İspanya, Türkiye'nin AB üyeliğini desteklemektedir.Spain is strongly supporting Serbia's accession negotiations.
Aynı zamanda Türk kökenli olan bir Jinekolog ile evli ve bir oğlu vardır.She is married to a gynaecologist of Turkish origin, and has a son.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Shortly afterwards the neighbouring goods station was closed.
Kuzey Kıbrıs'ta faaliyette olan tek özgün Türk hamamıdır.It is the only original Turkish bath active in Northern Cyprus.
Türkiye'nin en genç kadın Ralli şampiyonudur.EXCLUSIV Oţelul e NOUA campioană a României!
Tulum peyniri Türkiye'nin çeşitli yerlerinde büyük farklılıklar gösterir.Tulum cheese is differentiated in Turkey by location.
2015'te TV8'de ekrana gelen Komedi Türkiye adlı yarışma programında jürilik yaptı.In 2015, she became one of the judges on TV8's contest Komedi Türkiye.
Türk asker.Turkish Army.
Desmodus rotundus, (Türkçe: Vampir yarasa) küçük, yaprak burunlu bir Amerikalı yerlisidir.The common vampire bat (Desmodus rotundus) is a small, leaf-nosed bat native to the Americas.
Kunter, Türkçe ve Almancada isim ve soyadı olarak kullanılır.Kunter is a Turkish and German surname/name.
Fazlurrahman, Türkiye'yi ilk kez 1977 yılında ziyaret etti.Trungpa visited Nova Scotia for the first time in 1977.
Aileler çocuklarını Türk milliyetçisi olarak yetiştirmektedir.Parents today chose to raise their children in the Dutch language.
Bazen ortalık kızışır, ama sonunda neşeli beste türküler söyleyerek ortalık yatıştırılır.They end up being honest, but go through some amusing antics to get there.
İzmit 28 Haziran 1921 tarihinde Türkler tarafından yeniden alınmıştır.İzmit was re-taken by the Turks on 28 June 1921.
Türkmenistan'ın ilk uydusu olması amaçlanmıştır.We want to be India's number one startup destination.
Kazak Türkçesi oldukça sade kullanılmıştır.Reasonably sturdy shoes are recommended.
1963–1964 Kıbrıs olayları sırasında 364 Kıbrıslı Türk ve 174 Kıbrıslı Rum öldürüldü.By 1964, 364 Turkish Cypriots and 174 Greek Cypriots had been killed.
21-25 Ocak - Şiddetli soğuklar Türkiye'nin her yanını etkiledi.26–30 January – Severe ice storm across the UK.
Atatürk: Modern Türkiye'nin Kurucusu.Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey.
Zeki Rıza Sporel (28 Şubat 1898, İstanbul - 3 Kasım 1969, İstanbul), Türk futbolcudur.Zeki Rıza Sporel (February 28, 1898 – November 3, 1969) was a Turkish football player.
Erişim tarihi: 9 Haziran 2009. ^ TürkiyeColor Me Indian Egypt Today - June 2009
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.The Turks were once again forced to retreat.
Türkiye'de ticaret ile meşgul olmuştur.He became a merchant trading with Turkey.
"Kumyk: Debut In Turkvizyon & Bala Turkvizyon"."Kumyk: Debut In Turkvizyon & Bala Turkvizyon". eurovoix-world.com.
Türkiye, kupada 2. oldu.Кубок України, 2-й попередній етап.
Turks ve Caicos Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.Homophobia in the Turks and Caicos Islands is mostly religious-based.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu (THKO)'nun kurucu üyesiydi.He was one of the founding members of the People's Liberation Army of Turkey (THKO).
20 Nisan - Türkiye-Yunanistan Kültür Antlaşması imzalandı.On January 20, 2000, the Greco-Turkish Agreement was signed.
Filmde Türkiye'nin ABD ile olan ilişkilerine farklı bir açıdan yaklaşılyor.There’s something peculiarly American about his art.
10 Mayıs - Türk Ocakları yeniden açıldı.October 10 – The Tuscans fight the Turks again.
Türkiye'ye Fransa yoluyla girmiştir.He travelled there via Germany.
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Previously, Iraqis were allowed to enter Turkey visa-free for 30 days.
Yılında) Türk Gazeteciliğinde Mülkiye'nin Yeri"."Türk Telekom'da yılın 'En'leri belli oldu".
Sadece maddeler için Kategori:Yıllara göre Türkiye sayfasına bakılabilir.For only articles about years in Turkey that have been written, see Category:Years in Turkey.
HÜRRİYET - TÜRKİYE'NİN AÇILIŞ SAYFASI."Hürriyet - Türkiye'Nin Açiliş Sayfasi".
'Bu Bir Güneşe Merdiven Dayayanların Türküsüdür'.На ступеньках в солнцепёк.
Matematik, fen bilimleri, sinoloji ve türkoloji kurslarında bulundu.She took courses on mathematics, sciences, Sinology and Turcology.
Okulda Türkçe, İngilizce, Kırım Tatarcası ve Fransızca öğretilmektedir.Turkish, English, Crimean Tatar, and French are taught at the school.
Bu ödülü Türkiye'de alan en genç gazeteci olmuştur.This prize made him a youngest journalist who have awarded from Journalists' Union of Turkey.
Türkiye Futbol Federasyonu da bu olayı tescil eder.The Turkish Football Federation accepted the request.
Türkçesi "size çok teşekkür ederim" demektir."Japan's oldest man says 'thank you very much'".
Türkiye'nin beş petrokimya tesisinden biri olan Aliağa petrol rafinerisi bölümde bulunur.One of Nigeria's four main oil refineries is located in Kaduna.
Galatasaray Türkiye Kupası şampiyonu olmuştur.Galatasaray had been the champions of the first Turkish Cup.
Türkiye'de ve yurtdışında pek çok üniversitede öğretim üyeliği yaptı.She gave many lectures in Turkey and abroad.
Türklerin çoğunluğu Müslümandır.The majority of Turks are Muslims.
Türkiyede nüfusun %12si çeşitli nedenlerle engelli statüsündedir.It is estimated that 10% of the island is inaccessible for various reasons.
Hem Türkçesi hem de Kürtçesi halk arasında kullanılmaktadır.Both Serbian and Hungarian are officially used by municipal authorities.
Filistin ve Türk bayrakları taşıyan grup sloganlar attı.The protesters were carrying the Azerbaijani and Turkish flags.
Türk dünyası araştırmaları, s. S. 65, s.The Greek Myths, section 63 s.v.
(Kim Türkiye'ye gelmek ister ben davet edebilirim .....We want a Bahrain to which we can all belong ...
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
2012'deki Türkiye olayları.Events in the year 2012 in Turkey.
Türkiye Federasyon Kupası'nda da bir maçta oynadı.He played in the Indian Federation Cup.
Sonra Türkiye'ye geri dönüp antrenörlük olarak çalışmaya başladı.After returning from Finland, he began working as a trainer.
Ayrıca İsveç AB'ye tam üye, Türkiye ise tam üyeliğe aday bir ülkedir.Also Belgium is a European Union member and Turkey is a candidate.
Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002.Türk Tarih Kurumu Basımevi; 1999.
Türkler Lefke'ye Osmanlı döneminde yerleştiler.Turks migrated to Lefka during Ottoman rule.
Luton'dan önce OPS, TPS Turku, MYPA, HJK, Portsmouth ve Aberdeen takımlarında oynadı.His previous clubs include OPS, TPS Turku, MyPa, HJK, Portsmouth, Aberdeen and Luton Town.
Esquire Türkiye.Esquire México.