tüneli ile cümle
tüneli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son sahnede, Byeong-soo, filmin açılış sahnesinde de görülen eski demiryolu tünelinden çıkar.In the final scene, Byeong-soo exits the old railroad tunnel from the opening shot of the film.
Nicopolis Roma Su Kemeri TüneliRoman Aqueduct Tunnel of Nicopolis
Renmin Köprüsü ve Zhujiang Tüneli, Liwan'ın güney kesiminde İnci Nehri kıyılarını birbirine bağlar.Renmin Bridge and Zhujiang Tunnel link the banks of the Pearl River in the southern part of Liwan.
[2] – tünelin 50 olan hız sınırından iki katından fazla.It spun, hit the stone wall of the tunnel backwards and came to a stop.
Havuzlar, Siloam Tüneli tarafından buraya taşınan Gihon Pınarı suları ile besleniyordu.The pools were fed by the waters of the Gihon Spring, carried there by the Siloam Tunnel.
Ancak tren birkaç saniye sonra tünelin ortasında durur.Die Bahn hält jedoch nach wenigen Minuten mitten in einem dunklen Tunnel.
Zerede Tüneli, Zerede Dağı'nda bulunan karayolu tüneli.Heute steht eine hell erleuchtete Moschee auf dem Berg.
Gotthard tüneli, İsviçre'nin ulaştırma politikaları açısından oldukça önemli idi.Der Gotthardtunnel war für die Schweiz von massgeblicher verkehrspolitischer Bedeutung.
1880'de Gotthard tünelinin delinmesine başlama sırasında yapılan törene çağrılmadı.Zum Durchstich des Gotthardtunnels 1880 wurde er nicht eingeladen.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.Der Seikan-Tunnel ging am 13. März 1988 in Betrieb.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.Beide Röhren sind durch 15 Zweigtunnel verbunden.
Logonun anlamının "tünelin ucundaki ışık" olduğu belirtildi.Das Strafmaß solle jedoch „Licht am Ende des Tunnels“ erkennbar lassen.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.Die Staumauer wurde von italienischen und österreichischen Unternehmen erbaut.
Konak Tüneli'nin inşası 24 Mayıs 2015'te tamamlandı.Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Mai 2012.
İZBAN istasyonlarının bazıları Karşıyaka Demiryolu Tüneli içerisindedir.Einige suchten in einem Eisenbahntunnel Zuflucht.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.Mit dem Flughafen soll langfristig auch die SkyLine-Trasse wachsen.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Mit einer Länge von 7888 Meter ist das Bauwerk Norwegens längster Unterwassertunnel.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.Le tunnel a été mis en service le 13 mars 1988.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Le Tunnel Ahmed Hamdi est un tunnel routier sous le canal de Suez qui relie le Sinaï au reste de l'Égypte.
1927 - Holland tüneli trafiğe açıldı.1927 : ouverture du Holland Tunnel à New York.
Suruç Tüneli, dünyanın en uzun 22. su tünelidir.En termes de densité, elle est ainsi la 22e la plus forte de la Loire.
Böyle bir tünelin varlığı şimdiye kadar ne yalanlanmış ne de kabul edilmiştir.Aucun original de cette prophétie n'a été photographié ou exposé à ce jour.
Tom ve Mary terk edilmiş tüneli keşfettiler.Tom y Mary exploraron el túnel abandonado.
20 km delme ve aç-kapa anahat tüneli.Nueve mil kilómetros y tu abrazo.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.También tiene un curioso museo de planchas.
Manş Tüneli 1986'da tekrar gündeme geldi.El monasterio fue restaurado de nuevo en 1986.
Tünelin sonunda üç çivi yazıtı ve iki kabartma bulunur.Finalmente había tres leyes de Recaredo y dos de Sisebuto.
Bir güvenlik kabuğu(SSH) tüneli, SSH protocol bağlantısı boyunca oluşturulmuş bir şifrelenmiş tünel içerir.Un tunnel Secure Shell consiste in un tunnel criptato creato attraverso una protocollo di connessione SSH.
Araç trafiğine kapalı olan geçitte ulaşım Lötschberg Tüneli boyunca uzanan demiryoluyla sağlanmaktadır.Trasporto auto accompagnate attraverso il tunnel del Lötschberg.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.Il tunnel fu rapidamente sigillato con cemento dalla polizia israeliana.
Kısa sürede keşfedilen tünelin varlığı, genç Yahudiler ile Araplar arasında çatışmaya sebebiyet verdi.Poco dopo venne scoperto un tunnel, che causò una grave rissa tra giovani ebrei e gli arabi della zona.
