum is, undoubtedly, pre-Turkic, Japhetic.
Türk-Portekiz İş Adamları Derneği.Scottish Parliament-Parliamentary Business.
Bugüne dek 14 farklı kulüp Türkiye şampiyonluğu kazanmıştır.They have won fourteen state-level championships to this date.
1974, Dörtyol), Türk şair.1974), poet.
"Türkiye Profesyonel Futbolcular Derneği Ödülleri sahiplerini buldu"."Türkiye Spor Adamları Ödülleri sahiplerini buldu - Futbol".
"Türklerdeki itiraz haline bayılıyorum"."Protesten in Turkije".
Türkmence, Türkmenistan'da resmi dil statüsündedir.Communications in Turkmenistan Turkmenistan country profile.
Avşar Türkmenlerinin iskan edilmesi sonucunda kuruldu.As a result, the Turkish Cypriot electorate became frustrated.
Kitabın Fransızcası 22 Ekim 2007'de, Türkçesi ise 6 Ağustos 2011'de satışa sunulmuştur.With guests from Russia and around the world, the dinner will take place on 22 September 2011.
Konya, Türkiye'deki en eski yerleşim birimlerinden biridir.The house is one of the oldest residences in Detroit.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Turkey - List of final tables (RSSSF)
Türkçesi: Aşkım, seni kalpten seviyorum ancak sana erişemiyorum.I love you, California; I just can't help loving you.
"Beautiful Mess" (Türkçe: Güzel karışıklık), Kristian Kostov tarafından seslendirilen şarkı."Beautiful Mess" is a song by Bulgarian-Russian singer Kristian Kostov.
15 Mayıs 1987, İstanbul), Türk yönetmen, yapımcı, fotoğrafçı, oyuncu.Doruk Çetin (15 May 1987, Istanbul), Turkish film director, film producer, photographer, actor.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Türkiye'de Tenis". tenis.City of Ottawa: Tennis.
"1920'li Yıllarda Türk-Sovyet İlişkileri: Kronolojik Bir Çalışma".Anglo-American Relations in the 1920s: The Struggle for Supremacy.
Selma Emiroğlu (1927, İstanbul - 4 Ekim 2011, Münih) ilk Türk kadın karikatürcüdür.Selma Emiroğlu Aykan (17 May 1928 – 4 October 2011) was the first female cartoonist in Turkey.
"Türk dostu gazeteci Dorothy Chapman niçin öldürüldü?" - Sadi Koçaş."Why Was Times Theater Critic Charles Isherwood Fired?".
Başrol oynadığı Türkan dizisiyle tanınır.They are categorized by the primary industry they served.
"Eurovision'a Türk adını ilk o yazdırdı"."Türkiye Eurovision'da birinci".
Tuvaların yüksek doğum oranının etkisiyle 1989 yılında Tuva Türk nüfusu oranı % 70'e yükselmiştir.As of 2007 the office towers had an occupancy rate of around 70 percent.
Lermi, sahne hayatını Türkiye ve diğer Avrupa ülkelerinde sürdürmektedir.The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
Türbe imha edildikten sonra bölgedeki Türk askerleri, Şanlıurfa üzerinden Türkiye'ye geri çekildi.They were driven out after Turkish reinforcements arrived in the area.
Türkiye'nin farklı iklimli bölgeleri birçok farklı kuş türünün yaşaması için elverişlidir.South Dakota's varied geography is inhabited by many species of birds.
2018 seçimleri ardından ise AGİT Parlamenter Asamblesi Türk Grubu Başkanı olmuştur.After the 2018 parliamentary election, she became a vice-chairperson of the Justice Committee.
Türkiye'de düzenlenen ilk millî futbol şampiyonasıdır.This was the first organized football tournament in Mexico.
Turkcell TV Kişisel televizyon platformudur."Ginger Will Be TV Fashion Plate".
Üçlemeye göre bu durumda Türkiye'nin döviz kurunu belirlemek gibi bir gücü yoktur.Third, on reservation lands, the state has no authority to regulate hunting.
Türk Vakıf Hat Sanatları Müzesi'nin kuruluşuna katkı sağladı.The Scottish Rite offered to finance the completion of the fourth floor's museum.
Bu nedenle Yeni Türkü'nün kariyeri kısa bir sekteye uğradı.The Next Karate Kid has been critically panned.
1947, Tokat), Türk serbest güreşçidir.1947) was a freedom fighter for India.
Türkiye ile Ukrayna'nın tarih boyunca tarihî, coğrafî ve kültürel yakınlıkları oldu.Turkey and Ukraine have a long chronology of historical, geographic, and cultural contact.
Modernleşen Türkiye'nin Tarihi (16 bas.).Où va l’Inde moderne? (p 87).
Muhayyelât, Türk edebiyatında yazılı anlatımın ilk eseri olarak görülmektedir.This is believed to be the earliest hilye in verse form in Turkish literature.
Türkiye'nin en çok okunan gülmece,genç ve çocuk kitapları yazarlarındandır.Born in Ireland, Young was an author of poetry and children's books.
Türkiye'de ise sadece Karadeniz kıyılarında görülürler.It can only be found on Snares Island.
Türkiye´de her tarafa yayilmıştır.It is being broadcast throughout Afghanistan.
2017) 1926 - Fikret Otyam, Türk ressam ve gazeteci (ö.1986) 1926 – Fikret Otyam, Turkish painter and journalist (d.
Köyün kültürü büyük ölçüde Ahıska TürkӀerinin kültürüne dayanmaktadır.In Turkey's village culture, the father's authority is strongly emphasized.
"Türkiye Suriye'ye karşılık verdi"."Türkiye, Suriye'deki hedefleri bombaladı".
G.O.R.A. - Bir Türk komedi filmi.Kirpi (“Hedgehog”) is a Turkish comedy film.
Türk milleti sen sağ ol!"War to the Turks!".
Türk lehçeleri İranda çok yaygındır.Turkey vultures are also common.