Tüm oğlanlar ıslık çalıyordu ve tezahürat yapıyordu.All the boys were whistling and cheering.
Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.All the boys were looking at Tom.
Şu anda tüm yapabileceğim beklemek.All I can do at the moment is wait.
Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek.All I can do at the moment is sit here and listen.
Tüm misafirler eve gitti.All the guests have gone home.
Eğer suya düşersen tüm ıslak giysileri çıkarmalısın.If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.
Tüm yardımını ne kadar çok takdir ettiğimi söyleyemem.I can't tell you how much I appreciate all your help.
Tüm yardımınızı takdir ediyorum.I appreciate all your help.
Benim için tüm yaptıklarını takdir ediyorum.I appreciate all you've done for me.
Senin tüm yaptıklarını takdir ediyorum.I appreciate all you did.
Tüm cevapları aldığını sanıyordum.I thought you had all the answers.
O, içkisini tüm elbisemin üzerine döktü.She spilled her drink all over my dress.
O, içkisini tüm smokinimin üzerine döktü.She spilled her drink all over my tuxedo.
Biletler, tüm şehirlerde çabuk satılıyor.Tickets are selling fast in every city.
Biz bunun tümünü kabul edemeyiz.We can't accept all of these.
Tüm kötü şansın için Tom'u suçlayamazsn.You can't blame all your bad luck on Tom.
Tüm başarıyı üstüme alamam.I can't take all the credit.
Gemi battı ve tüm eller yitti.The ship sunk and all hands were lost.
Gemi battı ve tüm eller kayboldu.The ship sank and all hands were lost.
Benim tüm istediğim senin zamanında gelmen.All I ask is that you show up on time.
O tüm hayatı boyunca burada yaşadı.She's lived here her entire life.
Sen tüm dünyada en güzel kadınsın.You're the most beautiful woman in the whole world.
Evin tüm kapıları kapandı.All the doors of the house were closed.
Tüm yolcular öldü, ancak pilot ve yardımcı pilot hayatta kaldı.All the passengers died, but the pilot and copilot survived.
Sigara içmek artık tüm iç hat uçuşlarında yasak.Smoking is now prohibited on all domestic flights.
Tüm parasını kumarda kaybetti.He lost all of his money gambling.
O, kumarhanede parasının tümünü kaybetti.He lost all of his money at the casino.
Seninki hariç tüm denemeler iyiydi.All the essays, other than yours, were good.
"Başkanın Tüm Adamları" benim favori filmimdir."All the President's Men" is my favorite movie.
Tüm istediğim, biraz kahvaltı.All I want is some breakfast.
Tüm istediğim yardım etmek için bir şans.All I want is a chance to help.
Şimdi tüm istediğim biraz uyku.All I want now is a little sleep.
Bize tüm söylemek istediğin bu mu?Is that all you wanted to tell us?
Yapmanı istediğim tüm şey bizimle konuşmak.All I want you to do is talk to us.
Tom'un tüm akrabalarının bir listesini istiyorum.I want a list of all Tom's relatives.
Gerçekten sana tüm söylemek istediğim bu.That's really all I want to say to you.
Tüm krediyi almak istiyor gibi görünüyorsun.You seem to want to take all the credit.
Tüm yapmak istediğim siz çocuklarla takılmak.All I want to do is hang out with you guys.
Ben sadece tüm yardımın için teşekkür etmek istiyorum.I just want to thank you for all your help.
Tüm yardımın için sana teşekkür ettiğimi söylemek istedim.I wanted to say thank you for all your help.
Sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.I just want to thank you for all of your help.
Tüm eşyalarınız ile ne yapmamızı istediniz?What did you want us to do with all your stuff?
Benim tüm yapmak istediğim Tom'un bandosuyla gitar çalmak.All I want to do is to play guitar with Tom's band.
Şu anda, tüm istediğim yiyecek bir şey elde etmek.Right now, all I want to do is get something to eat.
Sana yardım etmemi istiyorsan, tüm yapman gereken istemek.If you want me to help you, all you have to do is ask.
Seni öpmemi istiyorsan, tüm yapman gereken istemek.If you want me to kiss you, all you have to do is ask.
O, tüm düşüncelerini ve duygularını kayıt altına aldı.She chained up all his thoughts and feelings.
Tüm son bölümü tek bir cümle olan İngilizce ünlü bir kitap var.There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.
Tüm istediğim sağlıktır.Health is all I want.
Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.I just want to say how thankful I am for all your help.
Söylediğim tüm berbat şeyler için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for all the terrible things I said.
Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?Do we really want to spend the entire weekend doing this?
Bugün daha önce söylediğim tüm şeyler için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for all the things I said earlier today.
İnsanlar her zaman tüm sorunları için başka birini suçlamak istiyor.People always want to blame someone else for all their problems.
Tüm yapmak istediğim seni mutlu etmek.All I want to do is make you happy.
Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.I wish you both all the happiness in the world.
Tüm gelinler düğün günlerinde güzeldirler.All brides are beautiful on their wedding days.
Gazeteci çocuk tüm hava koşullarında dağıtır.The newspaper boy delivers in all weather.
Tom ve Mary tüm öğleden sonra oynadılar.Tom and Mary played all afternoon.
Onlar tüm öğleden sonra spor yapıyorlardı. Etienne çok iyi oynadı.They were playing sports all afternoon. Etienne played very well.