Tom bir Türk düşmanı.Tom is a Turk-hater.
Tom ejderha üstünde Boston'un etrafını turluyor.Tom is riding a dragon around Boston.
Türkmenistan'da yaşıyorum.I live in Turkmenistan.
Verimli olun, çoğalın. Yeryüzünde türeyin, artın.But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.
"Mary Türkiyeli mi?" "Hiçbir fikrim yok.""Is Mary from Turkey?" "I have no idea."
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Bu, Tom'un seveceği türden bir program.This is the kind of program Tom likes to watch.
Türlerin Kökeni'ni yazan kişi Darwin'dir.It was Darwin who wrote "On the Origin of Species".
Ne tür mantarlar seni öldürebilir?What kind of mushrooms can kill you?
Hangi tür mantarlar seni öldürebilir?What kind of mushrooms can kill you?
Türkiye futbol delisi bir ülke.Turkey is a football-crazy nation.
Türkiye futbolla yatılıp futbolla kalkılan bir ülke.Turkey is a football-crazy nation.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
Başlangıç olarak, biraz turta yemek istiyorum.For starters, I want to eat a little bit of pie.
Başlangıç olarak bir parça turta yemek istiyorum.For starters, I want to eat a little bit of pie.
Tom'un en sevdiği şair Robert Burns'tür.Tom's favorite poet is Robert Burns.
Tom'un favori şairi Robert Burns'tür.Tom's favorite poet is Robert Burns.
Tom origamiden turna yaptı.Tom folded an origami crane.
Tom origami ile turna kuşu yaptı.Tom folded an origami crane.
Türkçede 'bulmak' kelimesi icat anlamında da kullanılıyor."Bulmak" word is used for "to invent" in Turkish.
İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.
Pek çok Türk şirketi Cezayir'e yatırım yapıyor.Many Turkish companies are investing in Algeria.
Dünyayı turlayabilirken daha fazla özgürlüğüm olması için İngilizce öğrenmek istiyorum.I would like to learn English to have more freedom to be able to travel the world.
Bu ne tür bir bitki?What kind of plant is this?
Venedik'te her zaman çok turist var.There are always so many tourists in Venice.
Google Çeviri, Türk aksanıyla Rusça konuşabiliyor.Google translator can speak Russian with a Turkish accent.
Hayır; Alman değil, Türk'üm.No, I'm not German, I'm Turkish.
Türkiye'de dört yıl yaşadıktan sonra Cezayir'e döndüm.I'm back in Algeria after living in Turkey for four years.
Cezayirliler ve Türkler kardeştir.Algerians and Turks are brothers.
Türkiye'de misin?Are you in Turkey?
Türkiye'yi seviyorum.I love Turkey.
Türkiye'de çalışıyor.He's working in Turkey.
Türkiye'de ticaret yapıyor.He does business in Turkey.
Bu yılki tenis turnuvasından o sorumlu.He is in charge of this year's tennis tournament.
Turtadan küçük bir parça aldı.He got a small portion of pie.
Kafa barıştırabileceğin türden bir adam.He is the sort of man you can get along with.
Ne tür bir telefon bakıyorsunuz?What sort of phone are you looking for?
Hemen her türlü aracı sürebilir.He can drive almost any kind of vehicle.
Her türlü havada koşu yapmaya gider.He goes jogging in every kind of weather.
Öyle bir adamı ne tür bir kadın sevebilir ki?What kind of woman could love a guy like him?
O ne tür biri?What kind of person is he?
İstanbul'u ziyaret ettiğinde kendini Türkçe ifade edebiliyordu.He was able to make himself understood in Turkish when he visited Istanbul.
Kitabı Türkçeden İngilizceye çevirdi.He translated the book from Turkish into English.
Cezayir kentini fazla turist ziyaret etmez.Not many tourists visit Algiers.
Cezayir kentinde fazla yabancı turist yok.There aren't many foreign tourists in Algiers.
Cezayir, Türkiye'yle büyük miktarda ticaret yapıyor.Algeria trades a great deal with Turkey.
Türkçe konuşmayı tercih ediyor.He prefers speaking Turkish.
Yeni uduyla eski bir Türkçe parça çaldı.He played an old Turkish song on his new oud.
Almanya'daki bir Kürt düğününde bağlamasıyla bir türkü çaldı.He played a Turkish folk tune on his baglama at a Kurdish wedding in Germany.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.It was a normal cold of the type that everyone gets.
Türkiye'deki ilk koronavirüs vakası tespit edildi.Turkey's first coronavirus case has been confirmed.
Türkiye'deki halka, Türk milletine destekleri için teşekkür ederim.I thank the people in Turkey, the Turkish nation, for their support.
Türkiye sınırına doğru gidiyorlar.They are heading towards the boarder with Turkey.
Türkiye NATO'da kalacak mı?Will Turkey remain in the NATO?
Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?Will the US lose Turkey to Russia?
Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.Algeria and Turkey have very good economic ties.
Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains Europe's bridge to the Muslim world.
Türkiye aynı zamanda İslam aleminin Avrupa'ya açılan kapısı.Turkey is also the Muslim world's bridge to Europe.
Türkiye, Çin'in Avrupa'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains China's bridge to Europe.
Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.