Bir mecaz kullanmak gerekirse kesirli türev, at gözlüklerini çıkartmayı gerektirir.Dispara potentes rayos de calor de sus ojos, por lo que tiene que usar unas gafas especiales.
Los Alamos satrancı 6x6lık küçük bir satranç tahtasında filler olmadan oynanan bir satranç türevidir.El ajedrez Los Álamos es una variante del ajedrez que se juega en un tablero de 6×6 casillas y sin alfiles.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Verizon Wireless'a özgü Nokia Lumia Icon aslında Lumia 930'un bir türevidir.Il Nokia Lumia Icon, esclusiva di Verizon Wireless negli USA, è essenzialmente un derivato del Lumia 930.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.Queste unità vengono definite con la composizione delle sette unità di base.
Citation VI (Model 650) Citation III'ün düşük maliyetli türevi.Citation III (Modello 650) progetto tutto nuovo.
Palmitik asit türevleri II. Dünya Savaşı sırasında napalm üretiminde kullanılmışlardır.Alcuni derivati dell'acido palmitico sono stati usati durante la seconda guerra mondiale per produrre napalm.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Si scopre che ha anche il potenziale per rilasciare il virus H5N1 al pubblico.
Sonuçta Türev Fırsatları, Arbitraj Kârı sunmaktadır.Ogni altro valore risulterebbe in opportunità di arbitraggio.
Bir mecaz kullanmak gerekirse kesirli türev, at gözlüklerini çıkartmayı gerektirir.Per aiutarlo, Rekkit evoca un paio di occhiali.
Citation VII (Model 650) Citation III'ün 1992-2000 yılları arasında üretilen türevi. ^ CitationCitation VII (Modello 650) era un aggiornamenot del III era in produzione dal 1992 al 2000.
Düzgün fonksiyon: Tüm basamakları türevlidir.Foglie basali: le foglie basali sono tutte persistenti.
Birincisi uygunluk koşulu, diğeri de türevlenebilirlik koşuludur.Uno rappresenta il pericolo e l'altro rappresenta l'opportunità.
Varegler de Normanlar gibi Vikinglerin bir türevidir.Norsemen: simili ai Vichinghi, i Norsemen sono guerrieri molto robusti.
Bu grubun genel üyeleri benzimidazol türevidirler.Tutti i membri di questo gruppo sono monofiletici.
Daha yüksek dereceden türevler de benzer şekilde tanımlanır.Espressioni più lunghe sono definite in modo analogo.
ColdFire işlemci çekirdekleri, saygıdeğer 68020’nin türevleriydi.Motorola a tal proposito sviluppò la famiglia ColdFire derivata dal 68020.
Kauçuğun vulkanizasyonunda kullanılan mertax da bir tiyazol türevidir.Nell'industria ceramica, quella rinvenuta intorno al lago di Bolsena viene usata anche in estetica.
Üreticiler, amin veya amid içeren fonksiyonel gruplar ile türevleri de kullanırlar.I produttori usano pure derivati con gruppi funzionali contenenti amine o amidi.
Minkowski'nin question mark fonksiyonu: rasyonellerde türevler sıfırlanır.La reazione segue la regola di Markovnikov: Idratazione in ambiente acquoso.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Nacque cosi l'idea di raccontare gli inizi della Resistenza.
Tarifin pek çok türevleri, özellikle de baharat vardır.Nel libro vi è una netta prevalenza degli ambienti esterni, principalmente della steppa.
Nokia 9110 Communicator (Nokia 9000 Communicator'un türevi) modelinin 2. nesli oldu.Il Nokia 9110 Communicator è un aggiornamento del modello originale del 9000 Communicator.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.Пусть M {\displaystyle M} — некоторое множество.
Gerçekte ne amigdalin ne de laetril gibi türevleri hiçbir anlamda vitamin değildir.Ни Амигдалин ни «Лаэтрил» не являются витаминами.
Pek çok çeşidi ve türevi vardır.Имеет много разновидностей и сортов.
Ayrıca birkaç düzenlemeyle birlikte Unix türevi X Windows kullanan işletim sistemlerinde de çalışabilir.Также вполне возможна совместимость с другими Unix-like системами, использующими X Window System.
Burada yönlü türev ölçüsü kullanılıyor.На данный момент ведётся активная вырубка просек.
Diferansiyel kalkülüsteki ana inceleme nesnesi türevdir.Исследуются различные классы нелинейных волновых уравнений.
Bu grubun genel üyeleri benzimidazol türevidirler.Все 11 членов Совета организации являются глухими.
