Tom bu tür şeyden hoşlanıyor.Tom gets a kick out of this kind of thing.
Tom bu tür şeyden zevk alıyor.Tom gets a kick out of this kind of thing.
Daha önce bu tür bir şey yaptınız mı?Have you done this kind of thing before?
Tom kırmızımsı turuncu bir kravat takıyor.Tom is wearing a reddish-orange tie.
Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.A lot of kids wear that kind of hat.
Tom havuzda yüzme turları atıyordu.Tom was in the pool swimming laps.
Tom ve Mary turlu yüzüyorlardı.Tom and Mary were swimming laps.
Bu tür iş beni yıpratıyor.This kind of work wears me out.
Biraz turta yemeliydin.You should've had some pie.
Tom bir turta getirdi.Tom brought a pie.
Bu tür sorunlarla ilgilenebilecek birini arıyoruz.We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
Sen hiç daha önce bu tür bir sorunla ilgilendin mi?Have you ever dealt with this kind of a problem before?
Tom da muhtemelen bu tür sorunlarla karşılaştı.Tom probably ran into these kinds of problems, too.
Sanırım onlar bir tür problemle karşılaştılar.I think they've encountered some kind of problem.
Daha önce hiç bu tür sorunlar yaşamadım.I've never had these kinds of problems before.
Daha önce bu tür bir sorunla karşılaştın mı?Have you run into this kind of problem before?
Belli ki, bir tür bir sorun vardı.Obviously, there was a problem of some sort.
Ne tür sorunlar yaşıyorsun?What kind of problems are you having?
Bir tür sorun olmalı.There must be some kind of problem.
Burada bir tür sorun mu var?Is there some kind of problem here?
Bizim için turizm çok önemlidir.For us tourism is very important.
Fransız turistler de var.There are also French tourists.
Bu turistler gürültücü ve kabadır.These tourists are loud and rude.
Turist gibi görünüyorsun.You look like a tourist.
Bir turist gibi görünmek istemiyorum.I don't want to look like a tourist.
Onun türü nedir?What kind is it?
Çinli turistler neden çok kaba?Why are Chinese tourists so rude?
Tom bir tür üniforma gibi görünen şeyi giyiyor.Tom is wearing what appears to be some kind of uniform.
Bu tür zor işe alışkın değilim.I'm not used to this kind of hard work.
Ah, bak, Tursun burada.Oh, look. Tursun's here.
Tom'un bu tür bir hata yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom made that kind of mistake.
"Bu maymunların türü ne?" "Onlar maymun değil, bizim yeni komşularımız!""What kind of apes are those?" "Those aren't apes, they're our new neighbors!"
Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
Scotch brand yapışkan bir bant türüdür.Scotch brand is a type of adhesive tape.
Bu tür bir kitabın bize bir faydası yok.This kind of book is of no use to us.
İlginç bulduğun kitap türlerini oku.Read the kinds of books that you find interesting.
Kolayca anlayabileceğin kitap türlerini oku.Read the kinds of books that you can easily understand.
Kolayca anlayabileceğin kitaplar türünü oku.Read the sort of books that you can easily understand.
Tom'un bana bu tür bir soru sormasını beklemiyordum.I didn't expect Tom to ask me that kind of question.
Bay Wang, ne tür bir iş yapıyorsunuz?Mr. Wang, what kind of business are you engaged in?
"Ne tür bir kitap okuyorsun?" "Bir roman.""What kind of book are you reading?" "A novel."
Bu orman değişik türlerle doludur.This forest is full of diversity.
Turun ortasında onlar ana gruptan ayrıldılar.In the middle of the tour, they became separated from the main group.
Türbede pamuk şekeri satıcıları vardı.There were cotton candy vendors in the shrine.
Orman, bitkilerin ve hayvanların birçok farklı türleri için yuvadır.The forest is home to many different kinds of plants and animals.
Yıllarca İstanbul'da yaşadı. Çok iyi Türkçe konuşuyor.He lived in Istanbul for years. He speaks Turkish very well.
Bu tür sıcakta canım hiçbir şey yapmak istemiyor.In this kind of heat, I just don't feel like doing anything.
O, o tür duruma alışkındır.He is used to that type of situation.
Suçların türünde bir değişim var.There's a change in the type of crimes.
Mary turuncu bir elbise giydi.Mary wore an orange dress.
Ben bu tür işte yeniyim.I'm new at this kind of work.
Bir tür neo-klasik rönesans var.There is a sort of neo-classical renaissance.
Türkiye'nin başkenti Ankara.The capital of Turkey is Ankara.
Biraz kabak turtası ister misin?Do you want some pumpkin pie?
Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
Bu plaj popüler bir turistik noktadır.This beach is a popular tourist spot.
Eski şehir popüler bir turistik yerdir.The old city is a popular tourist destination.
Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
Bugün herhangi bir elmalı turtan var mı?Do you have any apple pie today?
Tom ne tür bir kişi?What sort of a person is Tom?