Dükkanında ne tür eşyalar satıyorsun?What kinds of goods do you sell in your shop?
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Tavsiye edebileceğin mutfak ya da restoran türleri var mıdır?Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Hiç kimse Emily'den daha güzel elmalı turta pişirmez.No one bakes a finer apple pie than Emily.
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.Many kinds of animals have vanished from the earth.
Bir yunus bir memeli türüdür.A dolphin is a kind of mammal.
Yunus balığı bir tür memelidir.A dolphin is a kind of mammal.
Bu tür kelebeklerin artık soyu tükenmiş bulunmaktadır.Butterflies of this species are now extinct.
Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Bazı kuş türleri uçamaz.Some kinds of birds can't fly.
Bazı tür kuşlar uçamaz.Some kinds of birds can't fly.
O mavi-beyaz parlayan yıldız Sirius'tur.That blue-white shining star is Sirius.
O tür elbise şimdi moda.That kind of dress is now in fashion.
O turun zaten bir yedek listesi var.That tour already has a waiting list.
Japon yiyeceğinin hangi türlerini seversin?What kinds of Japanese food do you like?
Hangi tür Japon yiyeceklerini seversin?What kinds of Japanese food do you like?
Senin için elmalı turta yaptım.I made an apple pie for you.
O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.It would be better for you to stay away from such a man.
Birçok çiçek türleri nisanın ortasında çıkarlar.Many kinds of flowers come out in the middle of April.
3,4 ve 5'in ortalaması 4'tür.The average of 3, 4 and 5 is 4.
O tür bir şeyi asla tekrar yapma.Don't ever do that kind of thing again.
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Turnuvaya yirmi takım girdi.Twenty teams entered the tournament.
Hiç günlük turunuz var mı?Do you have any day tours?
1 ocak birçok Japonun türbeye gittiği gündür.January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
15 çeşitten fazla turta var.There are over 15 different kinds of pies.
Chizuko "Bir turna kuşu bin yıl yaşayabilir" dedi.Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
Sonunda, bir tura katılmak daha ucuz.In the end, it's cheaper to join a tour.
Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.Modern society is overflowing with all sorts of information.
Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.Light waves travel through space and various kinds of materials.
Oteli yabancı turistlerle dolu buldum.I found the hotel crowded with foreign tourists.
Lise beyzbol takımları turnuvada birbirleriyle yarıştı.High school baseball teams competed with one another at the tournament.
Abd'de birçok türde iklim var.The United States has many kinds of climates.
Bugün gerçekten turp gibi görünüyorsun.You're certainly looking fit as a fiddle today.
Hiç şehir turları var mıdır?Are there any tours of the city?
Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Mayıs ayında bir futbol turnuvamız var.We have a soccer tournament in May.
Biz turtayı ikiye kestik.We cut the pie in two.
Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.We went sightseeing in Hokkaido.
Bana bir kağıt turna kuşu yapar mısın?Will you make me a paper crane?
Ben başka türlü düşünüyorum.I think otherwise.
Benim işimde her tür insanla uğraşmak zorundayım.In my job I have to deal with all kinds of people.
Teyzem tüm giderleri ödenmiş Hawaii turu kazandı.My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Her tür Asya yemeklerini severim, özellikle Tay yemeğini.I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
Elmalı turta yemek istiyorum.I want to eat apple pie.
Her tür kitabı okudum.I read all kinds of books.
Bu tür müziğe düşkün değilim.I am not keen on this kind of music.
Bu tür bir şeyde iyi değilim.I'm not good at this sort of thing.
Bu tür evi sevmiyorum.I don't like this type of house.
Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.I'm a total stranger to things of this kind.
Bu tür içkiden fazla hoşlanmam.I do not much care for this kind of drink.
Bu tür müziğe özellikle düşkün değilim.I'm not particularly keen on this kind of music.
Asla bu tür bir kuş görmedim.I've never seen this sort of bird.
Bu türkülerin hepsini sevmiyorum.I don't like all of these folk songs.
Araştırma turuna katıldım.I joined the study tour.
O zaman kadar o tür bir balık hiç görmemiştim.I had never seen that kind of fish until then.
Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
Ben savaşın her türüne karşıyım.I'm opposed to any type of war.