Dünyanın en büyük mülteci nüfusu Türkiye'de.Turkey has the world's largest refugee population.
Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.Turkey has the world's largest refugee population.
Tom tatlı için bir turta pişirdi.Tom has baked a pie for dessert.
Bu tür şeylerin büyük bir hayranı değilim.I'm not a big fan of these sorts of things.
Hafta sonu için ne tür planların var?What kind of plans do you have for the weekend?
Hafta sonu için ne tür planlarınız var?What kind of plans do you have for the weekend?
Ona turuncu portakal verdik.We gave her the orange orange.
Mozart birçok müzik türünü ilerletti.Mozart cultivated many musical genres.
Mars'ta Manyetik alanlar, onun güney yarımküresinde mantar gibi türemiştir.Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.
Türkçede nasıl "telefon" diyorsunuz?How do you say "telephone" in Turkish?
Suudi Arabistan turist vizeleri çıkarmamaktadır.Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Çok farklı tipte köpek türleri vardır.There are lots of different types of dogs.
Tom'un artık o tür şeyler için endişelenmesine gerek yok.Tom doesn't need to worry about that kind of thing anymore.
Tom sık sık uğrar ve bizim yüzme havuzunda tur yüzer.Tom often comes over and swims laps in our swimming pool.
Bu tür elbise oldukça moda oldu.That kind of dress has become quite fashionable.
Bu tür havada dışarı çıkmak istemiyorum.I don't want to go out in this kind of weather.
Tom bu tür filmi genellikle izlemez.Tom doesn't usually watch this kind of movie.
Tom sopayı salladı ve bir tur vuruşu yaptı.Tom swung the bat and hit a home run.
Kimse beni başka türlü ikna edemez.Nobody will convince me otherwise.
Hiç kimse beni başka türlü ikna edemez.Nobody can convince me otherwise.
Başka türlü düşünmek saflık olur.It's naive to believe otherwise.
O önemli bir turistik çekicilik.It's a major tourist attraction.
Bu tür şeyleri yapmaktan nefret ediyorum.I hate doing this kind of stuff.
Ne tür şampuan kullanıyorsunuz?What kind of shampoo do you use?
Bir turna balığına nasıl yüzüleceğini öğretemezsin.You can’t teach a pike how to swim.
Tom bir parça turta yedi.Tom ate a piece of the pie.
Tom bir elmalı turta ısmarladı ve ben de ısmarladım.Tom ordered apple pie, and so did I.
Senin takip numaran 111222333'tür.Your tracking number is: 111222333.
Tom müziğin herhangi bir türünü sevmez.Tom doesn't like any kind of music.
Hamburger türü yiyeceklerden bıktım.I'm fed up with fast food.
Türlere bağlı olarak, guavalar yuvarlak veya oval olabilir.Depending on the species, guavas may be round or oval.
Çeviri benim için büyük bir zevk. Ben başka türlü yapmazdım.Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Mary, Tom'a turta hazırlamak için sabah çok erken kalktı.Mary woke up very early in the morning to prepare a pie for Tom.
Seninle Türkçe öğrenmek eğlencelidir.It's fun to learn Turkish with you.
Türkçe konuşmak benim için çok zor.It's hard to speak Turkish for me.
Bir turist için Nantes'te görmek için ne var?What is there to see in Nantes for a tourist?
Ne tür kitapların var?What kind of books have you got?
En çok hangi tür yoğurdu seversin?What kind of yogurt do you like best?
Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istedim.I've always wanted to visit Turkey.
Her zaman Türkiye'yi ziyaret etmek istemişimdir.I've always wanted to visit Turkey.
O ne tür bir zarara sebep oldu?What kind of damage has he caused?
O ne tür bir hasara sebep oldu?What sort of damage did he cause?
Hint turşusunun birazını denedim.I tried some of the chutney.
Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.I'm too old for this sort of thing.
Bu bana daha çok bir Türk ismi gibi geldi.That looks more like a Turkish name to me.
Ne tür bir hikaye dinlemek istiyorsun?What kind of story do you want to hear?
Hiçbir tür çiçeği istemez.He wants no kind of flowers.
Ne tür dövme istiyorsun?What kind of tattoo do you want?
Ne tür dövme yaptırmak istiyorsun?What kind of tattoo do you want to get?
O, o tür kişi değildi.He wasn't that kind of person.
Bu tür şeyi ben asla yapamam.I could never do that sort of thing.
Her tür tabloyu severim.I like all sorts of paintings.
Bu Tom'un yapacağı türden bir şey gibi duruyor.That sounds like something Tom would do.
En sevdiğin pizza türü nedir?What is your favorite type of pizza?
Sanıyorum ki bu tür tercihler çoğunlukla kültürel.I presume such preferences are mostly cultural.
Ne tür hediyelik eşyalar aldın?What souvenirs did you buy?
Turpların yetişmesi zor değildir.Radishes aren't difficult to grow.
Son zamanlarda ne tür filmler izledin?What kind of movies have you seen lately?
O gerçekten ayrılman gereken bir erkek arkadaş türü.He's the kind of boyfriend you really should break up with.
O gerçekten ilişkiyi bitirmen gereken bir erkek arkadaş türü.He's the kind of boyfriend you really should break up with.