Kimse tüketicileri dükkana gidip bir ürünü almak için zorlamıyor.Κανείς δεν αναγκάζει έναν καταναλωτή να πάει στο κατάστημα και να αγοράσει κάποιο προϊόν.
Kısacası tüketiciler açısından düşünüldüğünde monopol iyi bir şey değil.Отже, точно, коли у вас монополія, щось недобре трапляється для споживача.
Kısacası tüketiciler açısından düşünüldüğünde monopol iyi bir şey değil.Ясно е, че когато имаме монопол, нещо не толкова добро се случва за потребителите.
Komisyon ile ilgili sorunlarınız varsa Tüketici Danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.Jos sinulla on ongelmia, jotka liittyvät välityspalkkioon, voit ottaa yhteyttä Kuluttajaneuvontaan.
Komisyon ile ilgili sorunlarınız varsa Tüketici Danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.Om du har problem som rör förmedlingsarvodet kan du kontakta Konsumentrådgivningen.
Komisyon ile ilgili sorunlarınız varsa Tüketici Danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.Si vous rencontrez des problèmes, prenez contact avec l’agence pour les consommateurs Kuluttajaneuvonta.
Komisyon ile ilgili sorunlarınız varsa Tüketici Danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.إذا كان لديك مشاكل متعلقة بأجر السمسرة، فبإمكانك التواصل حينئذ مع استشارات المستهلكين.
Konuyu satıcıyla çözüme ulaştıramazsanız, Tüketici Danışma Merkezi’ne başvurun.Jos et voi sopia asiaa myyjän kanssa, ota yhteyttä kuluttajaneuvontaan.
Konuyu satıcıyla çözüme ulaştıramazsanız, Tüketici Danışma Merkezi’ne başvurun.Om du inte kan komma överens om saken med säljaren, ta då kontakt med konsumentrådgivningen.
Konuyu satıcıyla çözüme ulaştıramazsanız, Tüketici Danışma Merkezi’ne başvurun.Si no puede llegar a un acuerdo con el vendedor, póngase en contacto con Atención al consumidor.
Konuyu satıcıyla çözüme ulaştıramazsanız, Tüketici Danışma Merkezi’ne başvurun.وإذا لم تصل إلى اتفاق مع البائع فاتصل بمكتب استشارات المستهلك.
Konuyu satıcıyla çözüme ulaştıramazsanız, Tüketici Danışma Merkezi’ne başvurun.如果您购买了瑕疵产品，请首先与售货商联系。如果无法与售货商达成和解，请联系消费者咨询处。
Kriz eşittir fırsat. Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Lo que vemos ahora mismo en los consumidores es su capacidad para sacarnos de esta recesión.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.위기 이후 소비지상주의 4가지 법칙중 3번째는 인내하는 삶입니다.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.A treia din cele patru legi ale consumerismului post-criza este despre un stil de viata durabil.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Das dritte der vier Gesetze des Nach-Krisen-Verbrauchertums dreht sich um beständiges Leben.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.De derde van de vier wetten van het post-crisis consumentisme gaat over duurzaam leven.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La tercera de las cuatro leyes del consumismo después de la crisis se refiere a la vida duradera.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La troisième des quatre lois de la consommation post-crise concerne la vie durable.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Trzecie z czterech praw pokryzysowego konsumizmu dotyczy trwałości.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Ο τρίτος από τους τέσσερις νόμους της κατανάλωσης μετά την κρίση αφορά την συντηρητική διαβίωση.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Третият от четирите закона на посткризисния консумеризъм е свързан с продължителността на живота.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Третья из четырех ценностей (законов) пост-кризисного потребления касается долгосрочности жизни.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.השלישי מבין 4 חוקי הצרכנות הפוסט-משברית עוסק בחיים עמידים.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.القانون الثالث لمستهلكي ما بعد الأزمة هو التعايش مع منتجات طويلة العمر
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.耐久性のある生活です 消費者は 消費を 短距離走ではなく
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Ennustetut osuudet maailmanlaajuisesta keskituloisten luokan kulutuksesta 2000–2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Förväntad andel av medelinkomstklassens globala konsumtion, 2000 till 2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Napoved svetovnih deležev potrošnje prebivalstva iz srednjega dohodkovnega razreda, 2000–2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Parts projetées de la classe mondiale de consommateurs à revenu intermédiaire, de 2000 à 2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Plánovaný podiel globálnej spotreby strednepríjmovej triedy, 2000 až 2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Ponderile preconizate din consumul mondial al clasei cu venituri medii, 2000 - 2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Previsión del porcentaje de consumo mundial de la clase de renta media entre 2000 y 2050
Küresel orta gelirli tüketici sınıfının tüketimdeki payı (gelecek projeksiyonu), 2000–2050Фигура 7.4 проектен дял в световен мащаб на консуматори със средни доходи, 2000-2050
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Článek 87 povoluje určité formy podpor:•podpory sociální povahy poskytované individuálním spotřebitelům;
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Článok 87 povoľuje určité formy podpory:•podporu sociálnej povahy poskytovanú jednotlivým spotrebiteľom;
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Gemäß Artikel 87 können bestimmte Beihilfen genehmigt werden:
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Nos termos do artigo 87.º, podem ser autorizados alguns auxílios:
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Vissa stöd kan tillåtas enligt artikel 87:•Stöd av social karaktär som ges till enskilda konsumenter.
Madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•Tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;Член 87 допуска някои форми на държавни помощи:
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.Alla som köper varor och tjänster är konsumenter.
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.Kuka tahansa, joka ostaa tavaroita tai palveluja on kuluttaja.
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.Todo aquel que adquiere bienes o servicios es un consumidor.
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.Toute personne qui achète un bien ou un service est un consommateur.
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.Любой человек, приобретающий товары или услуги, является потребителем.
Mal ve hizmet satın alan herkes tüketicidir.كل من يشتري بضائع أو خدمات يعتبر مستهلك.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.Alla som köper varor och tjänster är konsumenter.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.Jokainen, joka ostaa tavaroita tai palveluja, on kuluttaja.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.Todo aquel que compre objetos o servicios es un consumidor.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.Toute personne qui achète des biens ou des services est un consommateur.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.Каждый, кто покупает товары или услуги, является потребителем.
Mal ya da hizmet satın alan herkes bir tüketicidir.يعتبر مستهلكاً كل من اشترى بضائع أو خدمات.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.Cada vez que un nuevo consumidor se une a este panorama de medios un nuevo productor también se une.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.Chaque fois qu'un nouveau consommateur rejoint ce paysage médiatique un nouveau producteur le rejoint aussi.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.De cate ori un consumator nou se alatura peisajului mediatic un nou producator se alatura de asemenea.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.Jedes mal wenn ein neuer Konsument dieser Medienlandschaft beitritt, tritt auch ein neuer Produzent bei.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.이 미디어 지형에 들어오는 것은 다시 말해 새로운 생산자가 한 명 들어오는 것입니다. 왜냐하면 핸드폰, 컴퓨터 등
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.Minden alkalommal, amikor egy új fogyasztó csatlakozik a média-látképhez, egy újabb termelő is csatlakozik.
Mecraya her yeni tüketici katıldığında, aynı zamanda yeni bir de üretici katılmış oluyor.Mỗi khi một khách hàng mới gia nhập môi trường truyền thông này nghĩa là một nhà sản xuất mới cũng gia nhập