Vahşet: Kanlı Kingden türemiştir.A kto wroga krwią zbroczony?
Kelime "Diren" sözcüğünden türemiştir.Zniesienie hańbiącego słowa „kobieta”.
Bu grubun genel üyeleri benzimidazol türevidirler.Typowymi przedstawicielami tej grupy są pediony.
Bu türe kazandırdığı çalışmalarıyla “modern eşcinsel edebiyatının vaftiz babası” ünvanını almıştır.Dzięki swoim metodom został okrzyknięty "ojcem nowoczesnej etnografii".
Ayrıca ilham aldığı oyunların bir türevi olduğu söylendi.Po drugie, przyznał, że inspirował się też zabawą lalkami.
Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.Powyższa metoda ma także swoich przeciwników.
İsmi Al Pacino'dan türetilmiştir.W rolę Bobby’ego wcielił się Al Pacino.
Belirli türel olaylarda en yüksek temyiz mahkemesi olarak da hizmet etmiştir.W wielu ważnych sprawach rada pełniła też funkcje trybunału najwyższej instancji.
Efsaneye göre Aşina soyu bir dişi kurttan türemiştir.O tym, jak osiołek oszukał złego wilka.
İlk başlarda 28 farklı oyundan oluşan Hacivat Karagöz oyunları zamanla türemiştir.Aby je zdobyć należy grać przez przynajmniej 28 dni od uruchomienia gry po raz pierwszy.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Samo słowo pochodzi od łacińskiego duodecim.
Ayrıca ,"terebi" ve "Tokyo" kelimelerinden türetilen adıyla "Teleto" (テレ東, Teretō) olarak da bilinir.Stacja znana jest także pod nazwą „Teleto” (テレ東 Teretō), co jest połączeniem słów „terebi” i „Tokyo”.
A310 uçağı, ilk çift motora sahip geniş gövdeli uçak olan Airbus A300 uçağının bir türevidir.Rodzina A340 jest pierwszym typem samolotów Airbusa wyposażonym w cztery silniki.
(Car/Çar/Çer) kökünden türemiştir.(Samochód jest czyszczony) En kop blev ødelagt.
Kırgız etnonimi üzerine yapılan bazı çalışmalar sözcüğün "kırk-as" sözcüğünden türediği yönündedir.Ich debiut na listach przebojów miał miejsce, gdy wydali własną wersję standardu „Zing!
Diğer bütün söökler de bunlardan türemiş.Wszystkie te reszty są pomijane.
Gam, keder gibi anlamlara gelen İspanyol ismi Dolores ten türetilmiştir.Dolores – imię żeńskie pochodzenia hiszpańskiego wywodzące się od słowa dolor oznaczającego ból.
Agonik sözcüğü Yunanca "agonia" (açısız) sözcüğünden türetilmiştir.Pochodzi od greckiego słowa agonistikós (zapaśniczy).
Varegler de Normanlar gibi Vikinglerin bir türevidir.Dul to typowa podrywaczka, podobnie jak Ucker.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Wszystkie powyższe społeczności używają języków należących do rodziny języków austronezyjskich.
Ağırlıklı olarak Hintçenin Awadhi ve Bhojpuri dillerinden türemiştir.Blisko spokrewniony z językami awadhi i bagheli.
Kısmi türev, çok değişkenli bir işlevin, sadece ilgili değişkeni sabit değilken alınan türevdir.To bardzo rozważna i mądra dziewczyna, zawsze zrobi krok do przodu bez chwili wahania.
(Bun/Ban/Man) kökünden türemiştir.用明) zostało nadane mu pośmiertnie.
Bunlar 7 tür ve 6 alt türe ayrılmaktadır.Będą miały one kolejno po siedem i sześć odcinków.
"Aile saflığı" kuralları da Tapınak kurallarından türemiştir.Użycie herbu jest regulowane przez ustawę dumy.
Gamling eski ingilizcedeki 'gamol' yani yaşlı adam sözcüğünden türetilmiştir.Imię Gamling (gameling) po staroangielsku znaczy starzec.
Kırk: (Kır/Qır) kökünden türemiştir.Vid slag på fjärdedelen av höjden (uppifrån räknat) frambringas kvinten.
Περίπατος) türetilmiştir.Omröstningen var sluten.
Deneydeki bir sistem kendi sentezlerini katalizleyen AATE'nin türevlerini içermekteydi.Ett av de experimentella systemen innehöll varianter av AATE som katalyserade syntes av sig självt.
