O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.He is a type of a person who calls a spade a spade.
O bir tür ressam.He is a sort of painter.
O, gezi turu yapmak için Hawaii'ye gitti.He went to Hawaii to do some sightseeing.
Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.He tried different kinds of foods one after another.
O, tartışmaya açık kişi türü değildir.He is not the kind of person who is open to discussion.
O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.He conducted us on a tour around the lake.
Karısını memnun etmek için her türlü çabayı gösterdi.He bent over backward to please his wife.
O birlikte çalışmak istediğimiz kişi türü değil.He isn't the kind of person who we want to work with.
O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarfediyor.He is making every possible effort to pass the examination.
O, kadınları ciddiye almayan erkek türüdür.He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
O, çalan insan türü değil.He isn't the kind of person who steals.
O, annesi ile şehir turu yaptı.He showed his mother around the city.
Onlar tekne ile dünya turuna çıktılar.They sailed around the world.
Onlar turistlere yaklaştı ve onlardan para istedi.They approached the tourists and asked them for money.
Tur için çok paraları var.They had plenty of money for the tour.
O ve ben tesadüfen aynı tür müziği seviyoruz.It happened that she and I liked the same kind of music.
Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.All sorts of rumors rose about her past.
Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.She is what we call a bookworm.
O, kız kardeşinin giydiği aynı tür elbiseleri giyer.She wears the same kind of clothes as her sister wears.
O kesinlikle turnuvada şampiyonluk kazanacak.For sure, she'll win the championship in the tournament.
Onun bir Turner'i var.She owns a Turner.
O bana turnuvayı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.She asked me who I thought would win the tournament.
Tura mı yoksa yazı mı?Heads or tails?
Annem bizim için sık sık elmalı turta yapar.My mother often bakes apple pies for us.
Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!My sister hit the jackpot!
Bu tür müziğe hevesli değilim.I'm not keen on this kind of music.
Artık bu tür işlere tamamen alışkınım.I am completely accustomed to this kind of work now.
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Her yıl bu adaya çok turist gelir.Many tourists come to this island every year.
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.Many tourists come to this island every year.
Bu hayatınızı riske atan hastalık türü değildir.It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Açıkçası , o, o tür bir insan değil.Obviously, he's not that kind of person.
Yarın bu saatlerde Paris'in turistik yerlerini göreceğiz.We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Döndüğünde, "Bu harika bir turdu " dedi.He said on his return, "It has been a wonderful tour."
Hiç gece turları sunuyor musunuz?Do you offer any night tours?
Bir gece otobüs turuna katılmak istiyorum.I'd like to join a night bus tour.
Kolayca anlaşılabilir olduğu için bu tür kitapları okuyun.Read such books as can be easily understood.
Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.We had a rough flight because of turbulence.
Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.A company of tourists visited our town.
Turistler gece kulübünde üç kağıda geldi.The tourists were ripped off at the nightclub.
Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.The tourists had to leave the town before dawn.
Neden bu öküz arabasının üstünde bir ada turu yapmıyoruz?Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
O, bu tür şeyde iyidir.He's good at this sort of thing.
En sevdiğin suşi türü nedir?What's your favourite type of sushi?
Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.New Year shrine visit; which shrines are potent?
Onun Türk bir sevgilisi var.She's got a Turkish boyfriend.
Ayrıca şirket bilgisi oturumundan sonra bile biz bazen şirket turları düzenleriz.Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Yazı tura ile karar verelim.Let's decide by coin toss.
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
Venedik'te her zaman çok turist vardır.In Venice, there are always lots of tourists.
Bu çiçek bir gül türüdür.This flower is a type of rose.
O tür şey her yerde bulunamaz.That kind of thing can't be found just anywhere.
Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.I don't want to buy this kind of sofa.
"Almatı" birçok Türk dillerinde "Elmaların babası" anlamına gelir."Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.Turpan grapes are famous worldwide.
Gulca'nın pek çok türden elmaları vardır.Ghulja has very many kinds of apples.
Ne kadar kötü olursa olsun, o, o tür hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
Yerinde olsam, o tür bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
Bu bir tür dil sürçmesi olmalı.This must have been some kind of Freudian slip.