tüketim ile cümle
tüketim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.In general, people were against the consumption tax.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.The price doesn't include consumption tax.
Çoğu mal ve hizmet alımlarında% 5 tüketim vergisi alınır.A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Alkol tüketimi her yıl artıyor.Alcohol consumption is increasing every year.
Çoğumuz tüketim vergisine karşıyız.Many of us are hostile to the consumption tax.
Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Japonya'da şimdi tüketim vergisi yüzde 5.The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?Will the government raise the consumption tax soon?
Çoğu müşteri tüketim vergisine karşı çıktı.Many consumers rose up against the consumption tax.
Fiyata tüketim vergisi dahil.The price includes the consumption tax.
Japonya'nın pirinç tüketimi azalıyor.Japan's consumption of rice is decreasing.
Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Hummer limuzinleri göze çarpan tüketimin nihai sembolüdür.Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
Ben et tüketimimi azalttım.I lowered my meat consumption.
Amerika kıtasındaki fast-food tüketimi 1977 ve 1995 yılları arasında üç katına çıktı.In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Tüketim toplumu.It's a throw-away society.
Bu bir tüketim toplumu.It's a throw-away society.
Bu ürün yerel tüketim için kullanılmalıdır.This product shall be used for local consumption only.
Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Tüketim vergisi, liste fiyatına dahil değildir.Consumption tax is not included in the display price.
Kağıt tüketimi arttı.Consumption of paper has increased.
Mutasyonların kökeni kirletilmiş su tüketiminde gibi görünüyor.It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Bütün bu ürünler insan tüketimi için uygun değil.All those products are unfit for human consumption.
Beyaz şeker ve tuz tüketimini sınırla.Limit the consumption of white sugar and salt.
Bunlar insan tüketimi için değildir.These aren't for human consumption.
Gençlerde alkol tüketimi arttı.Youth alcohol consumption (has) increased.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.The anti-tobacco organizations were also against consumption of alcoholic beverages.
Kömür ve ham petrol birlikte Hindistan'ın birincil enerji tüketiminin %85'ini oluşturmaktadır.Coal and crude oil together account for 85% of the primary energy consumption of India.
Geçmişte sebze yemekleri önemliydi fakat et tüketimi arttı.In the past vegetable dishes were essential, but meat consumption has increased.
Kimlik doğrulaması gereken RSS/ATOM feedlerinin tüketimi her zaman bir sorun olmuştur.Consumption of RSS/ATOM feeds that require authentication has always been an issue.
Tüm taşımacılığın öncelikli problemi enerji tüketimini ve karbondioksit emisyonunu azaltmaktır.A primary challenge of all transport is reducing energy consumption and reducing CO 2 emissions.
Hu aynı zamanda trans yağ tüketimini azaltmanın yararlarından da söz eder.Hu also reports on the benefits of reducing trans fat consumption.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.The 603 is notable due to its very low cost and power consumption.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Bilgisayar yaklaşık 6000 vakum tüpü, 12000 diyota sahipti ve 56 kW’lık güç tüketimine sahipti.The computer had almost 6,000 vacuum tubes and 12,000 diodes, and consumed 56 kW of power.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
Okulda alkol tüketimi yasak olduğundan süt kartonlarına Bira doldurup gizlerler.As drinking alcohol in the school was banned, they smuggled their beer in with milk cartons.
Düşük ağırlığı ve aerodinamik yapısıyla performans ve yakıt tüketiminde gelişme sağlandı.With its small weight and aerodynamics came an improvement in both performance and fuel consumption.
Kömürün yüzde 75'i, çoğunluğu özellikle iç tüketimde elektrik üretimi için kullanılır.Majority of coal, 75 percent, is used for domestic consumption, power generation in particular.
Bununla birlikte, bu çıktı genellikle pahalıdır ve yerel tüketim için kullanılır.This output, however, is typically expensive and is used for local consumption.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Fuel consumption was reduced by 10 to 15% compared to conventional diesel vehicles.
Güç tüketiminin yaklaşık %20’si bataryaların şarj edilmesindeki verimsizliklerden kaynaklanmaktadır.Approximately 20% of this power consumption is due to inefficiencies in charging the batteries.
Ve bu benim tüketim ve kötüye kullanımla olan ilişkim."And that's my relationship with consumption and abuse."
Aşırı şekerli ya/ya da tuzlu yiyeceklerin tüketimi de dehidratasyona neden olabilir.The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.
Fotovoltaik güç üretimi yenilenemeyen yakıtların tüketimini azaltmaktadır.The photovoltaic power generation serves to reduce the consumption of non renewable fuel.
Kedi eti, insan tüketimi için evcil kedilerden elde edilen ettir.Cat meat is meat prepared from domestic cats for human consumption.
Büyük kuşlar için sürüler halinde uçmak enerji tüketimini azaltır.For larger birds, flying in flocks reduces the energy cost.
Her iki sensör de düşük güç tüketimi için donanım içinde uygulanmaktadır.Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.
Çözümlemeciler, Çin'in 2010 yılında doğal gaz tüketiminin iki katından fazla olmasını öngörmüştür.Analysts expect China's consumption of natural gas to more than double by 2010.
Önceki iyileşme eğilimlerinden farklı olarak, yerel tüketim büyümenin en önemli etmeni olmuştur.Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth.
XO-1.5, aynı ekranı ve güç tüketiminin yarısı olan bir ağ kablosuz arabirimini kullanır.The XO-1.5 uses the same display, and a network wireless interface with half the power dissipation.
Ölçek tamamen hipotetiktir ve bir kozmik ölçekte enerji tüketimini göz önünde bulundurur.The scale is hypothetical, and regards energy consumption on a cosmic scale.
Tüketim kredilerini attırmak.Hoist Kredit AB.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
Ekran LCD'lerden daha parlak ve güç tüketimini azaltıyor.The display is much brighter than LCDs and reduces power consumption.
Tüm enzim ölçümleri zamana bağlı olarak ya substrat tüketimini veya ürün üretimini ölçer.All enzyme assays measure either the consumption of substrate or production of product over time.
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Eating a lot of white rice appears to play a role in increasing risk.