Mavi tayfı nedeniyle 'indigo' kelimesinden türetilmiştirNamed after'Indigo 'because of its blue spectrum
'Sıvı gümüş' anlamındaki, Yunan- Latin kökenli 'hydrargyrum' kelimesinden türetilmiştirGraeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
Marie Curie' nin anısına Polonya' dan türetilmiştirNamed after Poland to honor Marie Curie
Marguerite Perey' in anısına, Fransa' tan türetilmiştirNamed after France to honor Marguerite Perey
'Işın' anlamına gelen, Latince 'radius' tan türetilmiştir, çünkü radyoaktiftirLatin'radius' for'beam ', as it is radioactive
Yunanca' da 'ışın' anlamına gelen 'aktis' ten türetilmiştir, çünkü aktinyum radyoaktiftirGreek'aktis' for'beam '- actinium is radioactive
Yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. Uranüs gezegeninden ismini alır.Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Türe göre Çakışmaları YazdırPrint Incidences of Type
Türetilmiş Sınıf EkleAdd Derived Class
Türetilmiş Arayüz EkleAdd Derived Interface
Türetilmiş TanımlayıcılarDerived Classifiers
NAND( Ture; True), False değerini gönderirNAND(true; true) returns False
KSirtet iyi bilinen Tetris oyununun bir türevidir.KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game
Aynı konuları çiğneyip duran yapıtlar, bir sürü taklitçi ve daha birçok sorun türeyip duruyor.The works are repetitive, too many copycats, problems keep popping up.
Bu, petrol, gaz ve türevleri pazarındaki tekelin bir genişlemesi olabilir."It would be an expansion of monopoly in the oil, gas and derivatives market."
Buna ek olarak, Hellenic Petroleum'a Makedonya'ya gümrüksüz türevler ithal etme hakkı da verilmişti.In addition, Hellenic Petroleum was given the right to import customs-free derivatives to Macedonia.
Yeni isim Sırpça-Hırvatça'daki "güney" ve "Slavlar" sözcüklerinin bileşiminden türetilmişti.The new name was a Serbo-Croatian coinage of the words "south" and "Slavs".
Palme, "Onay ... AB'nin Kapsamlı Statü Önerisinden türemiş bir yükümlülüktür."The approval ... is an obligation that derives from [the EU's] Comprehensive Status Proposal.
Dilbilimcilerin ortak görüşü, Ulah ve Rumen dillerinin aynı Latince temelli dilden türediği yönünde.Historians call them Macedo-Romanians, and they themselves use the name Aromanians.
Yunanistan'da Latince'den türemiş bir dil konuşan bu halk genellikle Yunan olarak kabul ediliyor.In Greece, they are mostly regarded as Greeks -- who happen to speak a language related to Latin.
Bu da başta mazot olmak üzere petrol türevleri arzını etkileyebilecek.That could affect the supply of derivatives, especially diesel fuel.
Parti, Arnavutluk'taki Mjaft adlı bir sivil hareketin türevi olarak bu yıl kuruldu.The party was formed this year as a derivative of the civic movement in Albania called Mjaft.
Türeyiş Destanı Özet(Abridged and summarized)
Vektör potansiyelinden, manyetik alan türetilebilir.The magnetic field can be derived from the vector potential.
Enron Weather (Havana ilişkin risklerin türevleri).Enron Weather (weather derivatives).
Geçirgenlik "e" ve manyetik geçirgenlik "µ" bir dizinin kırılma "n" indeksini türetir.From permittivity "ε" and magnetic permeability "µ" an index of refraction "n" is derived.
Denklemin türevlenmiş [2]The derivative form of the equation is[2]
Ikinci sınıf ise ulusal türevlenen sistem birimidir.The second of these are the SI derived units.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.These derived units are defined in terms of the seven base units.
Tüm diğer miktarlar(güç,kuvvet,iş …) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Ingiliz ve amerikan gelenksel birimlerinin ikiside önceki ingiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Genellikle temel ARP türevlerini çözmekte kullanılırlar.It is generally used for basic VRPs.
Nathalie Martin Fransadaki Wiki Anıtları Seviyor 2015 ödül türeni sırasında.Nathalie Martin during Awards ceremony of Wiki Loves Monuments 2015 in France
Terim Yunanca iki kelimeden türetilmiştir, ἴσος ("eşit") ve κρατεῖν ("güç", ya da "kural").The term derives from Greek ἴσος meaning "equal" and κρατεῖν meaning "to have power", or "to rule".
