tüketim ile cümle

tüketim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa'nın bu en düşük elektrik fiyatları, doğal olarak muazzam düzeyde tüketime yol açıyor.The cheapest electricity prices in Europe naturally lead to huge levels of consumption.
Perakende fiyatın oluşmasında en önemli etkenler gümrük ve tüketim vergisi.The greatest portion of the retail price is based on customs, excise and tax duties.
Fakat şu anki kullanım, ülkenin yıllık enerji tüketiminin sadece altıda biri.But use at present is only a sixth of the country's annual energy consumption.
Türk hükümeti lüks mallara yönelik özel tüketim vergisini yüzde 20'ye çıkarma kararı verdi.Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Bölgede gençler arasında alkol tüketimi giderek artıyor. [Laura Hasani]Teen drinking is growing in the region. [Laura Hasani]
Şimdilerde genç kızlar, içki tüketimi konusunda genç erkekleri geride bırakıyor.These days, juvenile females often outdrink the boys.
Gençler arasında alkol tüketiminin yaygınlaştığı tek Balkan ülkesi Makedonya değil.Macedonia is hardly alone in the Balkans when it comes to alcohol among youth.
Vergi zamlarına paralel olarak fiyatlar artarken, tüketim düşüyor.""Parallel to the tax hikes, sale prices are increasing and consumption is decreasing."
Öğrenci Corneliu Birtok-Baneasa ise otomobillerin yakıt tüketimini azaltan bir icatla birinci oldu.Student Corneliu Birtok-Baneasa won for an invention that reduces auto fuel consumption.
Sırbistan'daki bütün günlük tüketim maddeleri Haziran ayına kadar özelleştirilecek.All state dairies in Serbia are to be privatised by June.
UNODC: eroin ve kokain tüketimi azaldı, sentetik uyuşturucu kullanımı artıştaUNODC: heroin, cocaine consumption falls, synthetic drugs use on rise
AB, genel gaz tüketiminin yaklaşık dörte biri için Rusya'ya güveniyor.The EU relies on Russia for about a quarter of its overall gas consumption.
Sırbistan'ın Değişen Tüketim Yasası Dış Yatırımları Tehdit Edecek mi?Will Serbia's Amended Excise Law Threaten Foreign Investments?
Tüketim vergisine yapılacak ilk zam 2005 yılında planlanıyor.The first excise tax increase was planned for 2005.
Ülkenin elektrik tüketimi yılda yaklaşık 6000 kWsa.The country's electricity consumption is about 6,000kWh/yr.
Ülkenin toplam elektrik tüketimi 2009'da 32.186 GWsa'ti.The country's annual electricity consumption was 32,186GWh in 2009.
Doğalgaz kesintisi nedeniyle ülkede elektrik tüketimi rekor seviyelere çıktı.The gas shortage pushed up electricity consumption to record levels.
Araç içinde veya haritada GPS Araçlarda gerçeğe yakın yakıt tüketimi hesaplaması bulunmaktadır.GPS inside the vehicle or on the map The vehicles have a realistic fuel consumption calculation.
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimiList of coffee companies Amount of coffee consumed per person by countries
Kimlik doğrulaması gereken RSS/ATOM feedlerinin tüketimi her zaman bir sorun olmuştur.Consumption of RSS/ATOM feeds that require authentication has always been an issue.
Hanehakı riskleri ve tüketim isteğiAspirational consumption and household risk
Sektörün büyümesinin önemli bir faktör tıbbi teknolojinin'in tüketimidir.A major driver of the sector's growth is the consumerization of MedTech.
Aşırı şekerli ve / veya tuzlu yiyeceklerin tüketimi dehidrasyona neden olabilir. [16]The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.[16]
Planın ana odağı, endüstriyel tüketim mallarının büyümesini arttırmaktı.The plan's main focus was to increase the growth of industrial produced consumer goods.
Yaz aylarında tüketimi yaygındır.Very popular dish for summer.
Tatlı veya akşam yemeği olarak tüketimii için farklı çeşitleri kullanılır.When used as a dessert, it is commonly combined with a sweetener such as sugar.
Rus yasalarına göre pornografik içeriğe izin verilmez, ancak tüketime izin verilir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.
Tad ve rengi gibi etkenler ötürü de taze meyve olarak tüketimi yaygındır.Its excellent taste and internal color make it desirable for the fresh fruit markets, too.
Ülkelere göre iç tüketimin yüzdesi olarak Rus doğal gazıRussian natural gas as a % of domestic consumption
Rusya'da enerji, Rusya'daki enerji ve elektriğin üretim, tüketim ve ihracatını açıklar.Energy in Russia describes energy and electricity production, consumption and export from Russia.