Onun türevi burada bulunabilir.Обёртка может присутствовать.
Türevi alınamayan ortalamalar bulunmaktadır.Средние голени без борозды.
Çift fonksiyonun türevi tektir.Смысл действий художницы двойственно.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.دالة قابلة للتفاضل : تملك مشتقا.
İkinci türev > 0 : Potansiyel enerji lokal minimumdadır ve bu denge durumudur.المشتق التفاضلي الثاني > 0: تكون طاقة الوضع في حالة نهاية صغرى.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.حيث m {\displaystyle m} هي عدد صحيح موجب.
D - Matematikte türev işaretidir.انحدار - الميل في الرياضيات.
Citation VII (Model 650) Citation III'ün 1992-2000 yılları arasında üretilen türevi. ^ Citationسايتايشن 7 (Citation VII) (طراز 650) ترقية لطراز 3 الذي أنتج بين عامي 1992 ،2000.
İspanyolcada ise bu kelimlerin türevleri kullanılmaktadır.فالبرغم أن الكلمات باللغة الإسبانية ...
Bu türevleri kullanan kullanıcılar ilgili gönüllü topluluklardan destek alabilirler.ربط راغبي العمل التطوعي بالجهات المستفيدة .
Faka iki kez türevlenemez.تمثيلية لن نذبح مرتين .
UbuntuKylin: Çin'e yönelik olarak geliştirilen türevi.الصعود السلمي --- الطريق التنموي للصين.
Ariane 5 roketinin çeşitli türevleri olup kütlesi en çok olanı Ariane 5 ECA'dır.وأقوى صاروخ من صناعة أوروبية هو أريان 5 التي تصنعها ECA.
Her bir dilim için bu denklemler eliptik kısmi türevlenebilir denklemlerdir.بالطبع هناك خصوصيات لكل لهجة من تلك اللهجات المتفرعة من اللغة المعينية.
Çift fonksiyonun türevi tektir.زائد الأصابع ينتمي إلى مجموعة التضاعف.
Hidrazin ve türevleri füze yakıtlarında kullanılır.A hidrazina e seus derivados são usados como combustível em foguetes.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.Função diferenciável: Possui uma derivada.
Üstün satranç, 1978 yılında Maxwell Lawrence tarafından bulunmuş bir satranç türevidir.O Xadrez Transcendental é uma variante do xadrez inventada em 1978 por Maxwell Lawrence.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
4-Aminobifenil, bifenilin bir amin türeviddir.4-Aminobifenil é um derivado do bifenilo.
Bir türevlenebilirlik koşulu (x 'de bir kez, iki kez, k kez veya sonsuz kez türevlenebilir).A exigência de diferenciabilidade (pode ser uma, duas, k vezes, ou infinitamente diferenciável em x).
Çin Halk Cumhuriyeti (PRC) MiG-21'in Çin yapımı türevleri Chengdu J-7 ve F-7 (ihraç modeli) olarak tanımlanır.Cópias chinesas do MiG-21 são designadas Chengdu J-7 e F-7 (exportação).
Citation VII (Model 650) Citation III'ün 1992-2000 yılları arasında üretilen türevi. ^ CitationCitation VII (Modelo 650) foi uma melhoria do III que esteve em produção entre 1992 e 2000.
Bu sebeple bu devreye türev alıcı devre adı da verilebilir.Sendo assim, podemos ainda chamar essa propriedade de absorvidade.
Diğer tüm uygun türevlenebilir çözümlerin (-1, 0) aralığında bir büküm noktası olması gerekir.Todas as outras soluções suficientemente diferenciáveis devem ter um ponto de inflexão no intervalo (-1, 0).
Bu tip çadırlar, plastik türevli çadırlardır.São tubarões de grande porte com focinho pontiagudo.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.Os 737 também se enquadram em três diferentes gerações.
Leopard 2A6 HEL bir 2A6 türevidir, Yunan ordusu 2003'te sipariş etmiştir.Um tanque Leopard 2A6 do exército da Grécia.
İkinci Denkler analitic olarak türevlenemez.O cálculo exato não pode realizar-se analiticamente.
Akridin ve onun türevleri, enterkalasyon yapma özellikleri nedeniyle DNA ve RNA'ya bağlanırlar.A acridina e derivados relacionados ligam-se ao ADN e ao ARN devido à sua capacidade de intercalação.
M113A1, M113A2 ve M113A3 türevleri mevcuttur.As versões mais comuns encontradas no Iraque são o M113A2 e M113A3.