Burada her türden ahtapot yaşıyor.Εκεί ζουν διάφορα είδη χταποδιών.
Burada her türden ahtapot yaşıyor.Там есть разные виды осьминогов.
Burada her türden ahtapot yaşıyor.כל מיני תמנונים חיים שם.
Burada oturan türden insanlar.Den slags mennesker, der sidder her i salen.
Burada oturan türden insanlar.Den sortens människor som sitter här och nu i detta rum.
Burada oturan türden insanlar.El tipo de gente que está sentada en este auditorio.
Burada oturan türden insanlar.Genul de oameni care șed în această sală.
Burada oturan türden insanlar.Het type mensen dat in deze zaal zit.
Burada oturan türden insanlar.Il tipo di persone sedute in questa stanza.
Burada oturan türden insanlar.여기 앉아계신 여러분 같은 사람들입니다.
Burada oturan türden insanlar.Le genre de personnes qui sont assis dans cette pièce.
Burada oturan türden insanlar.ljudje, kot sedijo tu, v tej sobi.
Burada oturan türden insanlar.Olyan emberek, akiket egy reklámügynök is használna, hogy ajánljon egy terméket.
Burada oturan türden insanlar.Olyan emberek, mit akik itt ülnek a teremben.
Burada oturan türden insanlar.Orang-orang yang sekarang duduk di ruangan ini.
Burada oturan türden insanlar.O tipo de pessoas que estão sentadas nesta sala.
Burada oturan türden insanlar.Solche, die hier im Raum anwesend sind.
Burada oturan türden insanlar.Tässä huoneessa istuvien ihmisten kaltaisia.
Burada oturan türden insanlar.Typ ľudí sediacich v tejto miestnosti.
Burada oturan türden insanlar.Άνθρωποι σαν αυτούς που κάθονται σε αυτό το δωμάτιο.
Burada oturan türden insanlar.Такой тип людей, которые сидят в этой аудитории.
Burada oturan türden insanlar.Типът хора, които се намират в тази зала.
Burada oturan türden insanlar.Цей тип людей, що сидять в цій аудиторії.
Burada oturan türden insanlar.מסוג האנשים שיושבים כאן באולם.
Burada oturan türden insanlar.الصنف من الناس الجالسين في هذا الغرفة.
Burada oturan türden insanlar.これは雪だるまのような効果 正のフィードバックを生みだすはずです
Bu sorular, değişkenleri açık açık çözmeniz gerekmeden dolaylı olarak cebir kullandığınız türden sorular.거리, 비율, 그리고 시간을 포함하고 있었기 때문이에요. 전부 보이는 변수의 값을 구하는 것이 아니라
Bu sorular, değişkenleri açık açık çözmeniz gerekmeden dolaylı olarak cebir kullandığınız türden sorular.すべて、代数学の知識を使用しますが、 変数に関して代数を解く必要がないので、
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.그것은 헝가리인들이 했을법한 행동임을 1956년*을 기억하는 사람이라면 믿어 의심치 않을 것 입니다. (* 스탈린의 공산정권에 반대한 헝가리 혁명이 일어난 해)
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Bol to čin veľmi maďarský, čo dosvedčí ktokoľvek, kto si pamätá revolúciu v roku 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.C'était un comportement très hongrois, comme tous ceux qui se rappellent de 1956 peuvent en attester.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Das war ein äußerst ungarisches Vorgehen, wie jeder, der sich an 1956 erinnert, zustimmen wird.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Dat was een erg Hongaars ding om te doen, wat iedereen zal beamen die zich 1956 herinnert.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Đó là một hành động rất Hungary, và những người nhớ về năm 1956 sẽ chứng thực điều đó.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Ez egy nagyon magyaros tett volt, amit bárki tanúsíthat, aki emlékszik 1956-ra.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Lo que hizo fue algo muy húngaro, tal como lo confirmará cualquiera que recuerde 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.O decizie specifică maghiarilor, aşa cum oricine îşi aminteşte de 1956 poate confirma.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Quello fu un gesto molto ungherese, come chiunque si ricordi il 1956 confermerà.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.To była bardzo węgierska rzecz do zrobienia, o czym poświadczy każdy, kto pamięta rok 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Това беше типично унгарска постъпка, би потвърдил всеки, който си спомня 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Это было очень по-венгерски, что признают все, кто помнит 1956 год.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.זה היה מעשה מאוד הונגרי, כפי שיכול להעיד כל מי שזוכר את 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.أنه أكثر الآشياء التي ممكن أن يفعلها الهنغاريون , كأي شخص يصدق من يتذكر1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.だってこれは非常に ハンガリー的な行為だからです 1956年を知る人は 誰もがそう証言するでしょう もちろん ハンガリー人も時には独自の
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Ci sono due tipi di reazioni che possiamo avere di fronte a questo tipo di insoddisfazione generale.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Có hai kiểu phản ứng của chúng ta đối với dạng không hài lòng này.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Der er to slags svar som vi kommer med til denne form for generelle utilfredshed.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Er zijn twee soorten reacties die we gebruiken bij dit soort algemene onvrede.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Es gibt zwei Arten von Antworten, die wir auf diese Art allgemeiner Unzufriedenheit haben.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Există două feluri de răspunsuri pe care le dăm acestor tipuri de nemulţumiri generale.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Existují v zásadě dva způsoby, kterými můžeme na toto znepokojení reagovat.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Existujú dva spôsoby, ktorými reagujeme na tento druh všeobecného znepokojenia.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Há dois tipos de respostas que nos damos para resolver este tipo de insatisfação geral.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Hay dos tipos de respuestas que damos a esta suerte de insatisfacción general.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Kétfajta választ szoktunk adni az ilyesfajta általános elégedetlenségre.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.이러한 종류의 일반적인 불만에 대해 우리는 두 종류의 반응을 합니다.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Nous avons deux sortes de réactions à ce genre de mécontentement général.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Są dwa rodzaje reakcji, które okazujemy w odpowiedzi na tego rodzaju niezadowolenie.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Terdapat dua jenis respon yang kita ambil terhadap ketidakpuasan general ini.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Υπάρχουν δύο ειδών αντιδράσεις σε αυτού του είδους τη συλλογική δυσαρέσκεια.