Eşi eski eğitmenidir. ^ "Zeyna ve Pitbul Son Raundu Yaptılar" (Turkish).Check date values in: |date= (help) "Zeyna ve Pitbul Son Raundu Yaptılar" (in Turkish).
(Türkçe: Aşkına Ne Oldu?)(Portuguese: O Que Há De Novo No Amor?).
Füzenin bilinen adı ise 9M114 Kokon (Türkçesi Koza).The missile itself is known as the 9M114 Kokon (Cocoon).
Türklerin, Bangladeş'te uzun zamandır tasavvufu etkilediği bilinmektedir.Turks are known for long influencing Sufism in Bangladesh.
Erikli Baskını, Türk-Yunan Savaşı'nda Kuva-yi Milliye üyelerince gerçekleştirildi.The raid on Erikli was performed by members of the Kuva-yi Milliye in the Greco-Turkish War.
6 Haziran 2008'de Stefan Raab'ın Autoball-EM'ine Türkiye adına katıldı.On 6 June 2008, he joined Stefan Raabs "Autoball-EM" playing for Turkey.
Daha sonra Türkiye'de TopGearTurkey ve Health & Fitness dergilerinin yayıncılığını üstlendi.In Turkey at the moment he'is the publisher of TopGearTurkey and Health & Fitness magazines.
Tülomsaş resmi sitesinde DE22000 Trains of Turkey sitesi DE22000 sayfasıTrains of Turkey page on DE22000
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2012. ^ "O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!"O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!
Ardından İngiliz uçakları İzmit'teki Türk mevkilerini çok az sonuçla bombaladılar.Subsequently, British aeroplanes bombed the Turkish positions in İzmit with little outcome.
Türkçe ile alakası yoktur.Nothing to do with Scotland.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Ricciardone'nun Türkiye, İran, Irak ve Ürdün'le yoğun bir diplomatik tecrübesi bulunmaktadır.Ricciardone has extensive diplomatic experience with Turkey, Iraq, Iran and Jordan.
Astana Kazak-Türk Liseleri, Uluslararası KATEV Vakfı tarafından yönetilmektedir.The Astana Kazakh-Turkish High Schools are run by the International KATEV foundation.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
Resmi Youtube Kanalı - Gündem Edebiyat Programı - TRT Türk TV.Official Youtube Channel – Gündem Edebiyat Program – TRT Türk TV.
Güncel listelere göre Türkiye'nin 57., Ankara'nın ise 9. en yüksek binasıdır.According to up-to-date lists it is Turkeys 57th and Ankaras 9th tallest building.
18 Mart 1960'ta Askeri Yardım Programı dahilinde Türkiye'ye kiralanmıştır.On 18 March 1960 she was transferred on loan under the Military Assistance Program to Turkey.
Türkiye formasıyla ilk Sırbistan'a karşı oynadı ve 23 dakikada 7 sayı üretti.She played first times for Turkey against Serbia and she scored 7 points in 23 minutes.
1937-1938: Dersim İsyanı, modern Türkiye'nin en önemli Kürt isyanı oldu.1937–1938: The Dersim Rebellion, the most important Kurdish rebellion in modern Turkey.
Türk hükümeti ilk 24 saat boyunca yardım göndermedi.The Ukrainian military reported no casualties over the last 24 hours.
Türkiye'deki L. svecica magna alt türünün merkezinde ise herhangi bir nokta yoktur.L. svecica magna in Turkey has no central spot.
What the Internet is doing to our brains" (Türkçe: Google Bizi Aptallaştırıyor Mu?"What Does the Internet Do to Our Memories?".
Türkiye İş Bankası.Türkiye İş Bankası.
Türkiye Ermenileri Patrikliği.Türkiye Ermenileri Parikliği.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.The entire area was devastated by the Turkish offensive in 1566.
Türkiye'de Komünizmin Kaynakları.The origins of communism in Turkey.
2006'da, 22,300'den fazla Hırvat turist Türkiye'yi ziyaret etmiştir.In 2006, more than 22,300 Croatian tourists visited Turkey.
Türk Tarih Kurumu Yayınları.Türk Tarih Kurumu Yayınlarından.