"Ainaži " Estonya dilinde ''saman-yolu'' anlamına gelen heinastee kelimesinden türetilmiş olabilir."Ainaži " may be derived from the Estonian word heinastee meaning "hay-road".
Bu tanrıça İlkel-Kentçe'den türetilmiştir (Ad-sūg-lat-ā).This theonym appears to be derived from Proto-Celtic *Ad-sūg-lat-ā.
Bu nedenle, bu türün komediyle sınırlı olduğu gibi bir yanlış yorum türemiştir.Consequently, a common misconception is that the genre is inherently comedic.
Oktopin arjinin ve alanin amino asitlerinin bir türevi.Octopine is a derivative of the amino acids arginine and alanine.
Nopalin glutamik asit ve arjinin amino asitlerinden türevi kimyasal bileşik.Nopaline is a chemical compound derived from the amino acids glutamic acid and arginine.
Adi diferansiyel denklemler - Sürekli zaman, sürekli durum uzayı, uzamsal türev.Ordinary differential equations – continuous time, continuous state space, no spatial derivatives.
Kısmi diferansiyel denklemler - Sürekli zaman, sürekli durum uzayı, uzamsal türevler.Partial differential equations – continuous time, continuous state space, spatial derivatives.
[5]G. s önermek. Marica ayrı bir türe, Gazella marica'dır.[5] suggest G. s. marica is a separate species, Gazella marica.
Fomalhaut ve AU Microscopii çevresindeki enkaz disklerinde de benzer süreçler türetilmiştir.[48]Similar processes have been inferred in the debris disks around Fomalhaut and AU Microscopii.[48]
CDF tarafından kullanılan çalışma teorisi, Elliott Jaques'in eserinden türetilmiştir.The theory of work used by CDF is derived from the work of Elliott Jaques.
Difiyodontlarda değişen dişlerin sayısı türden türe çeşitlilik gösterir.In diphyodonts, the number of teeth that are replaced varies from species to species.
'ye göre türevini aldığımızda, boyutsuz ısı kapasitesini elde ederiz:Differentiating with respect to T {\displaystyle T} we get the dimensionless heat capacity:
Aslında, Debye denklemini biraz daha farklı ve daha basit türetti.Actually, Debye derived his equation somewhat differently and more simply.
Anahtar, her turda, genellikle ondan türetilen "yuvarlak anahtarlar" biçiminde tanıtılmaktadır.The key is introduced in each round, usually in the form of "round keys" derived from it.
Örneğin, dolgu mesajın uzunluğundan türetilebilir.For example, the pad could be derived from the total length of the message.
S/KEY tek seferlik parola sistemi ve onun türevi OTP'ler Lamport' un şemasına dayanmaktadır.The S/KEY one-time password system and its derivative OTP are based on Lamport's scheme.
Portre, resimsel portreden türeyen bir edebi türdür.The portrait is a literary genre derived from pictorial portraiture.
Likya harflerinden dokuzu Yunan alfabesinden türetilmemiş görünmektedir.Nine of the Lycian letters do not appear to derive from the Greek alphabet.
Günümüzde ilaç olarak kullanılan terapötik insülin, bu kadından alınan tümörden türetilmiştir. [4]Most therapeutic insulin used today derives from this woman's tumor.[4]
Flavinlerin türetildiği trisiklik halka izoaloksazinThe tricyclic ring isoalloxazine, from which flavins are derived
Gizi parolalar ve geçit parolalarından anahtarlar türetmek için kullanılır.To derive keys from secret passwords or passphrases.
Türetilmiş anahtar, sistemin anahtarı olarak orijinal anahtar veya parola yerine kullanılır.The derived key is used instead of the original key or password as the key to the system.
Port tarayıcı bir SYN paketi türetir.The port scanner generates a SYN packet.
Bu isim Sanskritçe'deki mutluluk kelimesi ile -amit ekinden türemiştir.The name is derived from the Sanskrit word for bliss and -amide.
Kimyasal olarak ketamin bir arilsikloheksilamin türevidir ve kiral bir bileşiktir.In chemical structure, ketamine is an arylcyclohexylamine derivative. Ketamine is a chiral compound.
Katalizör alüminyum üzerinde Re2O7'den türetilir.The catalyst is derived from Re2O7 on alumina.