“Büyük milli Emeller”, Türk Yurdu, sayı 2, sahife 33. Maksudi, S. (1924).“Büyük milli Emeller”, Türk Yurdu, sayı 2, sahife 33.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı."What If" is a song recorded by Russian singer Dina Garipova.
"Turkish Red Crescent sends aid materials to quake zone" (İngilizce)."Turkish Red Crescent sends relief team to China" (in Turkish).
"Türkiye'de çocuk pornosu utancı"."Cambodia's child sex shame".
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.There are three research reactors at IGCAR.
1984'e kadar her iki moda evinde birden Türk ve Anadolu kültürünü işleyen çalışmalar yaptı.Until 1984, he worked on promoting Turkish and Anatolian culture in both of his fashion houses.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.It is a partial migrant with many birds wintering on the coasts of Turkey, Lebanon and Israel.
Erol Küçükbakırcı (20 Nisan 1952, Konya), Türk bisikletçi.Erol Küçükbakırcı (born 20 April 1952) is a Turkish former cyclist.
Cemal Hünal (2 Ekim 1976, İstanbul), Türk oyuncu.Cemal Hünal (born 2 October 1976, in İstanbul) is a Turkish actor.
"Türkiye ile Slovakya yarın 6. randevuda"."Turkey and Syria exchange fire for sixth day".
"Irâne Javân" ("ايران جوان"), Türkçe "Genç İran" anlamına gelir."Irān-e Javān" ("ايران جوان") means "Young Iran" in English.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.The Codex Gigas from the 12th century is the largest extant medieval manuscript in the world.
Türkiye'deki havalimanları listesi ^ GörüntüsüList of airports in Turkey
Türk dış politikası: Osmanlı dönemi.Türkiye tarihi (IV.): Osmanli dönemi.
Türkiye, Avrasya'da bulunan bir ülkedir.Turkey is a country in Eurasia.
"Türk çayı"."Korean Tea Time".
Polonyalılar gelecek sene, Khotyn Muharebesi'ndeki Türk istilasını geri çevirdiler.The Next year, the Poles repelled the Turkish invasion in the Battle of Khotyn.
1983 16 Ocak: Türk Hava Yolları'na ait bir uçak kaza yaptı.1983 – 16 January: Airplane accident.
Ÿÿ: Pek çok dilde Türkçedeki İ sesine denk gelir.Z: In most languages it represents the sound .
Kıbrıs Türk Alayı ^ "İki federal eyaletli tek devlet!"."Two successful politicians, just one federal seat".
Maya, Türk şarkıcı Mabel Matiz'in dördüncü stüdyo albümü.Maya is the fourth studio album by Turkish singer Mabel Matiz.
The Turkic peoples of the world (İngilizce).Turkic Peoples Of The World.
Türkiye tarihi Anadolu beylikleri ^ Seton Lloyd:Ancient Turkey (Trans.History of Anatolia Medieval states in Anatolia Seton Lloyd: Ancient Turkey (Trans.
Türkiye'deki 6 türünden biridir.It is one of six in Japan.
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir."US to seek end to Turkey assault".
Türk vatandaşlığı vardır.He has Turkish citizenship.
1988 yılında ABD’den ayrılarak 6 ay süren bir uzak doğu seyahatinin sonunda Türkiye'ye döndü.In 1988 moved from the US and after a 6-month-long trip to the Far East, he returned to Turkey.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
Türkiye'de Sıhhi İmdat telefon numarası 112'dir.The emergency telephone number for ambulances in the Netherlands is 112.
Türkiye Başbakanı Erdoğan müdahaleyi “devlet terörizmi” olarak adlandırdı.Turkish Prime Minister Erdoğan described the raid as "state terrorism".
Nisan'da Miss Turkey yarışmasında sahneye çıktı.In April, she performed at the Miss Turkey competition.
Türk havacılık tarihinde bilinen ilk uçak kaçırma olayıdır.It is the first aircraft hijacking in Norwegian history.
Mehmet Toner, Türk biyomedikal mühendisi.Mehmet Toner is a Turkish biomedical engineer.
Türk Kültür Tarihine Giriş, c.IV Türkler’de Yemek Kültürü, Kültür Bak.Türk Kültür Tarihine Giriş: Türklerde Yemek Kültürü.
Türkiye'de Cumhuriyet ilan edildi.The Republic of Turkey was proclaimed.
Her iki formatın da orijinal dili Türkçe'ydi.Both entities were Turkic in origin.
Erişim tarihi: 31 Aralık 2013. ^ ARŞİV ODASI: Zeki Müren, 1976 - BBC TÜRKÇE.ARŞİV ODASI: Zeki Müren, 1976 - BBC TÜRKÇE.
Türkmenistan da yüksek düzeyde temsil edilmiştir.The European Commission is represented at a high level.
İtalya, İspanya ve Türkiye toplantıları da planlandıkları tarihlerde yapılacaktırlar.Others like Spain and Italy have asked for immediate negotiations.
1.↑ Türkçe: Eğer bu hukuka aykırıysa tutukla beni.Agent W.: Stop me if this is incorrect.
Türk Futbol Tarihi (2007-2009).Irish Football Association (2009).
Kıbrıs'ın kuzey kesimindeki Türk yerleşimciler Kıbrıs vatandaşlığı hakkına sahip değildir.Turkish settlers in the northern part of Cyprus are not entitled to Cypriot citizenship.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.
Türk Sovyet İlişkileri.Turkey- USSR relations.
Türkiye'de idam edilen son kişidir.He became the last person to be executed by Turkey.
Türkiye'nin ilk televizyon kanalı olan İTÜ TV'nin 1952'de kuruluşu üzerine kurulmuştur.The first Turkish television channel, ITU TV, was launched in 1952.
Ayrıca oraya mezarının üstünde Csak a teste (Türkçe: Sadece Bedeni) yazılı yazıtıyla gömüldü.He is also buried there, with his tomb bearing the inscription Csak a teste ("Only his body").
XC70 modeli ise Türkiye'de üretilmeye devam etmektedir.The XL model remains in production.
Mahallenin büyük çoğunluğu, Oğuzların (Türkmenlerin) Avşar boyundan gelmektedir.The present gardens are largely the work of his son.
Bunlar Behire, Memduha, Beyza, Refika ve Afife adlarındaki genç Türk kızlarıydı.They were young Turkish girls named Behire, Memduha, Beyza, Refika and Afife.
Orhan Kemal Cengiz, Türk avukat ve insan hakları savuncusu.Orhan Kemal Cengiz is a Turkish lawyer, journalist and human rights activist.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
Saat 11.00'de, Türk kuvvetlerinin Girne'ye doğudan hücumu başladı.At 11.00 the Turkish attack to the east, towards Kyrenia, began.
2001 Türkiye ekonomik krizi.The Turkish economy in crisis.
Twigs'in ilk stüdyo albümü LP1, Ağustos'ta Young Turks etiketiyle yayımlandı.Twigs's debut album, LP1, was released in August through Young Turks.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.He served as Ethiopia's Ambassador to China, Japan, Turkey, and Azerbaijan.
Şarkının Türkçe versiyonu “Ben Böyleyim”in sözlerini Gökhan Özoğuz yazmıştı.Turkish version of the song's lyrics written by Gökhan Özoğuz under the title "Ben Böyleyim".
Cahit Tomruk (Birol Ünel) 40 yaşlarında Almanya'da yaşayan, hayattan vazgeçmiş bir Türk'tür.Cahit Tomruk is a Turkish German in his 40s.
Türkler geliyor.The Turks came on.