Metilprednizolon ve türevleri oral veya parenteral olarak uygulanabilir.[4]Methylprednisolone and its derivatives can be administered orally or parenterally.[6]
Apo - öneki, onun bir morfin türevi olmasıyla ilgilidir.The apo- prefix relates to it being a morphine derivative ("[comes] from morphine").
Satranç türevi oyunlarVariants
Başlıca Arch Linux ve türevleri tarafından geliştirilmiş ve kullanılmıştır.It is primarily developed and used by Arch Linux and its derivatives.
Adını bu limandan sevk edilen agav türevi sisal lifine vermiştir.It lent its name to the agave-derived sisal fiber which was shipped through this port.
Örneğin, psoralen, birkaç bitkide oluşan bir benzofuran türevidir.For example, psoralen is a benzofuran derivative that occurs in several plants.
Medazepam, bir benzodiazepin türevi olan bir ilaçtır.Medazepam is a drug that is a benzodiazepine derivative.
Debian ve türevlerinden özelleştirilmiş bir Canlı CD / Canlı USB (yeniden düzenleme) oluşturabilme.Create a customized Live CD/Live USB (a remaster) of Debian and its derivatives.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Auch der für Menschen gefährliche Typ H5N1 wurde diagnostiziert.
Tezgâh-Üstü Türev Piyasaları: Bir Değerlendirme.Spitzenpegel, Spitzenspannung – siehe: Scheitelwert.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.Nach einer anderen Textvariante: Waḍḍāḥ.
NHibernate adında .NET çatısı için yeniden yazılmış bir türevi bulunur.Für .NET ist eine portierte Version namens NHibernate verfügbar.
Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nde geliştirilmiş UNIX® türevi olan BSD'yi temel almıştır.NetBSD ist ein Nachfolger des an der Universität von Berkeley in Kalifornien entwickelten BSD Unix.
Bir mecaz kullanmak gerekirse kesirli türev, at gözlüklerini çıkartmayı gerektirir.Inhalt: Der Brillenschlumpf verliert seine Brille.
At ve türevleri hayvanların kurban edildiği ayinlere katıldığı da söylenmektedir.Gebete für gute Ernten waren mit Tieropfern verbunden.
İspanyolcada ise bu kelimlerin türevleri kullanılmaktadır.Spanisch hat eine freie Betonung der Wörter.
Moldovca Rumencenin bir türevidir.)Tante Brittania schaut düster.)
Serinin en büyük ve ağır türevidir.Sie ist die größte und schwerste Unterart.
Çift fonksiyonun türevi tektir.Dubiose Doppelrolle.
Üstün satranç, 1978 yılında Maxwell Lawrence tarafından bulunmuş bir satranç türevidir.Les échecs transcendentaux sont une variante du jeu d'échecs, inventée en 1978 par Maxwell Laurent.
Faka iki kez türevlenemez.Deux rectangles ne peuvent pas se chevaucher.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.L'identité coopérative s'identifie par sept principes de coopération.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.En médecine, plusieurs analogues de nucléosides sont employés comme antiviraux ou anticancéreux.
Birincisi uygunluk koşulu, diğeri de türevlenebilirlik koşuludur.Le premier privilégie l'accessibilité, l'autre le réalisme.
Nokia 9110 Communicator (Nokia 9000 Communicator'un türevi) modelinin 2. nesli oldu.Le Nokia 9210i Communicator est un téléphone portable de Nokia.
İspanyolcada ise bu kelimlerin türevleri kullanılmaktadır.En espagnol, ce surnom devient loco.
Türevi alınamayan ortalamalar bulunmaktadır.Elles sont en moyenne déficitaires.
Meydan gelen halkasal yapılar furan türevleridir ve furanoz olarak adlandırılırlar.La structure cyclique résultante s'apparente aux furanes, et est appelée furanose.
Düzgün fonksiyon: Tüm basamakları türevlidir.Intégrale: toutes les roues sont motrices.
K&R C olarak bilinen bu C, ANSI C oluşmadan önceki dönemde kullanılmış bir C türevidir.Le positionnement de l’état B et de l’état C pose problème comme nous l’avons vu au chapitre précédent.
