Bulunan fosillerin oluşturduğu türe Homo neanderthalensis adı verilmiştir.Más tarde aquellos restos fueron clasificados como Homo neanderthalensis.
"Romulus" ismi muhtemelen bir geri türetmedir.El nombre común "moonah" es probablemente atribuido a un error.
Post-grunge, 1990'ların ortasında grunge'ın türevi olarak ortaya çıkmış bir alternatif rock alttürü.El post-grunge es un subgénero del grunge y del rock alternativo surgido a mediados de la década de los 90.
(May/Bay/Pay) kökünden türemiştir.¡No te vayas! - Bien, pero mira que la ocasión la pintan calva.
Nematikon Oskilon Peakon, türevlenebilir tepe sahip olmayan soliton.Fortunato Zuazua Garza, soltero sin descendencia.
"Hurricane", İspanyolca "Huracán" kelimesi üzerinden türetilmiştir.Por ejemplo, la palabra huracán se originó de la palabra amerindia huracán.
Riboz ve 2-deoksiriboz türevleri, biyolojide çok önemli bir yere sahiptir.Como componente del ADN, los derivados de la 2-desoxirribosa tienen un rol importante en la biología.
(Köç/Göç kökünden türemiştir.(Santorcaz) Llano de la Horca.
Böylece yeni nesiller, rastgele seçilen bireylerden türemektedir.Y por supuesto, últimamente los políticos se han unido a este selecto grupo.
Balista "fırlatmak" anlamına gelen Yunanca "ballistra" kelimesinden türemiştir.Algunos consideran que proviene de la palabra griega ballein que significa "lanzar".
Ubuntu MATE: MATE masaüstü ortamını kullanan türevi.Ubuntu MATE - Utiliza el entorno de escritorio MATE.
Kıpçaklar da onun soyundan türemişlerdir.Descienden de él los condes de Buendía.
Adı günümüzde 'извор' şeklini alan Sırpça "kaynak" sözcüğünden türemiştir.De aquí hemos heredado la expresión actual de “luna de miel”.
Örneğin her bir şifreleme anahtarı, anahtar türetme fonksiyonunu temel alarak üretilebilir.Cualquier sección de cristal puede, en principio, producir un patrón de interferencia.
Gell-Mann quark (İngilizcede "kuark"ın karşılığı) kelimesini, martıların çıkardığı sesten türetmişti.Esto inmediatamente llevó a la propuesta de Gell-Mann de la existencia de quarks.
Pürin türevleri genel olarak "pürinler" olarak adlandırılır.Predominan los pinos, por lo que en general se les llama bosque de pinos.
Kabare kelimesi, Fransızca meyhane anlamına gelen cabaretden türetilmiştir.La palabra camp viene del francés se camper que significa posar de una manera exagerada.
Bu yüzden Borsa Dışı Türev Piyasası daha az paraya çevrilebilirlik eğilimine sahiptir.Consecuentemente, es menos atractivo invertir fuera de la zona de la propia moneda.
Diferansiyellenebilir fonksiyon: Bir türeve sahiptir.Pueden presentar un cuadro de: Inquietud.
Lumia adı, Finceden 'Lumi', "kar" anlamına gelen sözcük formundan türemiştir.El nombre Lumia se deriva de una forma de la palabra 'lumi', que significa 'nieve' en el idioma finlandés.
Buldog adı, İngilizce bull (boğa) ve dog (köpek) sözcüklerinin bir araya gelmesiyle türetilmiştir.En inglés, bullock puede referirse a un toro joven o a un buey.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Todas ellas forman a su vez parte de la familia indoeuropea de lenguas.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Dos pollos llevaban el H5N1.
(Eski Nors dili Svíþjóð, Latince Suetidi) Bu sözcük de Sweon/Sweonas sözcüklerinden türemiştir.Esta palabra deriva de sweon/sweonas (en escandinavo antiguo sviar, en latín suiones).
Kelime, Yunanca "çıplak" anlamına gelen gymnos sözcüğünden türetilmiştir.La palabra gimnasio deriva de la palabra griega gymnos, que significa «desnudez».
Amsterdam ismi Amstelredamme kelimesinden türetilmiştir.Amsterdam apenas merecía el nombre de ciudad.
Pumalar geleneksel olarak 24 ile 32 kadar alt türe ayrılırlar.El prurito por lo común cede en un lapso de 24 a 72 h.
