Ben öbür türlü inanmayı isterdim.I'd like to believe otherwise.
Tom bir Türktür.Tom is a Turk.
Mary bir Türk.Mary is a Turk.
Türkler çok arkadaş canlısı bir ulustur.Turks are a very friendly nation.
Tom başka türlü düşündü.Tom thought otherwise.
O ne tür bir leke?What kind of stain is that?
Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?What do you want to know about Turkey?
Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?What do you want to know about Turkey?
Türkiye'yi bir daha asla terketmeyeceğini söylüyor.He says he isn't going to leave Turkey anymore.
Ne tür bir hazine arıyorsun?What type of treasure are you looking for?
Tostun için ne tür ekmek istersin? Beyaz, buğday, maya ya da çavdar.What kind of bread would you like for your toast? White, wheat, sourdough, or rye?
Sokağımızda birçok türde insan yaşar.Many kinds of people live on our street.
Ne tür bir kafadan kontak, böyle bir şey söyler?What kind of a madman would say something like that?
Bu pisliği sevmek için özel bir tür deli olmak zorundasın.You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
1683 yılında Türkler ikinci kez Viyana'ya saldırdı.In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
Redwall evreninde, gelincikler acımasız türlerden biridir.In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.
Bilimciler yeni bir dinozor türü keşfettiler.Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Bu türde örümcekler ağ örmezler.This type of spider doesn't weave a web.
Deniz tarağının en büyük türü dev deniz tarağıdır.The largest kind of clam is the giant clam.
Salisilat, salisilik asidi ve onun türevlerinden meydana gelir.Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.
En genç çocuk diğer turistlerin gerisinde kaldı.The youngest boy dropped behind the other tourists.
"Ziyaretinizin amacı nedir?" "Ben bir turistim.""What's the purpose of your visit?" "I'm a tourist."
Tatoeba'da çok fazla Türk trolü var gibi görünüyor.Seems like there are too many Turkish trolls on Tatoeba.
Keşke Türkçe bilmeseydim.I wish I hadn't known how to speak Turkish.
Bu tür sorunlar nispeten nadirdir.These kinds of problems are relatively rare.
Bu tür sorunlar her zaman olacaktır.There will always be some kind of problem.
O, ne tür bir alet?What kind of gadget is that?
Bu tür kazalar yaygındır.Such accidents are common.
O tür davranış kabul edilemez.That kind of behavior is unacceptable.
Ne tür bir şapka satın almak istiyorsun?What kind of hat do you want to buy?
Ne tür silah taşıyorsun?What kind of gun do you carry?
Kim o tür bir durumda onların ne yapacağını gerçekten biliyor?Who really knows what they would do in that kind of situation?
Hiç kimse bu tür bir şeyi yalnız yapmaz.Nobody does this kind of thing alone.
Ne tür kazalar olabilir?What kind of accidents might happen?
Ben daha önce bu tür bir hata yapmadım.I've never made this kind of mistake before.
Birkaç turnuva kazandım.I have won several tournaments.
Ben başka türlü tavsiye ederim.I would recommend otherwise.
Bu tür şey genellikle uzun bir zaman alır.This kind of thing usually takes a long time.
Bu tür bir şey genellikle uzun zaman alır.This kind of thing usually takes a long time.
Kızlar o tür şeye dikkat ederler.Girls notice that kind of thing.
Grubumuz önümüzdeki üç ay boyunca turnede olacak.Our band will be on tour for the next three months.
Ne tür tehditler alıyorsunuz?What kind of threats have you been receiving?
Ne tür destek gereklidir?What kind of support is required?
Tom bazen tur yüzer.Tom sometimes swims laps.
Biz her türlü şey hakkında konuştuk.We talked about all kinds of things.
O tür düşünme yaygındır.That kind of thinking is pervasive.
Turlar mevcut.Tours are available.
Tom turuncu bir tulum giyiyordu.Tom was wearing an orange jumpsuit.
O tam da onun aradığı kız türü.She was just the kind of girl he had been looking for.
Denimin aslında fitilli kumaş türü olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that denim is actually a type of twill fabric?
O tür davranış sadece kabul edilebilir değil.That kind of behavior is just not acceptable.
Bazı insanlar bu tür bir şeyi can sıkıcı buluyor.Some people find this kind of thing annoying.
Bu tür bir davranış kabul edilmez.That kind of behavior isn't acceptable.
Genellikle ne tür ekmek yersin?What kind of bread do you usually eat?
En çok ne tür ekmekten hoşlanırsın?What kind of bread do you like best?
En çok ne tür ekmeği seversin?What kind of bread do you like best?
Senin en sevdiğin ekmek türü nedir?What's your favorite kind of bread?
Ne tür ekmek yiyorsun?What kind of bread are you eating?
Ne tür ekmek istiyorsun?What kind of bread do you want?
Ne tür bir adam Tom?What sort of man is Tom?