Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.Hagan lo que Wal-Mart, consigan ser "verdes" por sus consumidores, por sus provedores y la empresa misma.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.녹색(자연지향적)으로 가려면 이들의 고객과 공급자들과 그들 스스로를 위해 월마트가 한 것 처럼 해보세요.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.Procedați ca Wal-Mart, faceți-i să devină eco pentru consumatorii, furnizorii lor și pentru ei înșiși.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.Zróbcie to, jak Wal-Mart zrobił to dla klientów, dostawców i dla siebie.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.Сделайте как Уол-Март, сделайте так, чтобы к зеленой модели перешли выши клиенты, ваши поставщики и вы сами.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.עשו זאת כמו "וול-מארט", היפכו אותו לירוק למען צרכניו, למען ספקיו ולמען עצמו.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها.
Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.顧客の為、サプライヤーの為、そして自身の為にグリーン化させて下さい 既存の枠組みの外で考えて下さい
Willy Lomax gibi, tüm tüketiciler, hiç faydası olmasa da, şikayetlerini sıralayabilirler.Stejně jako Willy Lomax i ostatní spotřebitelé si mohou stěžovat a stejně se nic nezmění.
Willy Lomax gibi, tüm tüketiciler, hiç faydası olmasa da, şikayetlerini sıralayabilirler.Όπως ο Γουίλι Λόμαξ, έτσι και οι καταναλωτές μπορούν μόνο να παραπονούνται.
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?Czy może masz trafne spostrzeżenia co do rynku albo zachowania klientów?
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?다른 하나는 시장이나 소비자 행동에 대한 통찰이 담겨 있느냐입니다
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?O, ¿tienen conocimientos del mercado o el comportamiento del consumidor?
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?Або ви маєте якесь розуміння ринку та поведінки споживачів?
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?أو هل لديك معرفة بالسوق وبالسلوك الاستهلاكي؟
Ya da pazar veya tüketici davranışı hakkında bir öngörünüz mü var?コストを80パーセント削減できるからといって
Yani, tüketcilere vermenin ötesinde, - enerji tüketicileri açısından da garantili bir enerji parası ödemektir.Così, anziché dare ai consumatori, consumatori di energia, una fattura energetica garantita.
Yani, tüketici fazlası 1.30 lira yapıyor.Dlatego wyszła nam nadwyżka konsumenta równa 1,30.
Yani, tüketici fazlası 1.30 lira yapıyor.Nyní to můžeme udělat pro každou z těchto liber.
Yani, tüketici fazlası 1.30 lira yapıyor.За 102-рия килограм ето така, 103-тия килограм така, за 99-тия килограм ето така.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Ainsi, les consommateurs se sont surendettés.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Deci consumatorii s-au supraindatorat.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Die Konsumenten überschuldeten sich also.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Dus de schuldenlast bij consumenten rees de pan uit.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Es decir, los consumidores sobreapalancaron su economía.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.소비자들은 부채가 너무 많았습니다.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Konsumenci stali się zbyt zadłużeni.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Quindi i consumatori si trovano sovraindebitati.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Έτσι οι καταναλωτές υπερχρεώθηκαν.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Потребители стали неплатежеспособными.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.Така че консуматорите получиха прекалено много преимущества.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.אז הצרכנים נעשו ממונפים מדי.
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون
Yani tüketiciler aşırı borçlandı.銀行も 政府同様 素晴らしかった ただし悪い意味で
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,A więc klienci to już nie są tylko ludzie kupujący w Safeway'u
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,Consumatorii, si nu ma refer doar la cei care cumpara cate ceva de la Safeway
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,Donc les consommateurs, et pas seulement ceux qui achètent des choses à Safeway,
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,제가 논하고자 하는 '소비자'들은 바겐세일을 쫓아다니는 소비자들이 아니라
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,Và những khách hàng, không chỉ là những người mua hàng ở Safeway,
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,אז צרכנים, ואני לא מתכוון רק למי שקונה בסופרמרקט,
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,إذاً فالمستهلكون، ولا أعني فقط الناس الذين يشترون الأغراض في متجر سيف واي،
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,何かを買う必要のある国防省の誰かでも、
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Deci sugerați consumatorilor să oprească o oră ca să încărce mașina complet.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Donc ce que vous vendez, c'est, pour la recharger à fond, ça peut prendre une heure.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Ehdotuksesi kuluttajille on siis, että täysi lataus voi kestää tunnin.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Então a sua proposta para os clientes é que uma recarga completa demore 1 hora.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Je zegt tegen je klant: opladen duurt circa een uur.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.La vostra proposta ai consumatori è che ci vuole circa un'ora per una ricarica completa.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Så dit forslag til forbrugere er, for at lade fuldt op, at det kan tage en time.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Sie bieten Kunden also eine volle Aufladung in einer Stunde an.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Szóval ezt javaslod a vevőinknek. A teljes feltöltés egy óráig tart.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Takže Váš návrh zákazníkům je, že pro úplné nabití musejí čekat asi hodinu.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Tu propuesta es entonces una hora para una recarga completa.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Vậy đề xuất của anh với khách hàng là, để sạc đầy bình mất chừng một giờ.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Η πρόταση σου λοιπόν για τους καταναλωτές είναι, η πλήρης φόρτιση, μπορεί να πάρει μια ώρα.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.Значи предложението ти към потребителите е, че за пълно зареждане ще е необходим ололо час.
Yani tüketiciye önerin şu tam dolum bir saat alabilir.То есть для полного заряданужно будет остановиться на час.
Yaptıkları iş ortalama bir tüketicinin hayatı boyunca ihtiyacı olabilecek ürünleri ve hizmetleri belirlemek.Assim o que eles fazem é ir verificar o consumidor médio urbano e dizem "o que eles precisam na vida deles?".
Yaptıkları iş ortalama bir tüketicinin hayatı boyunca ihtiyacı olabilecek ürünleri ve hizmetleri belirlemek.Вони йдуть і дивляться на середньостатистичного міського споживача і питають:
Yaptıkları iş ortalama bir tüketicinin hayatı boyunca ihtiyacı olabilecek ürünleri ve hizmetleri belirlemek.لذا ما يفعلونه هو الذهاب وإلقاء نظرة على المستهلك العادي في المناطق الحضرية