Piyade Tümeni 322.Squadron, während die 322.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.Auf dem Wappen der Mannschaft befinden sich zwei gekreuzte Artillerie Kanonen.
10 tümen askeri vardı.Dabei fielen zehn Soldaten.
Daha sonra Fransa ve Rusya'da 4. SS Polizei Tümeni'nde hizmet etti.Il a ensuite servi avec la 4e division SS Polizei en France et en Russie.
2. SS Panzer Tümeni "Das Reich", saat 07:10’da “...çok güçlü düşman hava faaliyeti...’nden söz etmektedir.Le IIe SS Panzerkorps rapporta une « très forte activité aérienne ennemie à 7h10 ».
Dağ Tümeni (önceden Tümeni Nr.Serres, qui vient de ser, (montagne allongée).
Sovyet komutanlığı 3 Ocak'ta, ortaya çıkan tehdidi karşılamak için dört tümeni daha muharebeye soktu.Le 3 janvier, le commandement soviétique envoie quatre divisions de plus pour contenir la menace.
(Uşak, Denizli ve İzmir Redif Tümenleri) Sancak Kolordusu 4 tümenden oluşmaktadır.Donc le rang de Strahler est de quatre par la Vière.
Güvenlik Tümeni (sonra 281.La 281e division de sécurité (281.
Alman 11. Ordusu, 12 tümeniyle Leningrad bölgesine aktarılmıştır.La 11e armée avait un total de 12 divisions sous ses ordres dans la région de Leningrad.
81. Piyade Tümeni ise adada bulunduğu süre boyunca tam 3000 asker kaybetti.La 81e division d'infanterie déplora 3 000 pertes durant son séjour sur l'île.
Daha sonra geçici olarak 9. Tümen yaverliğine atandı.Elle se place alors neuvième provisoirement.
İstikham Piyade Tümeni) 297.Infanterie-Division (mot) 297.
4. Tümen, ihtiyatta tutulacaktır.4 seront placés en garde à vue.
Akşama kadar Rumen tümenleri, ikinci savunma hattına Blagodatnaya - Mal.Jusqu'au soir, la division roumaine atteint la deuxième ligne de défense sur la ligne Blagodatnaya-Mal.
Tümeni Nr.Hotărâre nr.
Volksgrenadier Tümeni 567.Volksgrenadier Division, précédemment nommée 567.
Hem Polonya hem Fransa'da 52. Tümen'e kumandanlık etti.Il commande la 52e division aux batailles de Pologne et de France.
Akşam saatlerinde Tümen’in 143.Quand la cloche sonne la nuit 49.
Güvenlik Tümeni 444.Sicherungs-Division, 444.
9 piyade tümeni, 1 süvari tümeni ve 1,116 topu bulunmaktaydı.Cela représentait neuf divisions d'infanterie, une de cavalerie et 1116 pièces d'artillerie.
Tümen Takviyesi (mot.)D'accord (expression)
Taburlar doğrudan tugaylara veya tümenlere bölünme birliklerine bağlıdır.Les bataillons sont directement subordonnés aux brigades ou divisions de troupes divisionnaires.
Savaştan sonra 1932-1935 arası bir süvari tümeninde komutanı olarak görev yaptı.Après la guerre, il devient commandant d’une division de cavalerie, de 1932 à 1935.
Alaylar ve tümenler arası iletişim, yetkin olmaktan uzaktı.La collaboration entre les régiments et les divisions était loin d'être parfaite.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.L'après-midi, l'offensive terrestre est lancée.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.Un régiment de M3 a été également utilisé par la 1re division blindée américaine en Afrique du Nord.
II. Dünya Savaşı'nın başında, Hollidt 52. Piyade Tümen Komutanı olarak görev yaptı.Au début de la Seconde Guerre mondiale, Hollidt sert comme commandant de la 52e division d'infanterie.
(Samsun, Ereğli VE İzmir Redif tümenleri).Lames et sporée blanches (leuca).
Güvenlik Tümeni 454.Sicherungs-Division 454.
Dağ Tümeni) 189.Mălărișca (189).
Şehrin güneyi de 1. Zırhlı Tümen tarafından tutulur.Bas-côté sud, vue par la 1re grande arcade.
5. Ordu'nun piyade tümenlerine de onları izlemek ve harekâta katılma emri verildi.Les divisions de fusiliers de la 5e Armée reçoivent l'ordre de suivre et de leur coller au train.
Replacement Tümeni.La Remplaçante.
36. Yedek Tümeni'nde iken savaş sona erdi.Il termine la guerre au sein de la 36e division de réserve.
Kulagin) 41. Muhafız Piyade Tümeni (Tümgeneral N. P. İvanov) 195.196e division (colonel V.P. Ivanov).
Tümenin 155.Point kilométrique 155.
Piyade Tümeni 716. .atic Piyade Tümeni (sonra 716.La 716e Division d'Infanterie (en allemand : 716.
4. ve 5. piyade tümenleri takviye güç olarak bekletilecekti.Les quatrième et cinquième patrouilles furent relativement tranquilles.
Volksgrenadier Tümeni) 361.Armeekorps) 361.
Yedek Tümeni 183.Matériel de transport 2183.
Mart 1942'de, Rusya'da 4. Panzer-tümenine komuta ederek Tümgeneralliğe terfi oldu.En mars 1942, il est promu commandant général de la 4.Panzer-division à Tula en Russie.
Yedek Tümeni, 160.Ersatz-Division et 180.
Tümen emrinde ayrıca iki topçu taburu vardır.À sa base nous trouvons deux archères-canonnières.
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Il a reçu à titre posthume l'ordre du Drapeau rouge.
Hafif Piyade Tümeni (sonra 101.La 101e division d’infanterie légère (en allemand : 101.
İzmir Tümeni’nin ileri harekatı, saat 18:00 dolaylarında Ebeköy’de durmuştur.Plancenoit tombe aux mains des Prussiens vers 18 h 00.
Tümen seviyesinde 2. Dünya Savaşı sırasındaki en başarılı komutanlardan sayılır.Il fait partie des commandants ayant obtenu le plus de succès pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dolayısıyla tümenine nerede gerek olacağı konusunda bir öngörüde bulunamamaktadır.Il est donc impossible de prévoir lorsqu'elle fonctionnera.
Hafif Piyade Tümeni (sonra 100.La 100e division d’infanterie légère (en allemand : 100.
7. Tümen eksik kadroludur.Le 7e corps est hors de combat.
Tümen, bu sırtlara iki kola ayrılarak taarruz edecektir.Rapidement, il donnera ces terres à deux marguilliers.
Ayrıca üç bağımsız piyade tümeni ve 270.Il existe aussi une unité spéciale anti-émeute composée de 270 membres.
179, tümeni Nr.709 et le point blanc.
Keegan 25 tümen olduğunu iddia etmektedir.Gonzaga compte 25 barangays.
Arıburnu Cephesi’ndeki durum, 9. Tümen’in geri bağlantısını kesebilecek derecede kritik bir durumdu.Il y a un aspect naïf que l'on retrouvera jusqu'à la planche 9.
Güvenlik Tümeni 203.Sicherungs-Division 203.
Panzer Tümeni "Totenkopf"un komutanı.SS-Panzer-Division “Totenkopf” 1.
Emniyet Tümeni, 221.Sicherungs-Division 221.
Güvenlik Tümeni 391.Code 391.