türü ile cümle
türü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kedigiller familyasının en seyrek rastlanılan ve en az tanınan türüdür.Sie gehört zu den seltensten und am wenigsten erforschten Arten ihrer Familie.
Samuelsson ilk turu kazandı.Erstmals gewann Wladimir Samsonow das Turnier.
Josephine lorisi (Charmosyna josefinae), papağangiller familyasından bir papağan türüdür.Der Josephinenlori (Charmosyna josefinae) ist eine Vogelart aus der Familie der Papageien (Psittaciformes).
İlk Vietnam turunu tamamladıktan sonra, ikinci kez Vietnam' a gitti.Bevor die Dreharbeiten begannen, wurde er jedoch nach Vietnam eingezogen.
Bu peynir türü taze, salamura edilmiş veya baharatlanmış olarak yenir.Es handelt sich um panierten Käse, der gefüllt oder ungefüllt angeboten wird.
Klamidya, filum Chlamydiae türü bakterilerin neden olduğu bir hastalık.Die Chlamydien-Infektion wird durch das Bakterium Chlamydophila felis hervorgerufen.
Pankreas kanserinin çok sayıda türü olup, bu türler iki ana sınıfa ayrılabilir.Alle Varietäten des Kakaobaumes gehen wahrscheinlich auf diese beiden Grundtypen zurück.
İsveç'te şu ana kadar 63 memeli hayvan türü kaydedilmiştir.In Schweden fehlen bislang solche Tierfiguren.
Grönland balinası bu cinsin soyu tükenmemiş tek türüdür.Die Silberbrauen-Bergtangare ist die einzige Art dieser Gattung.
175 kuş türünden 123 adeti kırmızı listede yer alan tehlike altındaki türlerdir.128 Arten stehen auf der roten Liste der bedrohten Arten.
Koala (Phascolarctos cinereus), Avustralya'ya özgü otçul ve ağaçta yaşayan bir keseli memeli hayvan türüdür.Der Koala (Phascolarctos cinereus) ist ein baumbewohnender Beutelsäuger in Australien.
Deniz kızlarının farklı bir türü olduklarına da inanıldığı görülmüştür.Auch scheint er panisch andere Seemänner zu meiden.
1991 yılında Frontier Martial-Arts Wrestling için Sudden Impact adıyla Japonya turuna başladı.Im Jahre 1991 haben Jericho und Storm begonnen, für Frontier Martial-Arts Wrestling durch Japan zu touren.
İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı.1 an für die beiden verbleibenden Teams angewandt.
1980'li yılların sonlarında ortaya çıkan rigsar, Bhutan popüler müziğinin en yaygın türüdür.In Bulgarien ist Tschalga seit den 1990er Jahren die erfolgreichste Form der populären Musik.
"Kedilerde Permetrin türü zehirlenmeler".Vergiftungen bei der Katze.
Fransa Bisiklet Turu'nda sarı mayo'dan sonra en değerli 2. kategoridir.Es ist nach Beijing Bicycle sein zweiter Silberner Bär.
90'la 50 arasında cinsi ve yaklaşık 170 türü olduğu bilinmektedir.Je nach Zählweise gibt es über 90 oder über 170.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.So geschehen im Jahre 1803 im Verfahren Marbury v. Madison.
Son yıllarda bilimkurgu türündeki öykü ve romanlarıyla dikkatleri üzerine çekti.Sie schrieb im Laufe der Jahre mehrere Science-Fiction Romane.
Servi, Bir ağaç türü.Mein Freund, der Baum.
Elemelerden Altmış katılımcıdan yirmisi Eurochallenge turuna yükselecektir.Für jeden Teilnehmer werden die Punkte aus allen 20 Turnieren addiert.
Anadolu'nun en yaygın akrep türüdür.Am weitesten verbreitet ist die Ananaswelke.
Bununla birlikte, yanıtın bu türü psikofizikte yaygın kalmıştır.Damit ist diese Form der Psychologie weitestgehend eine beschreibende.
Coşkun koçaklama, en yaygın koçaklama türüdür.Der Felsenpinguin ist die am weitesten verbreitete Art der Gattung.
Günümüzde adada yaşayan tek kaplan türü Sumatra kaplanıdır.Die einzige größere Insel, auf der Tiger noch vorkommen, ist Sumatra.
Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.Pentax vorgestellt und auf den Markt gebracht.
Bu nedenle birçok yiyecek türü cam malzemeler içinde saklanır.Alkohol ist daher in vielen Lebensmitteln als Zutat aufgeführt.
Hayvanat bahçesi parkın %75'ini gezdiren rehber otobüs turu sunmaktadır.Der Zoo bietet Führungen mit Bussen an, mit denen man 75 % des Zoos besichtigen kann.
