türü ile cümle
türü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer tüm Yoga türleri gibi bu Yoga türüde Hinduizm etkisi altındadır.Bei den Hindus entstanden die verschiedenen Formen des Yoga.
Çünkü bu üç türün arasında birçok karışmalardan oluşan melezler bulunur.Von solchen Intervallen gibt es unendlich viele.
Türün tanımlanmış üç tane alt türü bulunur.Zur Gattung gehören drei beschriebene Arten.
Çok-alıcılı (multicast): Birden çok arayüze verilebilen adres türüdür.Eine Hundertschaft wird von einem Hundertschaftsführer geleitet, der Angehöriger des gehobenen Dienstes ist.
Fonda yeşil bir kapı ve turuncu tuğla duvar vardır.Der Saal besitzt eine gewölbte Stuckdecke und mit Grisaillemalerei geschmückte Wände.
Akciğer embolisi, sık rastlanan ağır bir hastalık türüdür.Die Fettleber ist eine häufige Erkrankung.
Gongşan munçağı (Muntiacus gongshanensis) geyikgiller (Cervidae) familyasından bir munçak türüdür.Der Gongshan-Muntjak (Muntiacus gongshanensis) ist eine Art der Muntjaks aus der Familie der Hirsche.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.Der Kehlsack dieser Art ist namensgebend rot.
Ayrıca 42 balık türü de İskoçya denizlerinde görülebilmektedir.34 essbare Fischarten kann man im See finden.
Su kılavuzu (Rallus aquaticus), yelvegiller (Rallidae) familyasından bir kuş türü.Die Wasserralle (Rallus aquaticus) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel (Rallidae).
Bikini, kadınlar için tasarlanmış, yüzmede kullanılan bir mayo türüdür.Ein Tankini ist ähnlich wie ein Bikini eine Badebekleidung für Frauen.
ABD bu türü "istilacı" listesine almıştır.Die USA setzten ihn auf ihre „Black List“.
Bilimcilerin farklı görüşlerine göre 4 ya da 6 alt türü kabul edilir.Aus den Fragebögen werden je nach Anbieter zwischen 4 und 200 Typen bzw. Eigenschaften ermittelt.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Das Nationalmuseum in Bangkok ist das größte seiner Art in Südostasien.
Çocuklar için masal türü şiirler Еkii, Hünüm.Gedichte für kleine Buben und Mädchen Tücsöknóta.
Tokat'a ait olan yazma genelde tülbent türündendir.Parks Lyrik hat meist die Natur zum Subjekt.
Kar akutağı olarak qanikcalek (harfiyen «karlı») adı verilen türü yerdeki karla (qanikcaq) yapılır.Er wird dort als Diener des Inzak, der vom (Stamme) Agarum bezeichnet.
Doğal ortamda yetişen birçok bitki türü hammadde, hayvan yemi, gıda ya da tıbbi alanda kullanılmaktadır.Zahlreiche Wildpflanzen werden als Rohstoff, Viehfutter, Nahrung oder Medizin genutzt.
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Es nehmen 30 Mannschaften an der 3. Runde teil.
Eleme 1 turu 18:00'de başlamıştır.Einlass und Vorprogramm starten um 18 Uhr.
Kolaylıkla ayırt edilebilen bir kuş türüdür.Dieser Vogel kann leicht gezähmt werden.
Temel olarak 6 farklı egemenlik türü vardır. a.)Dies führt zu zwei verschiedenen Arten menschlicher Spezies: a.)
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.Es sind krautige Pflanzen, meistens sind sie ausdauernd, es gibt aber auch einjährige Arten.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.Die Bodenerprobung des ersten Vorserienflugzeuges dieses Modells begann am 18. Dezember 2008.
İki türü ise Güney Amerika'da bulunur.Beide Arten leben in Südamerika.
Ön eleme turuna 26 takım katıldı.An der Vorrunde nahmen 26 Teams teil.
Herbig Ae/Be yıldızları, A ve B tayf türünden yıldızlardır.Später entwickeln sich Herbig-Ae/Be-Sterne weiter zu A- und B-Sternen auf der Hauptreihe.
Amur Nehri balık türünden zengindir.Das Reservat ist auch reich an Fischarten.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.Eine Gruppe hat sieben, die andere Gruppe acht Mannschaften.
Aelurillus v-insignitus, Salticidae familyasından bir örümcek türü.Aelurillus v-insignitus ist eine Spinnenart aus der Familie der Springspinnen (Salticidae).
Çeşitleri 100 türü bilinmektedir.Es sind hunderte Sorten bekannt.
Bu türün vücut yapısı biraz daha kibardır.Die Körperunterseite ist dabei etwas gelblicher.
