tümü ile cümle
tümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve güncellenmiş verinin tümüne daha fazla sahip değiliz çünkü bu bugün gerçekten taze veridirAnd we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
Ve işte parçanın tümü.And that's the whole piece.
Ama butona basarsanız, elbette, duvarın tümü kararıyor.But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.They've been placed here for a purpose.
Düşünürseniz aslında resmin tümünü anlayabilmemiz de zaten gerekmiyor.It's not even that we can untangle all of those meanings.
Gecenin bir yarısı sizi tümüyle çılgına çeviren kulaklarınızdaki o berbat vızıldama sesi?That awful buzzing sound at night around your ears that drives you absolutely crazy?
Anthony'nin eve yolculuğunun tümünü görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın.To see the entire video of Anthony's journey home, click the link in the description below.
Daireler, yarım daireler, kareler ve dikdörtgenlerin tümü birbiriyle bağlantılı.Beth: A sense of circles and semicircles and squares and rectangles that all relate to one another.
Yalnızca internet üzerinden doğrulama kısmını değil, tümünü tasarlayan kişi.That\'92s his policy.
Tümüyle farklı bir yayılım.It's really a wholly separate radiation.
Bunların tümü kara hayvanları.These are all landlubbing animals.
Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.
Yani toplantının tümü bir saat sürmüş olacak.So we've had an hour schedule for the full meeting.
Neredeyse kalabalık tümüyle dağılana kadar beklerler.And they wait until pretty much everybody's gone.
Anlaşmada çözüm bekleyen sorunların tümüne gerçek anlamda yer verilmedi.Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Tümüne baktığımızda 3 + 1 tam 1/8 olurSo this is the same thing as 3 plus 1 and 1/8.
Obsesif Kompulsif Kişilik Bozukluğu'nuz olduğunda tümüyle sessiz zamanınız olmuyor.When you have Obsessive Compulsive Disorder you don't really get quiet moments.
Bunların tümü yeniden modelleniyor.They are all remodeled.
Bunların tümü beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleri ile ilgilidir.What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Bunların tümü kortikal proses ve önbeyin özelleşmesi ile ilgilidir.It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.So you might say, OK, worst case, these banks all go bankrupt.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have any more than this.
Belki de tümü sağır bir nesil yetiştiriyoruz.We may be raising an entire generation of deaf people.
Eğer alternatif ürünlerin fiyatı azalırsa, bu talep eğrisinin tümünü sola doğru hareket ettirir. .If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.
Ve birçok insan bana bunu neden dijitalleştirmediğimi sordu. Tümünü dijitale çevirmek mi?And many people ask me, John, couldn't you just digitize all this?
Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.We've had, like, 50 people come to our dig-ins and participate, and it's all volunteers.
Ve bu insanların tümü gönüllü.And these are all volunteers.
Tümü son derece önemli.And this was all quite remarkable.
Artık atık salamuranın tümünü kullanabileceğiz.Now we would be able to make use of all that waste brine.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.That's literally covering just like a two and a half-week period.
Eğer bu bilgilerin tümüne sahipseniz, molekülü adlandırmaya hazırsınız. .So if you have all of that information you're ready to name this molecule.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.This is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
Fakat kendi ülkemde, tümüyle farklı bir resim vardı.But in my home country, it was a totally different picture.
Sonuç olarak bu tümüyle farklı bir resim.So it's a totally different picture.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Hikayenin tümünü öğrenmek istiyor musun?You want to know the whole story?
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.It's all grounded in the tenets of biology.
Sonuçta, bu çarpma işlemi yöntemlerinin tümü, asıl çarpma işleminden farklıdır.In the end, all of these methods of multiplication distract from what multiplication really is.
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.That is why I have withdrawn from nearly all so-called relations.
Eskiden ve sonradan söylenmiş yalanların tümüydü.It was all the lies that got told before and after.
Bunun tümünü evimde birkaç dakikada ve sadece 15 sentle elde edebiliyor muyum?I can get all that for 15 cents in a couple of minutes at my house?
Ve atomlar arasında tümünde büyük boşluklar vardı.And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Ancak, bunu toplumun tümüne söylemeyeceğim." *********But I will not speak it for the masses of people."
Bu yorumlar kendine aittir ve Müslümanlar'ın tümüne ait değildir.He was speaking for himself and not Muslims in general.
Toplam talep artıyor, ve diyelim ki artık ürettiklerinin tümünü satabiliyor.So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out.
Ve tümü de bu konuda yapılacak bir testi geçecektir.And all of them also will clear a test given on that subject.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 literally represents-- so let me circle all of this together.
Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
Bunların tümünü gerçek zamanlı olarak yaptılar.They did all of this in real time.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
Ve tümü bundan ibaret.And that's about it.
Ancak son bir kaç onyılda bu durum tümüyle değişti.But in the last few decades that has totally changed.
Anında Arama'yı kullanırken aklınızdan geçenin tümünü yazmanız bile gerekmez.And with Instant, you don't even have to type in your full thought.
Tümüyle Mary'ye odaklandık.It's totally focused on Mary.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Aslında uçuş planımızı tümüyle değiştirdik.And actually, we changed completely our flight plan.
Ve bunların tümü, şuna benzeyen bir şeyden geliyor.And it's all coming out of things that look like this.
Eğer neyi çevirmekten zevk aldığınızı bilmiyorsanız... ... " Tümü " kısmına tıklayın.This will produce a list of all phrases in need of translation, regardless of their section.
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.And you tend to find topics that are almost entirely African-American conversations.
İlgili Sayfalar