Savaş filmleri konuları başlıca savaş olan filmlerin türüdür.Weitere Kriegsfilme befinden sich im Hauptartikel Liste von Kriegsfilmen.
Jake: 34 yaşında (eskiden 28 yaşındaydı) sarı renkte Bulldog türü bir köpektir.Jake ist ein 28 Jahre alter Hund, der über magische Kräfte verfügt.
Annelidlerin en geniş sınıfıdır ve yaklaşık 5300 türü vardır.Die Hydrozoen (Hydrozoa) sind die vielgestaltigste Gruppe und enthalten etwa 3500 Arten.
Dolayısıyla dünyada şu anda 33 yüzgeçayak türü vardır.In der Folge existieren für diese Art mindestens 33 Synonyme.
Kan sayımında %0-2 gibi küçük yüzdeleri vardır, normal şartlar altında en az bulunan lökosit türüdür.Menschen mit der Blutgruppe 0 erscheinen besonders gefährdet, solche mit der Blutgruppe AB am wenigsten.
Köktendinci şiddet, yaptığı yıkıcı eylemleri bir dine dayayan şiddet türüne verilen addır.Und seine Zornesausbrüche haben etwas von der Gewalt eines inneren Erdbebens.
Çin Final Turu'na çıktı.China zog automatisch in das Finale ein.
Bu ateş, evrendeki en yüksek varlık türüdür.Er ist das mächtigste Wesen im gesamten Universum.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.Die Behandlung ist von der Art der Beschwerden abhängig.
Önceki turlarda sadece 1904 Fransa Bisiklet Turu kazananı Maurice Garin diskalifiye edilmişti.Die Tour de France 1904 konnte Garin ebenfalls gewinnen.
Final Turu: 3 takım birbirleriyle bir kez Kolombiya'da karşılaştılar.Finalrunde: In der Finalrunde trafen die Mannschaften nur einmal aufeinander.
Sentezlemenin türüne göre de sınıflandırma yapılabilir.Kategorisierung kann darüber hinaus das Festlegen der Klassen umfassen.
Yaşayan 15 türü tanınmaktadır.Algaebase nennt 15 anerkannte Arten.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Es handelt sich um einen veränderlichen Stern vom Typ Beta-Cephei.
1998’de E Streetb Band’le reunion turuna cıktı.2002 war sie mit der Band Bro’Sis auf Tour.
3500'den fazla türü vardır.Zu ihr gehören über 3200 Arten.
İki türü Güney Amerika ve Afrika'da görülür.Nur wenige Arten findet man in Südamerika und Afrika.
Play-off ilk turundaki rakipleri ise geçen sene karşılaştıkları son şampiyon Miami Heat oldu.Dort trafen sie auf den Meister des Vorjahres, die Miami Heat.
Yaklaşık 1.500 kadar türü bilinmektedir.Bekannt sind ungefähr 1300 Arten.
Türünün tek örneği ve beş yüz yıl yaşıyor.Ein Exemplar der Art lebte fünf Jahre und fünf Monate.
Türün diğer karakteristikleri aynıdır.Die restlichen Features waren identisch.
A. fimbriatum türü A. trimaculatum türüne çok benzer.In der Tat handelt es sich bei Pérez’ Exemplar wohl um die sehr ähnliche bivoltine A. trimmerana.
Bahçede 8000 farklı bitki türünü görmek mümkündür.Es lassen sich über 2.000 verschiedene Pflanzenarten im Schutzgebiet nachweisen.
Batı dünyasında bu türün karşılığı yoktur ancak salnamelere paralel olarak almanaklar mevcuttur.Für dieses Produkt gibt es keinen Weltmarkt, da Maultaschen überwiegend in Deutschland nachgefragt werden.
Cenâze namazı (Arapça: صلاة الجنازة), İslam dinindeki namaz ibadetinin bir türü.Der Betende erklärt hieraufhin seine Absicht (nīya), die festhält, welches Gebet verrichtet werden soll.
100 metre engelli, ağırlıklı olarak kadın atletler için düzenlenen bir yarış türüdür.Der 100-Meter-Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Frauen.
Baskın tayf türü B-A arasındadır.Die Angaben beziehen sich auf dem Typ Wal I
Kafasının ucunda 2 turuncu anteni vardır.Der Kopf trägt zwei Paar Antennen.
İki türü günümüzde de yaşamaktadır.Zwei von ihnen existieren auch heute noch.
Colaptes cinsinin tipik türü Altın ağaçkakandır (Colaptes auratus).Sein Verbreitungsgebiet grenzt an das des Goldspechts (Colaptes auratus).
Üçüncü öneleme turunda ise İskoç takımı Rangers'la oynadı.In der ersten Runde schied Vorwärts dann gegen die Glasgow Rangers aus.