İstanbul Türkiye'nin en büyük şehridir.Istanbul is Turkey's largest city.
İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.
Turdan sonra otelden ayrılıyoruz.We'll leave the hotel after the tour.
macarca ve türkçe benzer gramer terimlerine sahiptir.Hungarian and Turkish are very similar in terms of grammar.
Truva günümüz Türkiyesi'nde bulunan bir şehirdi.Troy was a city in present-day Turkey.
Türk Dil Bayramı'nın 743. yılı kutlu olsun.Happy 743rd Turkish Language Holiday.
Türk mutfağını sever misin?Do you like Turkish cuisine?
Türk mutfağını sever misiniz?Do you like Turkish cuisine?
Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.My dream is to study Turkish in Istanbul.
Türk müsünüz?Are you Turkish?
Eserlerinizi Türkçeye çevirmek istiyorum.I want to translate your works into Turkish.
Tom'un takımı turnuvada zorlu rakipleri dize getirdi.Tom's team kicked some major-league ass in the tournament.
Bu ne tür bir yılan?What kind of snake is that?
Tom tercümanımız değil, tur rehberimizdi.Tom wasn't our interpreter. He was our tour guide.
Bunu başka türlü düşünmek mümkün değil.There's no other way to look at it.
Türkler Cezayir kültüründe izlerini bırakmıştır.The Turks have left their mark on the Algerian culture.
Cezayirliler Türkleri sever.Algerians do love Turks.
Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.Russians like to visit Turkey.
Tom turuncu bir şapka giymişti ve paltosu da turuncuydu.Tom wore an orange hat, and his coat was orange, too.
Mary incirli turta yaptı.Mary baked a fig tart.
Türk ve Kürt kardeştir.Turks and Kurds are brothers.
Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.Erdogan is the President of Turkey.
Ne tür hikâyelerden hoşlanmazsın?What kind of stories do you not like?
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.I went through to the quarter-finals in the chess tournament.
Bazıları öyle söylüyor, bazıları başka türlü.Some say it is so; others differ.
Türk usulü çay içmeyi seviyorum.I like the Turkish way of drinking tea.
Yazın Macaristan'ı birçok turist ziyaret eder.A lot of tourists visit Hungary in summer.
Tom ne tür şeylerden hoşlanıyor?What kind of things does Tom like?
Google, Afrika kökenli Türk heykeltıraş Kuzgun Acar'ı bir Doodle ile andı.Google commemorated the African Turkish sculptor Kuzgun Acar with a Doodle.
Tom turistlere harita ve hediyelik eşya satıyor.Tom sells maps and souvenirs to tourists.
Burada bu türden bir şey olmayacak.That kind of thing won't happen here.
Genelde ne tür içki içiyorsunuz?What kind of alcohol do you usually drink?
Bonzai türevi kullanıyor musunuz?Do you use spice or K2?
Bana turnayı gözünden vurmuşum gibi geliyor.I feel like I hit the spot.
Yurt dışından gelen her türlü mal ve paket gümrüğe tabidir.All commercial goods and packages from abroad go through customs.
İstersen tüm Türk lokumlarını yiyebilirsin. Ben istemiyorum.If you want, you can eat all of the Turkish delights. I don't want any.
Doğum günün için ne tür bir pasta sipariş etmeliyim?What kind of cake should I order for your birthday?
Polis her türlü ipucunu bulmaya çalışıyordu.Police were trying to find any kind of clue.
Ne tür bir şapka istiyorsun?What kind of hat do you want?
Ne tür doğum kontrol yöntemleri kullanıyorsunuz?What type of birth control do you use?
Ne tür insanlarla çalışıyorsun?What kind of people do you work with?
Buradaki yabancı turist sayısının her yıl azalmasının sebebi nedir?What's the reason why the number of foreign tourists here decreases every year?
Sende başka türlü olabilir.Your mileage may vary.
Ne zaman antibiyotik içersem o zaman çiğ lahana turşusu yerim.I eat raw sauerkraut whenever I'm taking antibiotics.
8'in karesi 64'tür.Eight squared is sixty-four.
Ankara Türkiye'nin idari başkentidir.Ankara is the administrative capital of Turkey.
İstanbul Türkiye'nin kültür başkentidir.Istanbul is the cultural capital of Turkey.
İstanbul Türkiye'nin ekonomi başkentidir.Istanbul is the economic capital of Turkey.
Kocaeli Türkiye'nin sanayi başkentidir.Kocaeli is the industrial capital of Turkey.
Antalya Türkiye'nin turizm başkentidir.Antalya is the tourist capital of Turkey.
İzmir Türkiye'nin fuar başkentidir.Izmir is the trade fair capital of Turkey.
İzmir Türkiye'nin özgürlük başkentidir.Izmir is the liberal capital of Turkey.
İzmir Türkiye'nin özgürlükler başkentidir.Izmir is the liberal capital of Turkey.
Konya Türkiye'nin tarım başkentidir.Konya is the agricultural capital of Turkey.
Gaziantep Türkiye'nin mutfak başkentidir.Gaziantep is the gastronomic capital of Turkey.
Almanya Türkiye'den sonra en çok Türk yerleşimci barındıran ülke.Germany is the country with the most Turkish residents after Turkey.
Almanya, Türkiye'den sonra en fazla Türkiyeliye ev sahipliği yapan ülke.Germany is the country with the most Turkish residents after Turkey.
Suriye'den sonra en çok Suriyeliye ev sahipliği yapan ülke Türkiye.The country with the most Syrians after Syria is Turkey.
Biz her türlü zorluğa göğüs germeyi iyi biliriz.We know well how to withstand all kinds of difficulties.
Cookie'nin doğum türü kedi, ama kendini köpek olarak tanımlayıp köpek gibi davranıyor.Cookie's birth assigned species is cat, but he identifies as and acts like a dog.