Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Dat was een erg Hongaars ding om te doen, wat iedereen zal beamen die zich 1956 herinnert.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Đó là một hành động rất Hungary, và những người nhớ về năm 1956 sẽ chứng thực điều đó.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Ez egy nagyon magyaros tett volt, amit bárki tanúsíthat, aki emlékszik 1956-ra.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Lo que hizo fue algo muy húngaro, tal como lo confirmará cualquiera que recuerde 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.O decizie specifică maghiarilor, aşa cum oricine îşi aminteşte de 1956 poate confirma.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Quello fu un gesto molto ungherese, come chiunque si ricordi il 1956 confermerà.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.To była bardzo węgierska rzecz do zrobienia, o czym poświadczy każdy, kto pamięta rok 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Това беше типично унгарска постъпка, би потвърдил всеки, който си спомня 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.Это было очень по-венгерски, что признают все, кто помнит 1956 год.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.זה היה מעשה מאוד הונגרי, כפי שיכול להעיד כל מי שזוכר את 1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.أنه أكثر الآشياء التي ممكن أن يفعلها الهنغاريون , كأي شخص يصدق من يتذكر1956.
Bu tam da bir Macar'ın yapacağı türden bir hareketti, 1956 yılını hatırlayan herkesin de doğrulayacağı gibi.だってこれは非常に ハンガリー的な行為だからです 1956年を知る人は 誰もがそう証言するでしょう もちろん ハンガリー人も時には独自の
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Ci sono due tipi di reazioni che possiamo avere di fronte a questo tipo di insoddisfazione generale.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Có hai kiểu phản ứng của chúng ta đối với dạng không hài lòng này.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Der er to slags svar som vi kommer med til denne form for generelle utilfredshed.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Er zijn twee soorten reacties die we gebruiken bij dit soort algemene onvrede.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Es gibt zwei Arten von Antworten, die wir auf diese Art allgemeiner Unzufriedenheit haben.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Există două feluri de răspunsuri pe care le dăm acestor tipuri de nemulţumiri generale.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Existují v zásadě dva způsoby, kterými můžeme na toto znepokojení reagovat.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Existujú dva spôsoby, ktorými reagujeme na tento druh všeobecného znepokojenia.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Há dois tipos de respostas que nos damos para resolver este tipo de insatisfação geral.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Hay dos tipos de respuestas que damos a esta suerte de insatisfacción general.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Kétfajta választ szoktunk adni az ilyesfajta általános elégedetlenségre.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.이러한 종류의 일반적인 불만에 대해 우리는 두 종류의 반응을 합니다.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Nous avons deux sortes de réactions à ce genre de mécontentement général.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Są dwa rodzaje reakcji, które okazujemy w odpowiedzi na tego rodzaju niezadowolenie.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Terdapat dua jenis respon yang kita ambil terhadap ketidakpuasan general ini.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Υπάρχουν δύο ειδών αντιδράσεις σε αυτού του είδους τη συλλογική δυσαρέσκεια.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Есть два вида реакции, к которым мы прибегаем в случае такой общей неудовлетворенности.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.Има два начина по които реагираме на тази генерална неудовлетвореност.
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.הם אינם מבינים אותנו. אין להם זמן להכיר אותנו. ישנן שתי סוגי תגובות
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.هناك طريقتين للتجاوب نقوم بها تجاه هذا الوضع من عدم الرضى العام المصابين به
Bu tarz bir tatminsizliğe verebileceğimiz iki türden tepki var.対しての反応は 2種類あります 物ごとがうまくいかないときには
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Abbiamo ricevuto molti feriti di questo tipo, non solo con i bambini —
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Kami telah menerima banyak luka semacam ini, tidak hanya pada anak-anak
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Mieliśmy wiele urazów tego typu, nie tylko u dzieci.
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Nous voyons beaucoup de blessures de ce genre, pas seulement sur des enfants
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Sprejeli smo mnogo takšnih poškodb, ne le otrok.
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Vi har fått in många skador av detta slag, och inte endast barn.
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.We hebben veel letsels van dit soort ontvangen, niet alleen met kinderen
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.Wir haben viele Verletzungen dieser Art, nicht nur an Kindern
Bu türde çok vaka ile karşılaştık.لقد استقبلنا إصابات كثيرة من هذا النوع، وليس فقط مع الأطفال
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Avem nevoie de acest tip de informație. Avem nevoie de mai multă informație.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Chúng ta cần loại thông tin này. Chúng ta cần nhiều thông tin hơn nữa.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Ci serve quel genere di informazione. Ce ne serve di più.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Kellenek az ilyen fajta információk. Több kell belőlük.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Kita butuh informasi seperti itu. Kita butuh lebih banyak informasi seperti itu.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.바로 이런 정보가 필요한 것입니다. 우리에게는 이런 정보가 더 필요합니다.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.No entanto, estes são os programas que funcionam.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Nosotros necesitamos este tipo de información. Necesitamos más de esta.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Nous avons besoin de ce genre d'information. Il nous en faut davantage.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Potrzebujemy więcej takich informacji.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Vi behöver den typen av information. Vi behöver mer av den.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.We hebben behoefte aan dat soort informatie. Meer en meer.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Wir brauchen diese Art an Information. Wir brauchen mehr davon.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Нам нужна такая информация. Нужно, чтобы её было больше.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.Този вид информация ни е нужна. Трябва ни повече такава информация.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.אנו צריכים מידע כזה. יותר ממנו.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه.
Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var.そして政策の指導が必要です