tümü ile cümle
tümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yüksek başarılı sistemler yelpazenin tümünde net ve iddialı standartlar paylaşıyorlar.High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
Strese yaklaşımımın tümünü yeniden düşünmemi sağlayan çalışma ile başlamama izin verin.Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress.
Tropik, ada rüzgarı- doğanın tümü vahşi ve özgür.Tropical, the island breeze-- all of nature wild and free.
Tropik, ada rüzgarı- doğanın tümü vahşi ve özgürTropical, the island breeze All of nature wild and free
Böylece dünyayı tümüyle yeni bir şekilde görmeye başladım, ve bu bende saplantıya dönüştü.So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.
Tümüyle 50 özet yaptırdım.So I had 50 overall summaries done.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Basit olarak, gördüklerimizi tanımlamamızı sağlayan deneylerin, sayıların ve harflerin tümü.Basically a sum of tests, numbers and letters, which, all together can define.
Bu arada, alanımızın tümü için oldukça çetin olduğunu düşündüğüm bir konu var.And this is something, by the way, that I think is going to be a challenge for our entire field.
Tümü üniversiteye gitti.last year in my school. A hundred percent of them went to college.
Bazen karanlıktan tümüyle faydalansınlar diye gece yarısına kadar bekliyorum.I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.
Bunların tümü eksi olur, değil mi?Well, all of these become negative, right?
Birazdan aksiyonu göreceksiniz, üçe karşı üç, tümüyle özerk.You're going to see the action, three against three, completely autonomous.
Tümüyle son derece masum görünüyor.It all looks very innocent.
Bu dünyadaki aşk, tümünü kabul edebilir.May he receive all the love in this world.
İncil'de anlatılanların tümünü görüyoruz.All the elements that are delineated in the Gospels are here.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.The drawing tools all work based on the surface you are drawing on.
Yani bunların tümü açık boş alandır.All of this is just open space.
Bunlar sadece pasif yapılar değil, tümüyle makinalar.And it's not just passive structures, it's entire machines.
Lütfen emin ol onların tümüne çare bulabilceğine.Please make sure it hits all of you on the way out.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.
Ve bu görüntünün tümüne bakıp onu çözümleyebiliriz.And you can look at this whole scene and analyze it.
Başka bir şekilde söylemek gerekirse talep, talep eğrisinin tümüdür. .Or another way to think of it is, is this entire demand curve.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.It's all grounded in the tenets of biology.
-Tümünü mü?<br />-Evet.- All of these? - Yes.
- Onların tümünü mü?<br />- Evet.<br /><br />- Vay be!- All of these? - Yes. - Wow!
Birleşmiş Milletler dünya ülkelerinin tümünün oluşur, çoğu diktatörlükler bir tür veya başka.It's just not civilization naturally evolving and organizing into this system.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
Kâhinin sunduğu her tahıl sunusu tümüyle yakılmalı, hiç yenmemeli.››Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››"'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"
Böylece Musa, RABbin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.Moses numbered, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
RABbin yaptığı bu büyük işlerin tümünü gören sizsiniz.but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.
Ama temiz sayılan kanatlı yaratıkların tümünü yiyebilirsiniz.Of all clean birds you may eat.
O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Ulak yola koyuldu. Davutun yanına varınca, Yoavın kendisine söylediklerinin tümünü ona iletti.So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
Hititli Uriya. Tümü otuz yedi kişiydi.Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan.Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
Bütün gün su gibi kuşattılar beni, Çevremi tümüyle sardılar.They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
Sözlerinin temeli gerçektir, Doğru hükümlerinin tümü sonsuza dek sürecektir.All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Onlardan tümüyle nefret ediyor, Onları düşman sayıyorum.I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.The idols shall utterly pass away.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
Kutsal Yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır.››The whole law and the prophets depend on these two commandments."
Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.All who believed were together, and had all things in common.
İnanlılar topluluğunun tümünü ve olayı duyanların hepsini büyük bir korku sardı.Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
Tanrının vaadini yerine getirecek güçte olduğuna tümüyle güvendi.and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
Hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Sünnet edilen her adamı bir daha uyarıyorum: Kutsal Yasanın tümünü yerine getirmek zorundadır.For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
(Erkekler,) Sizin affetmeniz (müsamaha gösterip mehrin tümünü vermeniz) takvaya daha yakındır.And if the man pays the whole, it is nearer to piety.
(İblis) Dedi: "Senin izzet ve şerefine and olsun ki, onların tümünü azdıracağım."He said: "By Your authority, I will lead them astray,
Dedik ki: "Oradan tümünüz inin.And We said to them: "Go, all of you.
Hayır, göklerde ve yerde her ne varsa O'nundur, tümü O'na gönülden boyun eğmişlerdir.Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.
İlgili Sayfalar