Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.E számlát szinte teljes mértékben a fogyasztók, és nem a szennyezők (azaz a földművelők) fizetik. fizetik.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Forbrugerne i stedet for forurenerne (dvs. landmændene) betaler næsten hele regningen.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Kulu ajat maksavat menot lähes kokonaisuudessaan, eivät saastu ajat (eli maanviljelijät). ät).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Les consommateurs, plutot que les pollueurs (à savoir, les agriculteurs), en paient la majeure partie.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Namesto onesnaževalcev (to je kmetov) skoraj vse stroške plačajo porabniki.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.São os consumidores, e não os poluidores (isto é, os agricultores), que pagarão a quase totalidade da factura.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Takmer celý účet pritom zaplatia spotrebitelia a nie znečisťovatelia (t.j. farmári).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Téměř všechny tyto náklady platí spotřebitelé, a ne znečišťovatelé (tj. zemědělci).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Verbrauchern zu bezahlen, nicht aber von den Verursachern (nämlich den Landwirten).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.) ανέρχεται στα 199 εκατ. λίρες για τα επόμενα 20 χρόνια (
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.E l'idea è molto semplice, ed è il fatto che il consumatore si è passato da uno stato d'ansia ad uno d'azione.
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.Het idee is heel erg simpel, namelijk het feit dat de consument van angstigheid naar actie is overgegaan.
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.그리고 그 아이디어는 단순한데, 이는 소비자가 걱정만하던 단계에서 행동하는 단계로 바뀌었다는 사실입니다
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.Mój pomysł jest bardzo prosty, jak to, że konsument przeszedł od poczucia zagrożenia do działania.
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.Αυτή είναι η απλή ιδέα, πως ο καταναλωτής μετακινήθηκε από μια κατάσταση αγωνίας στην πράξη.
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.והרעיון הוא פשוט מאד, והוא העובדה שהצרכן עבר ממצב של חרדה לפעולה.
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.والفكرة بسيطة جدا وهي بان المستهلك تحول من حالة القلق إلى حالة البحث عن حل
Fikir oldukça basit: tüketicilerin endişelenmeyi bırakıp harekete geçmeye başlaması.消費者は 不安がるだけではなく 自らが行動しよう という考えです アメリカGDPの72％を占める消費者は
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.Kami menciptakan generasi masa depan konsumen yang super
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.¡Quiero mas!
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.Stiamo creando una generazione di super consumatori
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.Създаваме поколение на свръхконсуматори.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.A genomika felhasználói alkalmazásai szárnyalni fognak.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplicaţiile pentru genomică vor fi în floare.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplikace pro "obyčejné lidi" -- na zakázku -- pokvetou.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplikasi genomika untuk konsumen akan bermunculan.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumententoepassingen voor genomen zullen gaan opbloeien.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Florecerían las aplicaciones genómicas para el público.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.소비자 용도로 위한 유전체학이 번창할 것입니다
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Le richieste di sequenziazione del genoma da parte dei privati fioriranno.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Les applications commerciales de la génomique vont fleurir.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Những ứng dụng dành cho gen, họ sẽ kiếm bội.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Produkter som tillämpar genomteknik kommer bli allt vanligare.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Spotrebiteľské aplikácie pre genomiku, tie budú prekvitať.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Vão florescer aplicações de consumo para a genómica.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Verbraucheranwendungen für die Genomik werden florieren.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Zastosowanie genomiki dla klientów indywidualnych będzie wzrastać.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Οι καταναλωτικές εφαρμογές της γενομικής, θα ανθίσουν.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас очікує розквіт прикладної геноміки.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Потребителските приложения за геномика ще процъфтят.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.השלכות צרכניות לגנומיקה, יהיו רבות מהן.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.遺伝子的に恋人と相性が良いかどうか
Gezegenimizin yok edilmesinin ardýnda olan iktidar sistemlerini dađýtacak kiţisel bir tüketici seçimi yoktur.아니면 유지할 수 있는 한계치에 달할 때 까지 인내심을 갖고 기다려야 할 필요가 있다고 생각합니다.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Beh, proviamo ad ucciderla con l'elettronica di consumo.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Eh bien, essayons de le tuer en utilisant l'électronique grand public.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Ei bine, hai să încercăm să îl ucidem cu aparate electronice de larg consum."
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.가전제품으로 죽여보는 것은 어떨까요?
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Laten we proberen ze te doden met consumentenelectronika.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Nos, próbáljuk meg megölni szórakoztató elektronikával.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Nun, versuchen wir ihn doch mit Unterhaltungselektronik kaltzumachen".
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Spróbujmy zabić go przy użyciu sprzętu ze sklepu AGD/RTV.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Vamos tentar matá-lo com a eletrónica comercial.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Λοιπόν ας προσπαθήσουμε να το σκοτώσουμε με ηλεκτρονικά μαζικής κατανάλωσης."
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Давайте его убьём домашними электроприборами".
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.Нека се опитаме да го унищожим с електронни апарати.
Hadi, tüketici elektroniği ile onu öldürelim dedik.ובכן, בוא ננסה להרוג אותו עם מוצרים חשמליים.