İsmi Al Pacino'dan türetilmiştir.Rollen spelades av Al Pacino.
Hogan’ın “teedle” fiziği Rishon’un modelinden türetilmiştir.Hogans "tweedle"-fysik var klart hämtad från Rishon-modellen.
Fizikte kullanılan bütün birimler yedi temel birimden türetilebilirler.Alla enheter som behövs inom fysiken kan entydigt härledas från sju grundenheter.
Gaza sözcüğünden türemiştir.Berättelser från Gaza.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galenos från Pergamon använde termen hemikrani (halvt huvud), från vilket ordet migrän härrör.
Swahili dilindeki dinga kelimesinin İspanyolca bir kelime olan dengueden türediği düşünülüyor.Ordet dinga på swahili tros komma från spanska och ordet dengue.
(Ay/Ağ) kökünden türemiştir.För månen, se Herse (måne).
Avustralya ismi Latincede güneyden, güneye ait olan anlamına gelen Australis kelimesinden türetilmiştir.Namnet Australien kommer av det latinska ordet australis, som betyder sydlig.
Dolly ilk yetişkin hücrelerden türemiş bir klondu.Dolly klonades från en cell i en vuxen tackas juver.
Bazı Türk boyları kartaldan türediklerine inanırlar.De flesta kremlingarna försvinner när man kastar tunnor på dem.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Wiki – wiki är hawaiiska och betyder snabb.
Bu türe “opera comique” denildi.Den här artikeln handlar om operagenren opéra comique.
Çok hücreli bir organizmadaki tüm hücreler, tek bir hücreden türerler.Alla cellerna i en flercellig organism härstammar från en enda cell.
Kelime (Tem/Töm/Dem) kökünden türemiştir.Här kommer begreppet De (eller te) in i bilden.
"Melkor" ismi, Quenya dilinde türetilmiş bir kelimedir ve "Güç içinde yükselen" anlamına gelir.Melkor – Quenya för "Han som höjer sig i makt".
Son türevleri balistik füzelere karşı da savunma yapabilmektedir.Senare versioner har även fått förmågan att bekämpa ballistiska robotar.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Beroende på art finns 28 till 32 tänder.
Ayrıca Flavon türevleri ve triterpen türevleri de bulundurmaktadır.Det återfinns även på notställsprydnader och trumpetfanor.
Pumalar geleneksel olarak 24 ile 32 kadar alt türe ayrılırlar.Traditionellt indelades arten i 24 till 32 underarter.
Citation III (Model 650) Citation IV Citation III'ün geliştirilmesiyle oluşmuş türevi.Citation VII (Model 650) Förbättrad Citation III med starkare motorer.
Kuzey Amerika ve Avrupa kıtaları ise daha az sayıda türe sahip bulunmaktadırlar.Afrika och Sydamerika har förhållandevis få världsarv.
Clary ayrıca öğrenir ki kendisi de bu türe aittir.Perrin märker att även han besitter den förmågan.
Dolayısıyla parçacık üzerindeki tork, zamanla ilişkili açısal momentumun ilk türevine eşittir.Detta resulterar i fågelns huvud befinner sig över ungefär samma punkt relativt marken över tid.
Teori (θεωρία, theoria) kelimesi Antik Yunan filozofisinden teknik terim olarak türetilmiştir.Ordet teori härstammar från en teknisk term inom den antika grekiska filosofin.
Bu sebeple bu devreye türev alıcı devre adı da verilebilir.Även så kallad marknadsstörningsavgift kan utdömas.
Idımak (azat etmek) fiilinden türemiştir.Och lärer dess rivning vara beslutad."
Bilimsel adı olan Aptenodytes Yunanca'dan türemiş olup, yaklaşık olarak „kanatsız dalgıç“ anlamına gelir.Det vetenskapliga namnet, Aptenodytes, kommer från grekiska och betyder ungefär "dykare som saknar vingar".
Özelde, f 'nin sürekli türevliliği varsayılmak zorunda değildir (Dieudonné 1969, §9.10, Al.Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. ^ Défago (1969) , In: Sydowia 21:36 ^ Nannf.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Palme mördades för att avleda uppmärksamheten från detta avslöjande.
Bu limit türev olarak adlandırılır.Denna gräns kallas tröskelspänning.
Çin Halk Cumhuriyeti (PRC) MiG-21'in Çin yapımı türevleri Chengdu J-7 ve F-7 (ihraç modeli) olarak tanımlanır.Kinesiska kopior av MiG-21 kallas Chengdu J-7 eller F-7 vid export.