Benim bir turist vizem var.I have a tourist visa.
Mademki ben bir öğretmenim, başka türlü düşünüyorum.Now that I am a teacher, I think otherwise.
Ben özellikle bu tür resimleri sevmiyorum.I, for one, don't like pictures like this.
O tür bir şeyi gerçekten istemiyorum.I don't really care for that sort of thing.
Profesör Turner'a yüksek saygımız var.We have a high regard for Professor Turner.
O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.We are so busy we'd take any help we could get.
Her türlü zamanımız var.We have all kinds of time.
Jiro başka türlü hareket edemedi.Jiro could not act otherwise.
Baharda pek çok turist Kyoto'yu ziyaret eder.A great many tourists visit Kyoto in spring.
Bazı kızlar o tür müzikten hoşlanıyor ve bazıları hoşlanmıyor.Some of the girls like that sort of music, and some don't.
Yeni bir tür enerji geliştirmeliyiz.We need to develop a new kind of energy.
Joe'nun yeni tür bir araba fikri onu müthiş zengin yapacak.Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
İnsan vücudu bir tür makinedir.Man's body is a sort of machine.
Kaç tür vergi var?What kind of taxes are there?
Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.There are many foreign tourists in Asakusa.
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.All forms of life have an instinctive urge to survive.
Tüm dünya ünlü insanların türbesidir.The whole earth is the sepulchre of famous men.
Bacağı onun tenis turnuvasına katılmasını engelleyecek.His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Başka türlü düşünemiyorum.I can't think otherwise.
Birçok İngilizce kelime Latinceden türetilir.Many English words derive from Latin.
Kazada çok sayıda turist yaralandı.A number of tourists were injured in the accident.
Birçok turist adayı işgal etti.A lot of tourists invaded the island.
Çok sayıda turist her yıl Kyoto'u ziyaret eder.Many sightseers visit Kyoto every year.
Napoli çok sayıda turist toplar.Naples gathers many tourists.
Birçok böcek türleri yok olmanın eşiğindedir.Many species of insects are on the verge of extinction.
Zirvedeki sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe kadar dayandı.The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Üniversite bu tür sınavı kaldırmaya karar verdi.The university decided to do away with this kind of examination.
Turp havuçtan daha pahalı olabilir.Radishes might be more expensive than the carrots.
Bu turtayı kim yaptı?Who made this pie?
Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win the tournament?
Tur vuruşunu kim yaptı?Who hit the home run?
Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz?Do you offer any day tours?
Yazar Avrupa edebiyatının tüm farklı türlerini bir araya getirmiş.The author lumps all the different European literatures together.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.They started to sell a new type of car in Tokyo.
O günlerde yeni bir demokrasi türü gelişiyordu.In those days, a new type of democracy was rising.
Hayvanat bahçesinde çok sayıda hayvan türü var.There are many kinds of animals in the zoo.
Okuma bir kez kazanıldığında asla kaybolmayan alışkanlık türüdür.Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Yarım günlük turlarınız var mı?Do you offer any half-day tours?
Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.He had every reason for doing so.
İşini bırakması için her türlü nedeni var.He has every reason to quit his job.
Oğluyla gurur duymak için her türlü nedeni var.He's every reason to be proud of his son.
Bir türlü onunla anlaşamıyorum.I just can't get along with him.
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.His absence gave birth to all sorts of rumors.
Onun anlattığı hikayelerin türünü hiç duymadım.I've never heard the kind of stories he tells.
Onun işi, bir tur otobüsü sürücülüğüdür.His job is driving a sight-seeing bus.
Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.I have every confidence in his ability.
İlk atışta tur vuruşunu yaptı.He hit a home run in the first inning.
Başka türlü yapamadım.I couldn't do otherwise.
O geçinebileceğin türden bir insandı.He was the sort of man you could get along with.
Her türlü insanla bağlantı kurar.He comes into contact with all kinds of people.
O her türlü insanlarla iletişim halinde.He is in touch with all kinds of people.
Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.He brought back several souvenirs.
O, bu tür müziği seviyor.He is fond of this kind of music.
O bu tür işler yapamaz, ve o da.He can't do this kind of work, and she can't either.
O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı.He carried off the first prize at the chess tournament.
Hangi kursu izleyeceğine bir türlü karar veremedi.He couldn't make up his mind which course to follow.
Sporun her türünü sever.He likes all kinds of sports.
Onun için ne tür bir iş uygun?What kind of job is he fit for?
O, bir Avrupa turu yaptı.He made a tour of Europe.