Ne tür mekanlardan hoşlanırsınız?What places do you enjoy?
Ne tür şarap tavsiye edersiniz?What kind of wine do you recommend?
Ne tür biralar içersin?What kinds of beers do you have?
Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ne tür tedavi alacağım?What kind of treatment will I get?
Ne tür iş yapacaksın?What kind of work will you do?
Ne tür iş yapıyorsun?What sort of work do you do?
O ne tür bir filmdir? Popüler midir?What kind of movie is it? Is it popular?
Sizin hangi tür şarabınız var?What kind of wine do you have?
Hangi tür tropikal içecekleriniz var?What kinds of tropical drinks do you have?
Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?Can you guess what type of restaurant it was?
Ne tür spor yaptığımız havaya ve mevsime bağlı.What kind of sports we play depends on the weather and the season.
Ne tür sporlar yaparsın?What kind of sports do you do?
Tom, bu yılki Tenis Turnuvasından sorumludur.Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin.Heads I win, tails you lose.
Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Nereye gidersen, aynı türde insanlar bulursun.Wherever you go, you will find the same kind of people.
Turnuvadaki zaferini kutlamama izin ver.Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Adı bir türlü aklıma gelmiyordu.I could not remember his name for the life of me.
Lütfen beni bu tür kötü adamlardan koru.Please defend me from such bad men.
Ne tür yerleri görmek istiyorsun?What kind of places would you like to see?
En çok hangi tür insanları seversin?What kind of people do you like best?
Tenislerdekilerle karşılaştırılabilen dört büyük golf turnuvası hangileridir.What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
Turnalar büyük güzel hayvanlardır.Cranes are big beautiful birds.
Tur sırasında gruptan ayrıldı ve kendi yolunu buldu.During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Tur gününde biletleri alabilir miyim?Can I buy tickets on the day of the tour?
Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.We are currently experiencing some turbulence.
Bay Turner meslektaşlarına veda etti.Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
O tür bir kişi olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were that kind of a person.
Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.There is no excuse for such behavior.
O tür safça düşüncelerden kurtul.Get rid of those kinds of naive ideas.
Eğer o tür şeyler yaparsan, onun için adil değil.If you do that kind of thing, it's not fair to her.
O tür şeyle ilgilenmiyorum.I don't go in for that sort of thing.
O tür bir şeye karışmak istemem.I don't want to get involved in that sort of thing.
Bu bir tür şakadan başka bir şey değil.It's nothing but a kind of joke.
O, ne tür bir oyundur?What kind of play is it?
O bir tür portakal.It is a kind of orange.
Dükkan her türde ürünler satar.The shop sells articles of all kinds.
O bahçede her türde çiçek vardır.There are all kinds of flowers in that garden.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.The town is always crawling with tourists.
Adam bu tür yarayı tedavi etmeye alışkındı.The man was used to treating this kind of wound.
O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.That athlete won three times in a row in this tournament.
Atlet her türlü sporda yükseldi.The athlete excelled in all kinds of sports.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.The shrine was built two hundred years ago.
Türbenin çürümesi kısmen asit yağmuru nedeniyledir.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Bu tür makine henüz icat edildi.That kind of machine is yet to be invented.
Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.That kind of machine is yet to be invented.
Köpek o tür yiyecekten hoşlanıyor.The dog likes that kind of food.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
O tür bir hikayeyi ağlamadan dinleyemiyorum.I cannot hear such a story without weeping.
O tür sözler size yakışmıyor.That kind of remark does not befit you.
Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.Such secrets are always eventually revealed.
Bu tür şeyleri araştırmak benim işim.It's my business to investigate such things.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza yabancıdır.Such actions are alien to our beliefs.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza aykırıdır.Such actions are alien to our beliefs.
O tür bir şeyi umursamam.I don't care for that sort of thing.
Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?Did you really bake the pie by yourself?