tümü ile cümle
tümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hinduların hemen hemen tümü sığır etini yemeyi reddeder.Observant Hindus who do eat meat almost always abstain from beef.
Bu dönemdeki "bütün bu olayları(belirtileri)" görenlerin tümü ölüp, geçip gitmeden son gelecektir.Soon, all of them (except Leo) depart from the living world and go to the world of the dead.
Köyde yaşayan halkın tümü kürttür.So everyone in the village is very dumb.
Gradyometre, fiziksel bir niceliğin uzaysal varyasyonlarını ölçmeye yarayan aygıtların tümüdür.Gradiometer any device that measures spatial variations of a physical quantity.
Adanın tümün ortasından tepelik bir arazi geçmektedir.There is a circular cycle path around the whole island.
Mısır halkı tümüyle bu veba salgınından çok etkilendi.The villagers soon began to worry about this mystery fog.
Bir çiçekte bulunan erkek organların tümüne birden "andresium" ya da "androecium" denir.The stamens in a flower are collectively called the androecium.
Görevinde tümüyle başarılı oldu.He succeeded in his mission.
1.ligde kalan takımların tümü, 2018-19 sezonuna katılma isteğinde bulunmuşlardır.Below are listed the member clubs of the Serie A for the 2018-19 season.
Bu tümülüslerden bazıları Tomris Bakır döneminde kazılmış ve restore edilmiştir.Some of those bones have been returned and reburied in the mound.
Yani tümüyle dışarıdan gelme falan değil.Hence, not far to travel at all.
Pratikte çok defa Ω uzayı tümüyle bir tarafa bırakılır.A lot of them camp on third for a while.
Ulkenin tümünde en büyük yeni yatırım çeken şehirlerin başında gelmektedir.It lies at a point where the most important functions of the old city come together.
Tümüyle özgür yazılımdır.It's very free formed.
6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Most often, kobolds remain completely invisible.
1980'lere değin bunların yalnızca ikisi tümüyle kazılıp onarılmıştır.Since the 1980s both of these areas have been gentrified.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Many of its neighbouring buildings were completely destroyed.
Bu yarışların tümü tek kişilik bisikletlerle yapılan yarışlardır.All of these buses were one-man operation.
Hani...tümüyle geçerli bir sebep yok ortada.- Nobody really has a reason to hate gays.
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Turuncuyla renklendirilmiş ülkelerin tümünde 120 kurumla ortaklıklarımız var.We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.
Tümüyle aşkın fiziksel, zihinsel ve her bir çeşidinin bir anı.A moment of total physical, mental, and every other kind of love.
Bunun tümünü tekrar yazıp biraz da özetliyeyim.So let me rewrite all of that again and summarize it a little bit.
Şehrin tümünde olduğunu farkettim... ...gelişme gösteriyor,bu iyi bir haber.I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.
Oyları tamamen gizli tutup, seçim sistemini tümüyle nasıl doğrulanabilir kılabiliriz?How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?
Tümü birleţik,All united,
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Bu moleküllerin tümü "H 2 O", yani su molekülü.So each of these are a molecule of H20, or a molecule of water.
Yapacağımız şey, Bu girişlerin tumunu alacağız ve toplayacağız. Bu bize bir sayı verecek.And so in order to get a probability distribution, what I do is I take this unnormalized measure.
Tümüyle yeni bir simetri.A whole new symmetry.
Matematiği çok benzerdi ama tümüyle yeni bir simetri vardı.Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
Bunların tümü, İncil'in ilk kitabından, Yaradılış'tan sahneler.We don't see images of Christ.
Zannımca herkes aynı fikirde ve ancak resmin tümüne baktığımızda daha iyi bir dünyaya ulaşırız.Megan Kamerick:
Doğrusu, üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum, ve tümünden de reddedildim.In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
Video oyunları sanat değildir çünkü tümüyle başka şeylerdir: kodlardır."No. Video games aren't art because they are quite thoroughly something else: code."
Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
Bunun tümümü yaptım. Seninle kişisel bir ilişki istediğim için.And I did All of this to have a Relationship with You.
Ve tümüyle başarılıydı.And it was successful overall.
Ve elbette benim tümünden bahsetmeye zamanım yok.And I, of course, don't have time to go into all of them.
Yani bu hayatın bir parçası, ama hayatın tümü değil.And so this is part of what life is, but it's not all of what life is.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
Tümünü mavi bantla yaptığım bir enstelasyon oldu -- mavi boya bandı.I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.
Tümüyle gelişmiş ahlak anlayışına sahip olan tek canlılar bizleriz.We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Eğer masada bir para varsa, tümünü kendilerine alırlar.If there's money on the table, they keep it all.
Doğru, makineler onları çoğaltıyor, ama orijinallerin tümü el ile yapılıyor.Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
Tabii ki, tümü depolarda çalışmak için eğitilmiştir.Of course, they're all trained to work in warehouses.
Tümü çok küçük bir yük.It's all extremely low overhead.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.
Maymunlar gezegenlerinin tümünü patlayacak seviyeye getirmişlerdirThe monkeys have got their entire planet wired up to explode
Bu tümüyle ülkenin 65 yaş üstü nüfusunun oranıyla karşılaştırılan refahıdır.This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.
Fakat asıl olan bunun web'in tümünde gerçekleştiği.But the thing to see is that this actually happens throughout the Web.
Bunların tümü fiziksel aktivite.That's physical activity.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.So, as usual, what we see just beyond the horizon is full of promise and peril.
İşte bu bilinç düzleminde, bu bilinç düzleminin tümünde, her şey sevgidir.In this plane of consciousness, this whole plane of consciousness, everything is love.
Tümünü sevmelisiniz.And love the whole business.
İşte uygulamanın tümü bundan ibaret.That's the whole practice.
Ama sadece resmin tümünü gördüğünüzde neler olduğunu tamamen anlayabilirsinizBut it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
Diyelim ki bu benim sahip olduğum kapasitenin tümü.But this is just our capacity, our productive capacity.
İlgili Sayfalar