Sırbistan'da enerji, Sırbistan'daki enerji ve elektrik üretimi, tüketimi ve ithalatını açıklar.Energy in Serbia describes energy and electricity production, consumption and import in Serbia.
Petrol tüketimi: 81.540 varil/günlük (12.964 m3/gün) (2011)Oil - consumption: 81,540 barrels per day (12,964 m3/d) (2011)
Doğal gaz tüketimi: 2,84 milyar metreküp (2012)[1]Natural gas - consumption: 2.84 billion cubic metres (2012) [16]
Estonya'da enerji, Estonya'daki enerji ve elektrik üretim, tüketim ve ithalatı açıklar.Energy in Estonia describes energy and electricity production, consumption and import in Estonia.
Yemek olarak tüketimiHuman consumption
Domuz sütünün insan tüketimi için genellikle cazip olmadığı düşünülmektedir.Pig milk is generally considered unappealing for human consumption.
Orta miktarlı şarap tüketimiModerate consumption
Aynı zamanda alkol tüketiminden kurtulmak için sözde bir çaredir. [1]It is also a purported remedy for recovery from alcoholic consumption.[1]
Solunum faaliyeti oksijen tüketimi ölçülerek belirlenir.The respiration activity is determined by measuring oxygen consumption.
Hassas tork kontrolü sağlarlar ve rölantiyi ortadan kaldırarak enerji tüketimini azaltırlar.They provide precision torque control and reduce energy consumption by eliminating idling.
Umman'da şeriat hükümleri geçerli olduğu için domuz eti tüketimi yasaktır.Pork consumption is forbidden to Muslims in Oman, in accordance with Sharia, the Islamic law.
Göze çarpan tüketimConspicuous consumption
Yüksek miktarda tüketiciliğe sahip bir kültüre, tüketim kültürü denir.A culture that has a high amount of consumerism is referred to as a consumer culture.
"Tüketmek seni tüketir" diyen anti-tüketimci şablon grafitiAn anti-consumerist stencil graffiti saying "Consuming consumes you"
Türkiye'de alkol yasaları alkollü içeceklerin satışını ve tüketimini düzenlemektedir.Alcohol laws of Turkey regulate the sale and consumption of alcoholic beverages.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alkol tüketimi yaygındı.[2]Alcohol consumption was practiced widely in the Ottoman Empire.
Tüketim önlemleriConsumption measures
Alkollü içeceklerin satışı ve tüketimi 18 yaş ve üzeri kişilerle sınırlıdır.[1][2][…]The sale and consumption of alcoholic beverages is age limited to persons 18 and over.
1850'de yakıt tüketiminin %90'ı odundu ve bunun %90'ı ev ısıtması içindi.In 1850 wood was 90% of fuel consumption and 90% of that was for home heating.
Bu işlemciler için güç tüketimi (TDP) 15 W'tır ancak bu değer değiştirilebilir.The TDP for these CPUs is 15 W, but is configurable.
Buna örnek olarak vejeteryenlik, veganlık ve glütensiz ürün tüketimi gibi diyetler ortaya çıktı.As of early-mid-2010s, other diets became mainstream.
Planlanan tüm modellerin güç tüketiminin (TDP) 130 watt olacağı belirtilmiştir.The thermal design power (TDP) of all planned models is stated to be 130 watts.
Yak tereyağının yağ bileşimi (Moğolistan'da yak sütünün bileşimi, kalitesi ve tüketiminden) [1]Fat Composition of Yak Butter (from Composition, quality and consumption of yak milk in Mongolia)[4]
Kanada, dünyadaki alkol üzerindeki en yüksek tüketim vergilerinden bazılarına sahiptir.Canada has some of the highest excise taxes on alcohol in the world.
Kuru Günler, tüketimine izin verilmesine rağmen alkol satışının yasaklandığı belirli günlerdir.Dry Days are specific days when the sale of alcohol is banned, although consumption is permitted.
Ölçülülük hareketi alkollü içki tüketimine karşı toplumsal bir harekettir .The temperance movement is a social movement against the consumption of alcoholic beverages.
Çoğu ülke, küçüklerin alkol tüketimini yasaklar.Most countries also prohibit the consumption of alcohol to minors.
Ayahuska bitkisinin tüketime hazırlanması, Pastaza, Ekvador.Preparation of Ayahuasca, Province of Pastaza, Ecuador.
Kafeinizm, aşırı kafein tüketiminin neden olduğu bir zehirlenme durumudur.Caffeinism is a state of intoxication caused by excessive consumption of caffeine.
Savaş sivil tüketimde düşüşe yol açtı, askerî malzemelere ise talep arttı.The War saw a decline of civilian consumption, with a major reallocation to munitions.

İlgili Sayfalar