tüketim ile cümle
tüketim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sürekli çalışma sırasında 62 mW güç tüketiminde bulunur.Power consumption of 62 mW during continuous operation.
Enerji tasarrufu, enerji tüketimini azaltmak amacıyla yapılan çabalar anlamına gelir.Energy conservation refers to efforts made to reduce energy consumption.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Outside of these therapeutic uses, Greek society did not approve of women drinking wine.
Bu yolla saat, mobilya, radyo gibi tüketim malları bolca üretildi.Consumer goods such as watches, furniture and radios were produced in abundance.
Bugün ABD’de bu amaçla hidrojen tüketimi yaklaşık yılda 4 milyon tondur.Present U.S. use of hydrogen for hydrocracking is roughly 4 Mt per year.
Sinirler gerildikçe ayaklananlar arasında alkol tüketimi de arttı.As the tensions grew, so did the consumption of alcohol among the instigators.
1979 İran İslam Devrimi'nden bu yana İran'da alkol üretimi ya da tüketimi yasaktır.Since the 1979 Islamic Revolution, the sale and consumption of alcohol is banned in Iran.
Tüketim karşıtlığının göstergesi olarak da ikinci el mağazalarından giyinirler.Funds are raised through a second-hand clothes shop.
Kythnos dizel tüketimini %11.2 oranına indirmiştir.The Kythnos plant has reduced diesel consumption by 11.2%.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Chewing is one of the oldest methods of consuming tobacco.
Yeşil teknolojilerin sayesinde enerji tüketimi tahminleri %40'a kadar azaltılabilmiştir.Exceed current energy efficiency standards by at least 40%.
İkinci gerekçesi ise uyuşturucu tüketiminin hukuksal bir hak olduğu fikridir.A second issue is whether the existence of Hell is compatible with justice.
Buna kıyasla Avrupa'da alkol tüketimi kişi başına yılda ortalama 12.2 litre civarındadır.Around 22 litres per day is average in the UK.
Özellikle vitamin A ve D'nin tüketiminde dikkatli olmak gerekir.Foods rich in vitamin A should be avoided, in particular carrots.
Sarımsağın aşırı tüketiminin bazı yan etkileri olabilir.The depiction on the helmet may have some special significance.
Yakıt Tüketimi: 100 kilometrede 34 litre benzin.Fuel consumption - 125 liters per 100 km.
Sadece sıvı tüketiminin olduğu 53 günden sonra 25 Mayıs 1972'de öldü.After 53 days on hunger strike, receiving only liquids, he died of starvation on May 25, 1972.
2009 yılında Almanya'nın toplam eletrik tüketiminin % 6.5'i rüzgâr gücünden elde edildi.In 2008, 76.5% of its power was acquired from NB Power.
Uzun denizyolu seferlerinde tüketim için pilot ekmek diye bir bisküvi hazırladılar.They made a biscuit called pilot bread for consumption on long sea voyages.
Bunların dışında kimi çalışmalar YSU'nun motor yakıt tüketimini arttırdığını göstermektedir.Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption.
Sulu tarım dünyadaki toplam su tüketiminin % 70'ini kapsar.Irrigated agriculture counts for 70% of total global water consumption.
Bu 15 dakikalık bardak tüketimimiz.That's 15 minutes of our cup consumption.
Sakatat tüketimi son 30 yılda Amerika'da ve İngiltere'de yarı yarıya indi.Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.
Biz aslında balığın oksijen ve enerji tüketimini ölçüyoruz.We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Yani düşüncesizce yapılan tüketimden, dikkatli tüketime geçiş yapabiliriz.And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.As a result, déclassé consumption is in.
Şimdi bu bilinçli tüketimin örneklerinden bahsedelim.So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.
Öyleyse, bu açıdan bakarsak, işbirlikçi tüketim gerçekten de artmış.So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
Tüketim, bu anlamda üretici potansiyellerinin ifadesidir.Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Some think it's too many calories consumed.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.It goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Bir opsiyon fast food (ç.n. hızlı tüketim yemeği) fetişi.One option is the fast food fetish.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.They would change the patents, control the production - - and above all control consumption.
Üyeler, aylık tüketim raporu hedeflerini gerçekleştiremediklerinde ağır şekilde cezalandırılıyordu.Members were fined heavy if their monthly life reports were off the mark
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.In a waste-based society, products will cause problems.
Mutluluk tüketim seviyemize bağlı olsaydı, %100 mutlu olurduk.If happiness was dependent on our consumption level, - we should be 100% content.
Bu, bütün bu ülkelerdeki benzin tüketimi.This is gasoline consumption in all of these countries.
"Sadece farklı bir tüketim modelleri var.""They just have a different consumption pattern."
Ve tekrar, enerji tüketimindeki oranları ölçebiliriz.And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Toplam enerji tüketimi, kalkışta yaklaşık 25 watt ve uçuşta 16 ile 18 watt arasında.So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Law/ Justice/ Consumption/ Peace and Freedom/ Wars/ Slavery]
Üretim ve tüketim hakkında konuştuk.We talked about generating and using.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Bunu yayılan işbirlikçi tüketim olarak adlandırıyorum.I call this "groundswell collaborative consumption."
Ve bu itibar dökümü işbirlikçi tüketime ulaşmamızı belirleyecek.And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
Sonuçta, şu anda, tüketimle değil katılımla tanımlanmış bir dünyada yaşıyoruz.Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
Sonuç olarak, haftanın beş günü ile, et tüketiminizin %70'ini azaltmış oluyorsunuz.After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
Ve yine tahminlere göre et, süt ve süt ürünlerinin tüketimi de iki kat artacaktır.And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
Ve işler tüketim aşamasında eğlenceli olmaya başlıyor.But consumption was where it started getting really enjoyable.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.The same is true every time as I started thinking about information.
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Fundamentally it's a consumption issue.
Et tüketimi beş kat arttı.Meat consumption increased five-fold.
Ana sorunlardan birisi pil tüketimi ve doldurulmasıydı.One of the key issues was battery consumption and charging.
Alkol tüketimi, büyük ihtimalle bugün yüzleştiğimiz en büyük uyuşturucu sorunu.Alcohol is probably the biggest problem drug we face today.
Nüfus yoğunlukları ve kişi başına tüketimlerde büyük çeşitlilik görebilirsiniz.You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.
Bunlar, metrekare başına vat ile ölçtüğüm birim alan başına eşit güç tüketimi çizgileri.Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.
Tüketimi azaltmaya yardımcı olabilecek üç büyük koldan konuşalım.So let's talk about three more big levers that could really help on the consumption side.
Enerji tüketimi 80 kat daha iyi ve Weetabix'in ürettiği biyoyakıt tarafından destekleniyor.It's 80 times better in energy consumption, and it's powered by biofuel, by Weetabix.