Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.После - този твърде приказлив, многословен стол.
Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.Это довольно многословное, болтливое кресло.
Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.והכנו כוסות אספרסו מיוחדות שהיה חבוי בהם מגנט, כדי לגרום למצפנים האלו להשתגע,
Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.ثم هذا الكرسيّ الثرثار إلى حد ما ، من النوع المطيل.
Sonra bu da açıkça çok konuşkan, laf kalabalığı yapan türden bir koltuk.またバリでは生まれて初めての瞑想も始めました
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Das sind zwar etwas extreme Beispiele, sie sind amüsant und man lacht darüber.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Ik bedoel, dit zijn de extreme voorbeelden, en ze zijn amusant en goed om eens mee te lachen.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Jeg mener, dette er de ekstreme eksempler, og de er underholdende og sjove at grine af.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Je veux dire, voilà un peu des exemples extrêmes et ils sont amusants et bons à faire rire.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.사실 이것들은 극단적인 사례들이고 재미있고 웃을만한 얘기들입니다.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Myslím, že tohle jsou extrémní případy, které jsou vtipné a je fajn se jim zasmát.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Ovviamente questi sono un po" degli esempi estremi, che sono simpatici e fanno ridere.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Tudom, hogy ezek extrém példák, meg viccesek, és nevetünk rajtuk.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Uznávam, toto sú tak trochu extrémy, dobré na pobavenie.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Vreau sa spun, acestea sunt exemple extreme si sunt amuzante si radem de ele.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Wiem, to są skrajne przykłady, są zabawne i można się z nich pośmiać.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Θέλω να πω, εντάξει, αυτά είναι μάλλον ακραία παραδείγματα και είναι διασκεδαστικά και μας κάνουν να γελάμε.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.Це вже крайні випадки, вони кумедні, з них можна посміятися.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.אלה הדוגמאות הקיצוניות, והן משעשעות ונחמד לצחוק מהן.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.أعني ،أن هذه أنوع من الأمثلة المبالغ فيها ، و انها مسلية و جيده للضحك عليها.
Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.冗談として笑えますが 気をつけなければならないのは
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.모든 계층, 모든 직업, 그리고 여러분이 생각할수 있는 모든 산업에서 나타나고 있습니다.
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.les industries auxquels vous pensez.
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.Obejmuje każdy rynek i wszystkie sektory przemysłu.
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.זה קורה בכל מקום בעולם, בכל תחום עיסוק בחיים, בכל סוג של קריירה
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.
Tüm yaşam maceralarında, her türden kariyer yolunda ve düşünebildiğinz tüm sanayiler için böyle.あらゆる職業や 思いつくあらゆる産業界で起こっています その中で人々はしばしば迷います
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.A tu môžete vidieť všetky tie rozličné druhy baktérii, ktoré na nej sú.
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.Ich hoffe sie können sehen, dass es hier von Bakterien aller Art nur so wimmelt.
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.모든 종류의 박테리아가 섞여 살고 있는 것을 확인하실 수 있다면 좋겠어요.
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.אני מקווה שאתם מצליחים להבחין במגוון החיידקים שנמצא שם.
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.وما اود ان تروه هو انه يوجد كل انواع البكتيريا هناك
Umarım ki resimde her türden bakterinin bulunduğunu görebiliyorsunuz.そこで考えたのは、もしこれが本当に細菌同士のコミュニケーションで
Uyuşturucu enjekte eden kullanıcılar için tüketim odaları sağlayan ülkelerde verilen bu türdenDe plus, l’injection de crack présente des risques particuliers lorsqu’elle n’a pas été correctement préparée.
Uyuşturucu enjekte eden kullanıcılar için tüketim odaları sağlayan ülkelerde verilen bu türdenEndvidere er der specifikke risici forbundet med injektion af crackkokain, hvis det ikke er forberedt korrekt.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Acestea sunt genul de subiecte de care ne pasă cu adevărat.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.A tohle jsou témata, která nás opravdu zajímají.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Dan topik seperti inilah yang benar-benar menarik bagi kami.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Dit zijn de onderwerpen die we werkelijk belangrijk vinden.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.E questi sono i tipi di argomenti di cui ci interessiamo attualmente.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Estos son los temas que realmente nos interesan.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Et c'est le genre de sujets dont nous nous soucions vraiment.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Igazából ezek a fontos dolgok, amik nekünk igazán számítanak.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.이런 것들이 현재 우리가 진짜로 관심 갖는 주제이죠.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Na takich tematach naprawdę najbardziej nam zależy.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Und das sind die Themen, die uns eigentlich am Herzen liegen.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Và chúng tôi thật sự quan tâm tới những chủ đề đó
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Αυτά τα θέματα μας απασχολούν πραγματικά.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.И это и есть те темы, которые нас по-настоящему волнуют.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Саме такі теми нас турбуюсь сьогодні.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.Това са нещата, които наистина ни интересуват.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.ואלו סוגי הנושאים שבעצם באמת מעניינים אותנו.
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.وهذه هي المواضيع التي نهتم بها حقيقتا
Ve aslında ilgilendiğimiz, bu türden konular.自己表現に秀でた生徒がいまして
Ve bu bildiğimiz türden bir teşvik değil.Dan ini bukanlah konsep jika ini - maka dapat itu
Ve bu bildiğimiz türden bir teşvik değil.Само един ден! Този стимул не е от типа "ако... тогава...".
Ve bu bir güç sembolü, bu fantastik yaratığa bakan insanların aklını karıştıracak türden figürler.A to je, jak jsi říkala, ten symbol moci. Nesourodost těl těchto stvoření měla lidi zmást?
Ve bu bir güç sembolü, bu fantastik yaratığa bakan insanların aklını karıştıracak türden figürler.Takže tie tvory boli symbolom moci, ktorý v ľuďoch vyvolá zmätok?