Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Gdy ślizgający się dociera na sam dół zjeżdżalni - (Śmiech) - przejeżdża przez aluminiową rurę.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- (Tiếng cười) -- người trượt đi qua một ống nhôm.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.슬라이드의 끝으로 가면- (웃음) -탑승자는 알루미늄 튜브를 지납니다.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Lorsque vous arrivez au bas de la descente - (Rires) - le surfeur passe à travers un tube en aluminium.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Onderaan de glijbaan -- (Gelach) glij je door een aluminium buis.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Quando arrivate in fondo allo scivolo -- (Risate) -- il guidatore passa attraverso un tubo di alluminio.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Wenn man am unteren Ende der Rutsche ankommt - (Gelächter) - durchfährt der Fahrer eine Aluminiumröhre.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Като стигнеш до самото дъно на дъската... (Смях) ...ездачът минава през една алуминиева тръба.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.Когда вы доезжаете до низа горки, (Смех) наездник проезжает сквозь алюминиевую трубу.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.כשתגיעו לתחתית המגלשה -- (צחוק) -- הרוכב עובר דרך צינור אלומיניום.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.حين تصلون إلى أسفل المزلجة -- (ضحك) -- الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
Kaydırağın sonuna geldiğinizde-- (Kahkahalar) kayan kişi alüminyum tüpün içinden geçiyor.（笑） 乗り手はアルミ管を通ります ここからはキースに 技術的観点からどうして重要なのかを
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.Es hat Rohre die den Blutkreislauf imitieren, denen der Knochem im Körper ausgesetzt wäre.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.Ha dei tubi che mimano il flusso di liquidi che l osso avrebbe normalmente nel corpo.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.Tiene tubos que imitan la corriente de fluidos que los huesos experimentan en el cuerpo normalmente.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.Тръбички имитират движението на течностите, които обикновено преминават през костите в тялото.
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.Ez nem nagy csövekből készült, hanem egy vékony félvezető anyagból, ami a gamma-sugarakat észleli.
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.이것은 부피가 큰 튜브가 아니라 감마선 감지기 역할을 하는 얇은 막으로 덮힌
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.Není tvořen trubicemi, ale tenkou vrstvou polovodiče, který reaguje na gama záření.
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.Nie je vyrobený z objemnej tuby, ale z tenkej polovodičovej vrstvy, ktorá slúži ako gama detektor.
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.Це не громіздка труба, а тонкий шар напівпровідникового матеріалу, який виконує роль гама-детектора.
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.הוא לא עשוי, משפופרת מגושמת, אלא משכבה דקה של חומר מוליך-למחצה
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات
Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.半導体素子が層になっており それがガンマ検出器として 作用するようになっています
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.Aan die kant zit de luidspreker en hier is een labobuis, verbonden met een propaantank.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.E aqui temos alguns tubos ligados a este tanque de propano.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.그리고 여기 관들을 이용해서 프로판 가스 탱크와 연결합니다.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.là ống nghiệm nối với bình nhiên liệu propane này
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.Tam jest głośnik, a tu przewód podłączony do butli z propanem.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.Σ' αυτή τη μεριά έχω το μικρόφωνο κι εδώ έχω συνδέσει έναν σωλήνα μ' αυτό το δοχείο προπανίου.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.יש צנרת מעבדתית, שמחוברת למיכל הזה של פרופאן.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.أنبوب مختبرات، وهو متّصل بهذا الخزّان من غاز البروبان.
laboratuvar tüpü var ve bu tüpler propan tankına bağlı.プロパンガスです それでは火をつけてみましょう
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.A mag a mészkő hengeres cső alakjában jön fel.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Carotele se prezintă sub forma acestor tuburi cilindrice de calcar.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.De kern komt naar boven in de vorm van deze cilindrische buizen van kalksteen.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.그 중심부는 석회석의 원통형 관모양을 뚫고 나와있습니다.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Les carottes ressemblent à ces tubes cylindriques de calcaire.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.L'interno esce sotto forma di cilindri calcarei.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.O núcleo sai sob a forma destes tubos cilíndricos de calcário.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Rdzeń jest w postaci cylindrycznych rurek z wapnia.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Wir bekommen dadurch zylindrische Kalkstein-Bohrkerne.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Βγαίνει σαν αυτούς τους κυλινδρικούς σωλήνες από ασβεστόλιθο.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.Ядрото идва под формата на тези цилиндрични тръби с варовик.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.הליבה יוצאת החוצה בתור גלילים של אבן גיר,
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري.
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.研究室に持ち帰り 分析します
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.C'est un monde très étrange dans un nanotube.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Das ist eine sehr seltsame Welt in einer Nanoröhre.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.E o lume foarte stranie într-un nanotub.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Het is een vreemde wereld in een nanobuisje.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Il mondo è molto strano, dentro ai nanotubi.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Je to velmi divný svět uvnitř nanotrubičky.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.나노튜브 속은 괴상한 세계이고,
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Sebuah dunia yang sangat aneh dalam sebuah tabung nano.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.Świat we wnętrzu nanotuby jest bardzo dziwny.