Kelime chabacano -ki adı Chavacano - İspanyolca "az tatlı", "adi", "lezzetsiz", "kaba" isimlerinden türedi.Chabacano es una palabra de origen español que significa "vulgar", "común", "de baja calidad".
Günümüzdeki park etme anlamı sözcüğün bu fonksiyonundan türemiştir.El estado actual de los edificios es el resultado directo de esa intervención.
Ayda bir kere bile medreseye varmayan müderrisler türemiştir.Al menos una vez al año visitaba Moscú, no se sabe con qué motivo.
(Yel/Yil/İl) kökünden türemiştir.(EOCS, o Sofurin) en su lugar.
İvme, hızın zaman göre türevidir.Parece estar obsesionado con la precisión del tiempo.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Igualmente podemos utilizar futuros para cubrir el riesgo de tipo de cambio.
Bunlar 4 türe ve 7 alt türe ayrılır.Vista 3/4 posterior con puertas abiertas.
Bir mecaz kullanmak gerekirse kesirli türev, at gözlüklerini çıkartmayı gerektirir.Dispara potentes rayos de calor de sus ojos, por lo que tiene que usar unas gafas especiales.
(Yur/Yor/Yör) kökünden türemiştir.(Confidencialmente tuya / Vivamente el domingo).
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.El nombre alternativo, Dauria, deriva del etnónimo de los nativos daur.
Dürzî sözcüğünün kökeni de Dreux’den türemiştir.Incluye el habla de Dresde.
Kronoloji sözcüğü Kronos isminden türemiştir.He oído por ahí la palabra Necronomicón.
Bir sınıftan türetilmiş bir nesne ise o sınıfın örneği olarak tanımlanır.Cada objeto creado a partir de la clase se denomina instancia de la clase.
Los Alamos satrancı 6x6lık küçük bir satranç tahtasında filler olmadan oynanan bir satranç türevidir.El ajedrez Los Álamos es una variante del ajedrez que se juega en un tablero de 6×6 casillas y sin alfiles.
1971'de, türetilmiş bir SI birimi olarak kabul edilmiştir.1971 Elegía a un hombre de paz.
Περίπατος) türetilmiştir.Si svolge la votazione.
Tufan Türenç (Hürriyet): “Tabiî ki bu bir muhtıradır.Le sue ultime parole, secondo testimoni, furono: "Such is life" ("Così è la vita").
John isminden türemiştir.Prese il nome di John.
"Accenture" sözcüğü "Accent on the future" - "Geleceğin Üzerinde Vurgula" sözcüğünden türetilmiştir.La parola "Accenture" deriva dall'espressione inglese "Accent on the future" (accento sul futuro).
(Gey/Gez) kökünden türemiştir.Ammonitina: (Giurassico - Cretaceo Superiore).
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Verizon Wireless'a özgü Nokia Lumia Icon aslında Lumia 930'un bir türevidir.Il Nokia Lumia Icon, esclusiva di Verizon Wireless negli USA, è essenzialmente un derivato del Lumia 930.
Avrupa Birliği sonradan kendisi için özel simgeler de türetmiştir.L'Unione europea successivamente ha creato altri simboli per sé stessa.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.Queste unità vengono definite con la composizione delle sette unità di base.
İsmi Al Pacino'dan türetilmiştir.Il suo nome è un chiaro riferimento ad Al Pacino.
Ateizm ile ilgili sözcükler de 1587’den hemen sonra türemiştir.La parola "ateismo" è stata derivata dal francese athéisme circa nel 1587.
Citation VI (Model 650) Citation III'ün düşük maliyetli türevi.Citation III (Modello 650) progetto tutto nuovo.
Bu türe de var olma olasılığı çok zayıf olduğundan pek ilgi gösterilmemektedir.Non è da stupirsi che questa porta sia stretta, quanto invece che esista.
Palmitik asit türevleri II. Dünya Savaşı sırasında napalm üretiminde kullanılmışlardır.Alcuni derivati dell'acido palmitico sono stati usati durante la seconda guerra mondiale per produrre napalm.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.È l'uccello nazionale del Pakistan e il suo nome deriva dal termine urdu Chakhoor.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.La maggior parte di queste appartengono alla famiglia delle lingue austronesiane.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Si scopre che ha anche il potenziale per rilasciare il virus H5N1 al pubblico.
Bunun kaynağı hakkında farklı hikâyeler türetilmiştir.Sono state date le spiegazioni più disparate sulle loro origini.
Mambo'dan türemiştir.Sa ballare il mambo.