Tünelin sonunda üç çivi yazıtı ve iki kabartma bulunur.Ottiene infine tre piazzamenti a podio e due giri veloci.
14 yıl sonra tüneli kazıp bitrdikleri gün Farya ölür.Lokela morirà 14 giorni dopo.
Tünelin sonunda bir ışık gördüm.Я увидел свет в конце туннеля.
1880'de Gotthard tünelinin delinmesine başlama sırasında yapılan törene çağrılmadı.На открытие Готардского туннеля в 1880 году он не был приглашён.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.Тоннель открыт для движения 13 марта 1988 года.
Manş Tüneli 1986'da tekrar gündeme geldi.Ещё раз дворец обновлялся в 1986 году.
Müslümanlar kalenin altındaki tüneli yaktılar, duvarlar çöktü.Вскоре после этого мусульмане снова зажгли огонь в туннеле под замком, и стена рухнула.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.Были секретные подземные туннели.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Туннель Ахмеда Хамди — автомобильный туннель под дном Суэцкого канала в районе города Суэц, Египет.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.Проект тоннеля финансируется совместно Австрией и Италией, а также Европейским союзом.
Epey bir uğraş sonucu tünelin sonuna gelmişlerdi.Но всё равно, в конце тоннеля — надежда.
2005 yılında Şehir Tüneli adı verilen yeni bir tren sisteminin yapımına başlandı.في آذار / مارس 2005، بدأ حفر خط سكك حديدية جديد يسمى نفق المدينة.
Tünelin ortasından iki ülkenin sınırları geçmektedir.تقع بنقردان ضمن ولاية مدنين التونسية.
Bir güvenlik kabuğu(SSH) tüneli, SSH protocol bağlantısı boyunca oluşturulmuş bir şifrelenmiş tünel içerir.يتكوّن نفق بروتوكول الاتصال الآمن (SSH) من نفق مُشفّر تمّ إنشاؤه ضمن اتصال خاص ببروتوكول الاتصال الآمن.
1994 - Manş Denizi’nin altından İngiltere ile Fransa'yı denizden birbirine bağlayan Manş Tüneli açıldı.1994 - تدشين نفق المانش المائي الذي يربط المملكة المتحدة بفرنسا.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.تُشترى الخضراوات من المزارع العضوية في إيطاليا و النمسا.
Dünyanın en derin batırma tüp tünelidir.أكبر كَهف في العالم - قاعة سراوق.
Güvenlik görevlileri Bartman'i ve ona eşlik eden iki kişiyi çıkış tüneline doğru götürdü.A segurança escoltou Bartman e duas pessoas que o acompanhavam para o túnel de saída do campo.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.O túnel foi apressadamente selado com com concreto pela polícia israelense.
Kısa sürede keşfedilen tünelin varlığı, genç Yahudiler ile Araplar arasında çatışmaya sebebiyet verdi.O túnel foi rapidamente descoberto e isto provocou uma grande rixa entre jovens judeus e árabes na região.
Savaş döneminde günde ortalama 1000 kişi tüneli kullanmaktaydı.Em média, menos de duas pessoas por dia usaram a estação.
Metro-2 (Rusça: Метро-2), Moskova metrosuna paralel ve varlığı tartışılan bir gizli yeraltı tünelidir.Metro-2 (Russisch: Метро-2) is een vermeend geheim metronet in Moskou.
Suruç Tüneli, dünyanın en uzun 22. su tünelidir.De storm (Geef niet op) is de 32ste single van de Zeeuwse band BLØF.
Şehir Tüneli (İsveççe: Citytunneln), İsveç'in Malmö şehrindeki 17 kilometrelik bir demiryolu bağlantısı.De Citytunnel Malmö is een spoorwegtunnel in de Zweedse stad Malmö.
Tünelin sonunda bir ışık gördüm.Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.W 1965 r. pod masywem Mont Blanc wybudowano tunel, który łączy Francję z Włochami.
Bir SSH tüneli, bir güvenlik duvarından sanal bir makineye Internet üzerinden güvenli bir yol sağlayabilir.Tunel SSH może zapewnić bezpieczną ścieżkę przez Internet, poprzez zaporę ogniową do maszyny wirtualnej.
Lincoln Tüneli yine Manhattan'a ulaşır.Centrum Warszawy zamienia się w Manhattan.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Tunel Ahmada Hamdiego – drogowy tunel w Egipcie pod Kanałem Sueskim.
İlgili Sayfalar