Bir hikaye üzerinde çalışıyorum ve yeraltındaki tünellere girmem gerek.I'm working on a story and I need to get into the tunnels under the CBD.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.'Cause there's junctions, tunnels going off everywhere.
Tünellerin bütün bölümleri haritada bulunmuyordu.There were whole sections of tunnels that weren't even on the map.
Bu tünellerin tarihi, özellikle bizim baktığımız... ...inanılmazdı.The history to these tunnels, the ones in particular that we were looking at, was just incredible.
Hey, millet. İleride lazım olabilir diye söylüyorum... ...bu tüneller sesi çok güzel taşıyor.Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.
- Sanırım çaprazdaki şehir tüneli.I think it's the Cross City Tunnel.
Pete'in o karanlık tünelden gelen sesini duyduğumda--When I heard Pete's voice coming down that tunnel, out of the darkness, uh...
Tünele giriyouz.We are going through a tunnel.
Riverside Park'ının altındaki bir tüneldir bu.This is a tunnel underneath Riverside Park.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Walking in this tunnel is very peaceful.
Bu aynı tünel.This is the same tunnel.
"Hell's Kitchen"ın içinde terk edilmiş bir tüneldir bu.This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
İlk tüneller 60 B.C'ye kadar geriye gidiyor.The first tunnels date back to 60 B.C.
Ana tapınağın içindeki arkeolojik tünelin içinde çekilmişti.This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
O arayüz, iri cüsseli bir MTA adamının tünelden çıkışı gibi gözüküyor.It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.
Ben o başka bir binaya bir tünel olduğunu kaydetmek hiçbir şey düşünebiliriz.I could think of nothing save that he was running a tunnel to some other building.
2 GW elektrik Manş Tüneli'nden geliyor.Two gigawatts comes through the Chunnel.
Tünel bilgisayarı Korsan Partisi ile beraber Pionen'de duruyor.The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party.
Tünel bilgisayarı internetten Pirate Bay'e giriş yapılan yer.The tunnel computer is the entrance from the internet to the Pirate Bay.
Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.I even practiced digging underneath the house.
Tünelin sonundaki ışığı görür gibiyim.It seems like I see the light at the end of the tunnel.
Ve kimseyle tünelin sonundaki ışık hakkında konuşmanın da bir yolu yok.And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.We'll put it in a vertical wind tunnel.
Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.Here it is in the wind tunnel.
Bir gün gene Hoiwai ile oynarken ... ucu buraya bağlanan bir tünel buldum !I was playing with Hoiwai one day, and I discovered this old tomb by accident.
İşte ! bu göletten açık denize tünel bağlantısı var !Also, this water alley leads straight to the sea!
"Tünelden değil de köprüden gitmeliydim, o sarı ışıkta geçebilirdim.""I should have taken the bridge and not the tunnel. I should have gone through that yellow light."
İşte bu tüneller Avustralya'nın her tarafında açılıncaSo when these tunnels open across Australia
Twitter zaman tünelinde tweetleri genişletmekExpanding Tweets in your Home Timeline
Bir cesit tunel gibi.They put me in the machine.
Bu tür tüneller bir demet olarak görebilirsiniz.Կարող ես դիտել սա որպես թունելների փունջ
Sadece böyle bir demet tüneller olarak görebilirsiniz.Կարող ես նրանց դիտել որպես խողովակների խուրց:
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.The Turks tried to tunnel under them, but found the foundations too solid.
Zaman tüneliniz güncellenecek ve attığınız tweet en üstte olacaktır.Your timeline will update with your Tweet at the top.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Zaman TüneliNameTimeTunnel
Zaman TüneliTimeTunnel
Tünel kipiTunnel mode
Tünellenmiş TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth methodTunnelled TLS (TTLS)
Tünellenmiş TLSTunneled TLS
OpenVPN alımı: tünel aygıtı türü:% 1OpenVPN import: tunnel device type: %1
"% 1" aygıt dosyasına tünel oluşturulamıyor!Unable to create wallet folder for kvpnc.
Tünel aygıtı kayıp, oluşturma başarısız: Durdu.Tunnel device is missing, creating it has failed: stop.
tünel IP:% 1%1 tunnel state: %2
Tünel aygıtı:% 1Tunnel device: %1
Tünel aygıtı başlatılamıyorTunnel interface cannot be initialized.
Tünel IP:Tunnel IP:
Tünel IP adresi:% 1Tunnel IP address: %1
Tünel arayüzü IP adresi:% 1Tunnel interface IP address: %1
Tünel aygıtı olarak% 1 kullanılıyor.Using %1 as tunnel device.
SSH tuneli şimdi açıkSSH tunnel is now up
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinCheck this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Tünel için kullanılacak yerel portThe local port for use with tunnel
Tünel IP adresini ipuçlarında & gösterShow tunnel IP in tooltip
Tünel ile kullanılacak ağ aygıtıNetwork device for use with tunnel
Sunucu IP Adresi (tünel için)Remote IP address (for tunnel)
Yerel IP Adresi (tünel için)Local IP address (for tunnel)
"Tünelin sonunda ışık yok." diyen Profesör şöyle devam etti: "Başka bir tünel var.""There is no light at the end of the tunnel," he said. "There is another tunnel."