Ben bir şehir turu yapıyorum.I'm doing a tour of the city.
Bana her türlü güvenebilirsin.You can have every confidence in me.
Bu tür müzik beni geriyor.This kind of music makes me nervous.
Yabanmersinli turta lezzetliydi; akşamın sonunda hiç kalan turta yoktu.The blueberry pie was delicious; there was none left at the end of the evening.
Türkçe çok kurallı ve mantığa uygun bir dil.Turkish is a very regular and logical language.
Türkçe çok düzenli ve mantıklı bir dildir.Turkish is a very regular and logical language.
Türkçe sondan eklemeli bir dil.Turkish is an agglutinating language.
Her türlü aptalca şeyler duymuştum, ama senin fikrin hepsini geçti.I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
Biz bu tür şeyi her zaman yaparız.We do this kind of thing all the time.
Bu tür bir şeyin daha önce olduğunu hiç görmedim.I've never seen this kind of thing happen before.
Bu tür problemleri henüz yaşamadık.We haven't had those kinds of problems yet.
Bu tür şeylerin daha önce olduğunu gördük.We've seen this kind of thing happen before.
Uzun süredir bu tür problemleri yaşamadık.We haven't had those kinds of problems in a long time.
Tom'un çaldığı müzik türünü severim.I like the kind of music that Tom plays.
Tom'un yazdığı müzik türünden hoşlanırım.I like the kind of music that Tom writes.
Bu tür şeyleri seviyorum.I just love that kind of stuff.
Tom ve Mary aynı tür televizyon gösterilerinden hoşlanmıyor.Tom and Mary don't like the same kind of TV shows.
Tom ve Mary aynı tür filmleri sevmiyor.Tom and Mary don't like the same kind of movies.
Tom ve Mary aynı tür müzikten hoşlanmıyor.Tom and Mary don't like the same kind of music.
Tom ve Mary aynı tür yiyecekleri sevmezler.Tom and Mary don't like the same kind of food.
Bu tür müzikten hoşlanmam.I don't like this kind of music.
Neden yazı tura atmıyoruz?Why don't we flip a coin?
Turistler tekerlekler üzerinde çekirgelerdir.Tourists are locusts on wheels.
Şehrimizde turistler önemli bir gelir kaynağıdır.In our city, tourists are an important source of revenue.
Öğretmen beklenen cevabın türünü netleştirmek için tahtada bir örnek gösterebilir.The teacher can show an example on the blackboard to clarify the type of answer expected.
Ne tür meyve yeşildir?What kind of fruit is green?
Tom'un herhangi bir tür yardıma ihtiyacı yoktu.Tom didn't need any sort of help.
Bu tür şey hakkında endişelenmem.I don't worry about that kind of stuff.
Artık bu tür şeyleri neredeyse hiç görmüyorum.I hardly ever see this kind of thing anymore.
Yarın Türkiye'ye seyahat edeceğim.Tomorrow I will travel to Turkey.
Biz bu birçok türküyü her zaman bir gecede söylemeyiz.We don't always sing this many folk songs in one night.
Tom, oğluna birçok türküyü nasıl söyleyeceğini öğretti.Tom taught his son how to sing many folk songs.
Açıkçası, bu tür tartışmalar çok saçma.Obviously, such arguments are preposterous.
Ne tür balık yemekten hoşlanıyorsun?What kind of fish do you like to eat?
Bu tür fırsatlar ele geçirilmelidir.Such opportunities should be seized.
Bu dış turizmi etkileyecek mi?Will this affect foreign tourism?
Çörek-kapan köpekbalığı, parazit köpekbalığının tek türüdür.The cookiecutter shark is the only type of parasitic shark.
Seni bir tura çıkaracağım.I'm going to take you on a tour.
Turizm burada çok önemlidir.Tourism is very important here.
O tür bağlılığı seviyorum.I love that kind of dedication.
Bu tür eylemleri şiddetle kınıyoruz.We strongly condemn such acts.
Salatalık turşusu ile sarı pirinç yemeyi severim.I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
Tom hiçbir türde ses yapmadı.Tom made no sound of any kind.
Daha fazla turist alıyoruz.We're getting more tourists.
O tür hiçbir şey yapmayacağım.I'll do nothing of the kind.
Tom o tür bir insandı.Tom was that kind of person.
Başka türlüsü mümkün değildi.It could not be otherwise.
Başka türlü olmazdı.It could not be otherwise.
Sen ne tür bir polissin?What kind of cop are you?
Bu bir tür çıkmazdır.It's kind of a dead end.
Tom başka türlü inanıyor.Tom believes otherwise.
Tom tura çıkıyor mu?Is Tom going on tour?
Tom'un turuncu bir bronzluğu var.Tom has an orange tan.
Plaj turistlerle dolu.The beach was crowded with tourists.
Tom zaten bu gece üç türkü söyledi.Tom has already sung three ballads tonight.
O tür bir şey buralarda olmaz.That kind of thing doesn't happen around here.
Bu semtte o tür bir şey olmaz.That kind of thing doesn't happen in this neighborhood.
Tur rehberi kimliğimi çaldı.The tour guide stole my identity.
Buraya Kanadalı turistlerle dolu bir otobüs daha geliyor.Here comes another bus load of Canadian tourists.
Bu senin turuncu pantolonun mu?Are these your orange pants?