tüneli ile cümle
tüneli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1973 - Dünyanın en uzun karayolu tüneli olan Gotthard Zemin Tüneli açıldı.1980 – Otwarto najdłuższy wówczas na świecie Tunel drogowy Świętego Gotarda w Szwajcarii.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Ahmed Hamditunneln är en biltunnel som går under Suezkanalen.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Tunneln är 11 137 meter lång och är Norges tredje längsta vägtunnel.
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.Ахмед Хамді тунель — автомобільний тунель під Суецьким каналом.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 — відкрили тунель під Монбланом, що зв'язав транспортним сполученням Францію й Італію.
Ancak tren birkaç saniye sonra tünelin ortasında durur.Через кілька хвилин приміський поїзд в'їжджає в навколишню частину Тунельного байраку.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.Проект тунелю фінансується спільно Австрією та Італією, а також Європейським союзом.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.Існував також підземний зрошувальний канал.
Gamow tarafından verilen seminere katılımından sonra Max Born tünelin genelliliğinin farkına vardı.După participarea la un seminar de a lui Gamow, Max Born a recunoscut generalitatea acestui efect.
Tünel yapıldığında Türkiye'nin en uzun tüneli unvanını kazanmıştır.Dacă ar fi fost realizat, Tunelul Izvor ar fi fost cel mai lung tunel din România.
Manş Tüneli, ülkeyi Avrupa Kıtası'na bağlar.Probabil tunelul conecta castelul cu acea casa.
20 km delme ve aç-kapa anahat tüneli.12 km cu îmbrăcăminte dură.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.De aceea, muzeul din Moscova dedicat scriitorului continuă să primească numeroși vizitatori.
1986 - Birleşik Krallık ve Fransa, Manş Tüneli planlarını açıkladılar.În acest timp, Marea Britanie și Franța făceau planuri pentru bombardarea câmpurilor petroliere azere.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.În același an a circulat și primul tramvai prin tunel.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.Cele două turnuri sunt prevăzute cu cinci clopote.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.Ez volt a történelem első földalatti útvonala és egészen az 1940-es évekig használatban volt.
Metro-2 (Rusça: Метро-2), Moskova metrosuna paralel ve varlığı tartışılan bir gizli yeraltı tünelidir.A Metro-2 (oroszul: Метро-2) egy feltételezett titkos metróhálózat Moszkvában.
Friedrich Hund, 1927'de çift kuyu potansiyelinin zemin durumunu incelediği zaman tünelin ilk farkına varandır.Friedrich Hund említette meg először az alagúthatást 1927-ben.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.A két alagutat 15 szervízalagút szolgálja ki.
780 m uzunluğundaki M85 Sopron tüneli yapım aşamasındadır.Kivitelezés alatt áll a M85 Soproni alagútja 780 m hosszan.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 – Ranskan ja Italian yhdistävä 11,6 kilometriä pitkä Mont Blancin tunneli avattiin.
1986 - Birleşik Krallık ve Fransa, Manş Tüneli planlarını açıkladılar.1986 – Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska ilmoittivat kanaalitunnelin rakentamissuunnitelmasta.
Marsden ve Standedge Tünel giriş çıkışları: Britanya'da en uzun kanal tüneli.Kanavassa on Standedgen tunneli - Englannin pisin kanavatunneli.
Yapımı sürmekte olan Brenner Tüneli ise Avusturya ile İtalya'yı demiryolu ile birbirine bağlayacaktır.Brennerin pohjatunneli on rakenteilla oleva rautatietunneli Itävallan ja Italian välillä Brennersolan lähellä.
1987 - Manş Tüneli'inde inşaat çalışmaları başladı.1987 – Englannin kanaalin alittavan tunnelin rakennustyöt alkoivat.
14 yıl sonra tüneli kazıp bitrdikleri gün Farya ölür.Jos isäntäkalaa ei löydy 48 tunnin kuluessa, loinen kuolee.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.Israelin poliisi muurasi käytävän nopeasti umpeen.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 - Εγκαινιάζεται η σήραγγα του Λευκού Όρους που συνδέει τη Γαλλία και την Ιταλία.
Tünelin Aralık 2014'te bitirilmesi planlanmaktadır.Ο αγωγός αναμενόταν να είναι έτοιμος σε χρήση το Δεκέμβριο 2014.
Hacdaki kalabalık ve sıkışma sebebiyle 1990 yılında el-Muaysem tünelinde 1426 kişi ezilerek öldü.Den værste skete i 1990 da 1.426 blev trampet ihjel i en tunnel.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 - Efter 6 års arbejde åbnes den 11,6 km lange Mont Blanc Tunnel mellem Frankrig og Italien.