Böylece her kısimsal türeve göre bir denklem elde edilir.Pour chaque concept par intuition, formuler une affirmation.
DIRECT projesi uzay mekiği türevli araçlara alternatifti.Le projet, désormais annulé, était une alternative aux fusées Ares.
Pop rock, rock müziğin daha hafif, daha yumuşak ve ticari pop müziği andıran bir türevidir.Cela donne un son plus doux, plus commercial et assez proche de la musique pop.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.Los modelos del 737 se pueden dividir en tres generaciones, incluyendo nueve variantes importantes.
Leopard 2A6 HEL bir 2A6 türevidir, Yunan ordusu 2003'te sipariş etmiştir.El Leopard 2 Hel (Hel de Helénico) es un derivado del 2A6 que fue encargado por el Ejército de Grecia en 2003.
Deneydeki bir sistem kendi sentezlerini katalizleyen AATE'nin türevlerini içermekteydi.Un sistema del experimento contenía variantes de AATE que catalizaban su propia síntesis.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.El autovalor n {\displaystyle n\,} debe de ser un número entero.
Hidrazin ve türevleri füze yakıtlarında kullanılır.La hidracina y sus derivados se usan como combustible en cohetes.
LM2500 General Electric CF6 uçak motorunun bir türevidir.El LM2500 es un derivado del motor de aviación General Electric CF6.
Bu reaksiyonu gerçekleştirmek için gereken ısı genelde kömür ve türevlerinden elde edilir.Generalmente la temperatura de reacción requerida se obtiene mediante carbón, o sus derivados.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.Varios análogos de nucleósidos son utilizados como agentes antivirales o anticancerígenos.
Bu denklemin manası Compton’ın shift denkleminin türevinden bulunur.La importancia de esta fórmula se muestra en la derivación de la fórmula de cambio de Compton.
Başka bir deyişle konumun, zamana türevidir.Mi punto de vista sobre el asunto, en la actualidad, es más bien pasivo.
Bazı içerik yaratıcıları türevlerini tasarımı.Determinación propia de algunos insectos.
M113A1, M113A2 ve M113A3 türevleri mevcuttur.15 M113 A1/2 modernizados.
Bir petrol türevidir.El aceite es laxante.
777-200 ve türevlerinin temel boyutu 1998 yılında uzatıldı ve 777-300 modelleri geliştirildi.Para 1998, el diseño básico había sido alargado, dando nacimiento al 777-300.
İspanyolcada ise bu kelimlerin türevleri kullanılmaktadır.Sin embargo, en el doblaje español si se mantiene dicha mención.
Ubuntu GNOME: GNOME masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu GNOME - Utiliza el entorno de escritorio GNOME.
Del işlemcisi genel olarak her yöne ait kısmi türevdir.La actual dirección la componen, proporcionalmente, miembros de todas las corrientes.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.El post-grunge es un subgénero del grunge y del rock alternativo surgido a mediados de la década de los 90.
Nematikon Oskilon Peakon, türevlenebilir tepe sahip olmayan soliton.Fortunato Zuazua Garza, soltero sin descendencia.
Riboz ve 2-deoksiriboz türevleri, biyolojide çok önemli bir yere sahiptir.Como componente del ADN, los derivados de la 2-desoxirribosa tienen un rol importante en la biología.
Ubuntu MATE: MATE masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu MATE - Utiliza el entorno de escritorio MATE.
Pürin türevleri genel olarak "pürinler" olarak adlandırılır.Predominan los pinos, por lo que en general se les llama bosque de pinos.
Bu yüzden Borsa Dışı Türev Piyasası daha az paraya çevrilebilirlik eğilimine sahiptir.Consecuentemente, es menos atractivo invertir fuera de la zona de la propia moneda.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.Pueden presentar un cuadro de: Inquietud.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Dos pollos llevaban el H5N1.
İvme, hızın zaman göre türevidir.Parece estar obsesionado con la precisión del tiempo.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Igualmente podemos utilizar futuros para cubrir el riesgo de tipo de cambio.