Türkiye'nin faunasının çeşitliliği, florasının çeşitliliğinden bile büyüktür.The diversity of Turkey's fauna is even greater than that of its flora.
The Routledge Dictionary of Turkish Cinema (İngilizce).The Routledge dictionary of Turkish cinema.
Ermeni milliyetçiliği, özellikle Türk milliyetçiliğine karşı olmuştur.Armenian nationalism has notably been opposed to Turkish nationalism.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2013. ^ "Turkey's top 500 industrial enterprises: 2012"."Turkey's top 500 industrial enterprises: 2012".
Türkçe çeviri: İnsan Sonrası, İstanbul: Kolektif, 2014, s.240.Turkish translation: Insan Sonrasi, Istanbul: Kolektif, 2014, pp. 240.
1986 yılında, o zamanki Türkiye başbakanı Turgut Özal, Bangladeş'i ziyaret etti.In 1986, the then Turkish prime minister, Turgut Ozal paid a visit to Bangladesh.
Abhazca’nın bir diyalekti sayılan Sadz dili yalnızca Türkiye’de konuşulur.Now the Sadz dialect of the Abkhaz language is spoken only in Turkey.
Türkiye bir dizi resmi pulu hükümet işleri için bastı.Turkey issued a number of official stamps for governmental use.
Sinemasal - Her pazar gecesi, seçkin ve seçkin Türk sineması örnekleri.Sinemasal - Selected examples of fine and more arty Turkish cinema, every Sunday night.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
Aydın Menderes (5 Mayıs 1946, Ankara - 23 Aralık 2011, Ankara), Türk siyasetçi.Aydın Menderes (5 May 1946 in Ankara– 23 December 2011 Ankara) was a Turkish politician.
Akademik Konseyi Uluslararası Türk Akademisinin yüksek organıdır.Academic Council Academic Council is the highest body of the International Turkic Academy.
Aynı zamanda Türkiye Caritas'in başkanlığını yaptı.He had also been the president of Caritas Turkey.
Ayrıca şehir merkezinde ikamet eden birçok Türkmen ailesi bulunmaktadır.In addition, there are many Turkmen families residing in the city center.
А. ^ "Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı!"."Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı!" (in Turkish).
"Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu"."Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu".
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.The turning point was the fall of Constantinople to the Turks.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.In 1996, Turkey and Israel signed a free-trade agreement.
Türkler’de kutsal rakamdır.Türkiye'nin kutsal mekanları .
26 Haziran 2004. ^ "Croatia 1-1 Turkey (1-3 pens)"."Croatia 1–1 Turkey (1–3 pens)".
Türkiye’de şehirler arası ulaşımı sağlayan çok sayıda özel otobüs şirketi vardır.There are numerous private bus companies providing connections between cities in Turkey.
Kamer Yusuf (27 Aralık 1916 - 5 Mart 1999), Kıbrıslı Türk eczacı.Kamer Yusuf (27 December 1916 - 5 March 1999) was a Turkish Cypriot pharmacist.
"Türkiye Cumhuriyeti'nin 75. Yılı Özel Sayısı"."Türkiye'nin 75 Yılı Tempo".
Renault Türkiye.Renault Türkiye.
Dünya Tarihinde Türkler.The Turks in World History.
Türk üniversitelerine kayıtlı birkaç yüz Çinli öğrenci bulunmaktadır.A few hundred Chinese students are enrolled in various Turkish universities.
(Türkçe: "Oturacaksın!Permanecer sentados por favor!"
Türk göçmenler çok sayıda ve çok hızla Trakya'ya yerleşmeye başlamışlardı.A large number of Turkish immigrants began to settle in Thrace very quickly.
Türk Uzay Fırlatma Sistemi Türkiye'nin uzay aracı fırlatma yeteneğini geliştirmek için bir projedir.The Turkish Space Launch System is a project to develop the satellite launch capability of Turkey.
195 puanla Türkiye'nin Eurovision'daki en yüksek puanını almıştır.195 points was the highest points for Turkey in their Eurovision History.
Yarışma mekanı Stockholmsmässan (ya da Türkçe Stockholm Uluslararası Fuar Merkezi) idi.The venue for the contest was Stockholmsmässan (or Stockholm International Fairs in English).