1970'li yıllarda tünel trafiğe kapatılmıştır.V polovině 70. let došlo k ukončení nákladní dopravy.
Helsinki Merkez Tren İStasyonu'na bir tünel ile bağlanmıştır.Este conectată cu Gara Centrală din Helsinki printr-un tunel.
Gamow tarafından verilen seminere katılımından sonra Max Born tünelin genelliliğinin farkına vardı.După participarea la un seminar de a lui Gamow, Max Born a recunoscut generalitatea acestui efect.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.O metodă alternativă des folosită pentru securizarea comunicațiilor LDAP este folosirea unui tunnel SSL.
Buna örnek olarak tünel diyot amplifikatörü gösterilebilir.Un exemplu îl constituie amplificatorul audio.
Tünel, 13 Septembrie Bulvarı’nı binanın bodrumuna bağlayacaktır.De asemenea, se are în plan construirea unor tunele ce leagă Calea 13 Septembrie cu subsolul clădirii.
Tünel yapıldığında Türkiye'nin en uzun tüneli unvanını kazanmıştır.Dacă ar fi fost realizat, Tunelul Izvor ar fi fost cel mai lung tunel din România.
Manş Tüneli, ülkeyi Avrupa Kıtası'na bağlar.Probabil tunelul conecta castelul cu acea casa.
20 km delme ve aç-kapa anahat tüneli.12 km cu îmbrăcăminte dură.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.De aceea, muzeul din Moscova dedicat scriitorului continuă să primească numeroși vizitatori.
1986 - Birleşik Krallık ve Fransa, Manş Tüneli planlarını açıkladılar.În acest timp, Marea Britanie și Franța făceau planuri pentru bombardarea câmpurilor petroliere azere.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.În același an a circulat și primul tramvai prin tunel.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.Cele două turnuri sunt prevăzute cu cinci clopote.
Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.Noul tunel este de două ori mai mare față de cel vechi.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.Földalatti alagutakon keresztül szelik át a határt, hogy elkerüljék az átvizsgálást.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.Ez volt a történelem első földalatti útvonala és egészen az 1940-es évekig használatban volt.
Metro-2 (Rusça: Метро-2), Moskova metrosuna paralel ve varlığı tartışılan bir gizli yeraltı tünelidir.A Metro-2 (oroszul: Метро-2) egy feltételezett titkos metróhálózat Moszkvában.
Günümüzdeki tünel her iki yöne olan trafiği sınırlandırmaktadır.A két csőből álló alagutat a mai napig használja a közforgalom.
Tünel çöker.Pokoli torony.
Friedrich Hund, 1927'de çift kuyu potansiyelinin zemin durumunu incelediği zaman tünelin ilk farkına varandır.Friedrich Hund említette meg először az alagúthatást 1927-ben.
O sonunda ışık olmayan karanlık bir tünel.Egy sötét alagutat pillant meg, ami végtelenül sötétnek látszik.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.A két alagutat 15 szervízalagút szolgálja ki.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.Továbbá támogatja a kódolt kapcsolódást SSL használatával.
Tünellerin M6 Bátaszék kısmına inşa edilmesi planı büyük tartışmalara neden oldu.Igen nagy vitát váltott ki az M6-os bátaszéki szakaszán felépítendő alagutak terve.
Bazı uzmanlara göre M6 otoyolu yalnızca tünel ve viyadüklerle inşa edilebiliyordu.Az M6-os autópálya egyes szakértők állítása szerint csak alagutakkal és viaduktokkal épülhetett meg.
780 m uzunluğundaki M85 Sopron tüneli yapım aşamasındadır.Kivitelezés alatt áll a M85 Soproni alagútja 780 m hosszan.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 – Ranskan ja Italian yhdistävä 11,6 kilometriä pitkä Mont Blancin tunneli avattiin.
1986 - Birleşik Krallık ve Fransa, Manş Tüneli planlarını açıkladılar.1986 – Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska ilmoittivat kanaalitunnelin rakentamissuunnitelmasta.
Marsden ve Standedge Tünel giriş çıkışları: Britanya'da en uzun kanal tüneli.Kanavassa on Standedgen tunneli - Englannin pisin kanavatunneli.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunneli avattiin rautatieliikenteelle 17. syyskuuta 1871.
Yeraltına kazılan tünellerde ise sinyal elde edilemez.Lattialle pudonnutta nenäliinaa kukaan ei huomaisi.
Botoksla karpal tünel tedavisi.Tampellan vastuulle tuli kartonkikoneet.
Artık kirli ve zararlı insanlar için yerin altında bir tünel hazırlanmışdır.Kaupungin keskusta on rakennettu alavalle ja suoperäiselle maalle.