Böyle bir tünelin varlığı şimdiye kadar ne yalanlanmış ne de kabul edilmiştir.En sådan bombe er så vidt vides aldrig blevet bygget eller afprøvet.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.En række kendte personer har besøgt museet gennem tiden.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Tunnelen er 7 888 meter lang og er Norges nest lengste undersjøiske veitunnel.
Tüneli orijinal boyutlarının üç katına çıkarmıştı.Han utvidet den claudiske tunnelen til tre ganger sin opprinnelige størrelse.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.I mange år kom besøkende inn i museet gjennom den opprinnelige hovedinngangen.
Tünelin en alçak noktası Deniz seviyesi'nden102 metre (335 ft) alçaktadır ve maximum Eğim 8,2%'dir.Den når 102 meter under havet, og største stigning er 8,2 %.
Hacdaki kalabalık ve sıkışma sebebiyle 1990 yılında el-Muaysem tünelinde 1426 kişi ezilerek öldü.Den verste skjedde i 1990 da 1 426 ble trampet i hjel i en tunnel.
Gamow tarafından verilen seminere katılımından sonra Max Born tünelin genelliliğinin farkına vardı.Setelah menghadiri sebuah seminarnya Gamow, Max Born mengakui adanya penerowongan mekanika kuantum.
Bu yatırımların son etapına 2003'te "Batı Scheldt Tüneli"'nin açılması ile erişildi.Sentuhan akhir untuk proses ini terjadi pada 2003 ketika Terowongan Scheldt Barat dibuka.
1982 - Afganistan'da Salang tüneli yangınında 2000'den fazla kişi öldü.1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.Mahkota pertama Miss World tersebut terlihat sederhana dan digunakan hingga tahun 1957.
Konak Tüneli'nin inşası 24 Mayıs 2015'te tamamlandı.Pembangunan perpanjangan dari Nagano ke Kanazawa selesai pada 24 Mei 2014.
LHC tünelinin içten görünümü.Là hình ảnh tia X của vú.
Logonun anlamının "tünelin ucundaki ışık" olduğu belirtildi.Hoa Kỳ thì cho rằng: đã tìm thấy ánh sáng cuối đường hầm .
Newt bir metro tünelinde Credence ile konuşurken Graves'in saldırısına uğrar.Newt tìm thấy Credence trốn trong một đường hầm tàu điện ngầm, nhưng anh ta bị tấn công bởi Graves.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965年 - イタリアとフランスを結ぶモンブラントンネルの開通式。
Ahmed Hamdi Tüneli, Süveyş Kanalı'nın altından geçen bir otomobil tünelidir.アハメド・ハムディ・トンネルはスエズ運河の下を潜る自動車トンネルである。
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.この通路は世界初の大規模なトンネルであり、1940年代までは利用できる状態で残っていた。
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.博物館を訪れたゲストは今までにない恐怖を体験することになる。
Gamow tarafından verilen seminere katılımından sonra Max Born tünelin genelliliğinin farkına vardı.ガモフによるセミナーに参加後、マックス・ボルンはトンネリングの一般性を認識した。
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.快速は1988年3月13日に設定された。
İşletme süresinin tamamlanması ile Avrasya Tüneli kamuya devredilecek.開店準備が整い次第順次ファミリーマートに転換予定。
1994 - Manş Denizi’nin altından İngiltere ile Fransa'yı denizden birbirine bağlayan Manş Tüneli açıldı.1994年：横穿英吉利海峽，連接英國與法國的英法海底隧道正式通车。
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.他将用这列列车准时摧毁议会大厦。
Metro-2 (Rusça: Метро-2), Moskova metrosuna paralel ve varlığı tartışılan bir gizli yeraltı tünelidir.메트로-2(러시아어: Метро-2)는 모스크바 지하철과 분리되어 비밀리에 존재하는 지하철을 가리키는 이름이다.
Tünellerin 178 noktasında her iki tüneli birbirine bağlayan acil yardım istasyon noktaları bulunmaktadır.AK앤 홍대점 서울특별시 마포구 양화로 188 홍대입구역랑 연결되어 있다.
Hatta gizli bir yeraltı tüneli bile vardır.המבצר כולל גם מנהרה תת-קרקעית סודית.
1990 - Manş Tüneli'nin Birleşik Krallık ve Fransa'dan başlayan bölümleri deniz dibinin 40 m altında buluştu.ב-1 בדצמבר 1990 נפגשו לראשונה מכונות החפירה מהצד הצרפתי והאנגלי, 40 מטר מתחת לקרקעית תעלת למאנש.
İlgili Sayfalar