Alanda bugüne kadar 352 kuş türü gözlenmiştir.In der Region kennt man bisher 53 verschiedene Vogelarten.
Hiçbir canlı türünün bu zehre direnci yoktur; ama insanda ani zehirlenmeler nadirdir.So sind bei ihr nicht Spinnen „abjekt“, sondern die Angst vor ihnen.
Afrika dışında bir sahaya sahip olan az sayıda Francolinus türünden biridir.Der Halsbandfrankolin ist einer der wenigen Frankoline, die außerhalb Afrikas leben.
Vikings, tarihsel drama türünde bir Kanada-İrlanda ortak yapımı televizyon dizisidir.Vikings ist eine kanadisch-irische Fernsehserie mit historischem Hintergrund und vielen fiktionalen Elementen.
İklimin elverişsizliği sebebiyle devasa parkta çok az ağaç türü vardır.Aufgrund des Klimas wachsen nur wenige Baumarten im riesigen Park.
1910 yılı turu Pirene dağlarına giren ilk turdu.1953 entstand an der Bergstraße die erste städtische Turnhalle.
Tundra kurdu (Canis lupus albus), kurdun bir alt türüdür.Der Timberwolf (Canis lupus lycaon) ist eine Unterart des Wolfes.
En fazla -5 dereceye kadar dayanıklı bir çarkıfelek türüdür.Dies bringt einen energetischen Vorteil von wenigstens 5 Grad.
Kedigiller familyasının tek sosyal türüdürler.Der soziale Subjektcharakter der Familie.
Nadir Dünya'ya göre, galaksimizi faklı kılan şey, kendi türünün %7sinde var olan bir sakinliktir.Die auf die Erde fallende Leistung schwankt wegen der Exzentrizität der Erdbahn im Jahreslauf um knapp 7 %.
İkincisi olan "End of an Era", Tarja Turunen ile verilmiş son konserdir.End of an Era ist die letzte Produktion mit der Sängerin Tarja Turunen.
Orinoco timsahı (Crocodylus intermedius), Crocodylus cinsi bir timsah türü.Das Orinoko-Krokodil (Crocodylus intermedius) ist eine Art der Echten Krokodile (Crocodylidae).
Alfa2 Canum Venaticorum değişeni (veya α2 CVn değişeni), değişen yıldızların bir türüdür.Ein Alpha2-Canum-Venaticorum-Stern (α2-CVn-Stern oder α2-CVn-Variabler) ist ein rotationsveränderlicher Stern.
Üç türü bilinmektedir.Es sind drei Arten bekannt.
Deliliğin geçici bir türü olarak dahi görülebilir.Die Erkrankung kann als Sonderform des ILVEN angesehen werden.
İki şarkı turunda kazanan seçilen finalde 10 şarkı yarıştı.Im Finale wurde zwischen zwei Liedern erneut über den endgültigen Sieger abgestimmt.
Dağ gorili (Gorilla beringei beringei) doğu gorillerinin iki alt türünden biridir.Der Östliche Gorilla (Gorilla beringei) ist eine der zwei Arten, in die die Gattung der Gorillas geteilt wird.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Die Art bildet gewöhnlich zwei Generationen pro Jahr aus.
Yaşayan beş türün tamamı Fregata cinsinde yer alır.Die 50 Traders sitzen auf einer eigenen Tribüne.
80 ila 86 türü vardır ve türlerin çoğu Avustralya'ya endemiktir.Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
Meyvelerin üzeri tüylü olup, sarımsı-turuncu renkte eriksidir.Die verkehrt birnenförmigen Früchte sind scharlachrot.
Aldatma (spoofing) saldırısı ağ güvenliği ile ilgili bir saldırı türüdür.Die DHCP Starvation Attack (Angriff durch Aushungern) ist ein Angriff gegen ein Computer-Netzwerk.
Turul: Efsanevi kuş.In: Vogelkunde.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.Eine Frau mit rotem Kleid und hoch gesteckten Haaren sitzt im Gras.
Tropikal Afrika'da iki türü bilinir.Die nur zwei Arten sind im tropischen Afrika verbreitet.
Bugün bu tavşan türü sadece yün üreticileri tarafından özel olarak yetiştirilmektedir.Heute wird die Pfatterer Rübe nur noch von einem einzigen Landwirt aus Pfatter angebaut.
Aynı adlı bir dünya turuna da çıkacaklarını açıkladılar.In dem Zuge erzählten sie auch, dass sie unter demselben Namen auf Tour gehen würden.
Her puan türünde ağırlıklı olan sınav farklıdır.Jede von ihnen wird bei der Auswertung unterschiedlich stark gewichtet.