Daha sonrasında ise Bruce Tünel'ini içeren 4 Wooten nehrini kısa zirve savağına yükseltir.Tässä tapauksessa haarauma otetaan yli neljän bitangentin pisteen kautta, jotka koskettaa käyrää.
Hava saldırısı üç tünel ve iki yeraltı roketatarı vurdu .Alus vaurioitui pahoin kolmesta pommista ja kahdesta raketista.
Yapımı sürmekte olan Brenner Tüneli ise Avusturya ile İtalya'yı demiryolu ile birbirine bağlayacaktır.Brennerin pohjatunneli on rakenteilla oleva rautatietunneli Itävallan ja Italian välillä Brennersolan lähellä.
1987 - Manş Tüneli'inde inşaat çalışmaları başladı.1987 – Englannin kanaalin alittavan tunnelin rakennustyöt alkoivat.
14 yıl sonra tüneli kazıp bitrdikleri gün Farya ölür.Jos isäntäkalaa ei löydy 48 tunnin kuluessa, loinen kuolee.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.Israelin poliisi muurasi käytävän nopeasti umpeen.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 - Εγκαινιάζεται η σήραγγα του Λευκού Όρους που συνδέει τη Γαλλία και την Ιταλία.
Josephson ona Nobel Ödülü kazandıran kuantum tünelleme üzerindeki çalışmasını yaparken 22 yaşındaydı.Ο Τζόζεφσον ήταν 22 ετών όταν πραγματοποίησε την έρευνα που του χάρισε το Βραβείο Νόμπελ.
3 Kasım - Afganistan'da bir tünelde patlayan tanker, 2.000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.10 Οκτωβρίου - Τροπικός κυκλώνας στην Καραϊβική σκοτώνει πάνω από 22.000 άτομα.
Tüneller 2 yılda kazılarak 2010 yılında bitirildi.Το 2012 οι Hammerfall ανακοίνωσαν μια παύση για δύο χρόνια.
Tünelin Aralık 2014'te bitirilmesi planlanmaktadır.Ο αγωγός αναμενόταν να είναι έτοιμος σε χρήση το Δεκέμβριο 2014.
Fareler vahşi hayvanlardan kaçmak için tünel kazmak zorundaydı.Τα αγκάθια χρησίμευαν για να αμύνεται από τα αρπακτικά ζώα.
Tünel 17 Eylül 1871 tarihinde ulaşıma açıldı.Tunnelen blev åbnet den 17. september 1871.
Triptamin oksidasyonunda protonlar için kuantum tünellemesi gözlemlenmiştir.Kvantemekanisk tunnelering for protoner er blevet observeret i tryptamin.
Hacdaki kalabalık ve sıkışma sebebiyle 1990 yılında el-Muaysem tünelinde 1426 kişi ezilerek öldü.Den værste skete i 1990 da 1.426 blev trampet ihjel i en tunnel.
Bu tünel Avrupa E39 güzergahının bir parçasıdır.I dag er broen en del af Europavej E39.
1965 - Fransa ve İtalya'yı birbirine bağlayan "Mont Blanc Tüneli" açıldı.1965 - Efter 6 års arbejde åbnes den 11,6 km lange Mont Blanc Tunnel mellem Frankrig og Italien.
Böyle bir tünelin varlığı şimdiye kadar ne yalanlanmış ne de kabul edilmiştir.En sådan bombe er så vidt vides aldrig blevet bygget eller afprøvet.
Bu tünel 28 Aralık 2000 tarihinde açılmıştır.Denne del af Trekantsambandet blev åbnet 28. december 2000.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.En række kendte personer har besøgt museet gennem tiden.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.En tunnel ble gravd gjennom bunnen av innsjøen, men planen ble en fiasko.
New Jersey New York'a çok sayıda köprü ve tünelle bağlıdır.New Jersey er bundet sammen med New York via ulike broer og tunneler.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Tunnelen er 7 888 meter lang og er Norges nest lengste undersjøiske veitunnel.
Tüneli orijinal boyutlarının üç katına çıkarmıştı.Han utvidet den claudiske tunnelen til tre ganger sin opprinnelige størrelse.
Bu tünel Avrupa E39 güzergahının bir parçasıdır.Tunnelen er en del av europavei 39.
Zaten kazdıkları kum arkalarında tekrar akıp eski haline dönüştüğü için kalıcı tüneller üretemezler.De verken har eller bruker noen slags mynt, så når de har byttet varer, reiser de tilbake.
Müze içine ziyaretçiler uzun bir zaman tünelinden geçerek girmektedirler.I mange år kom besøkende inn i museet gjennom den opprinnelige hovedinngangen.