Bunların hepsi, sadece bir biriyle rekabet eden tüketiciler üreten bir sistemin fantazisi.Това е фантазия, която може да съществува само в система, която постоянно желае конкуриращи се потребители.
Bunun, çalışan ve sık sık internetten alışveriş yapan bir tüketiciye... ...harika bir örnek olduğunu düşündüm.온라인 쇼핑을 자주 이용하는 전문직 소비자에 대해 충실히 파악한 훌륭한 사례라고 할 수 있죠
Bunun, çalışan ve sık sık internetten alışveriş yapan bir tüketiciye... ...harika bir örnek olduğunu düşündüm.Me pareció un buen ejemplo de un consumidor de clase profesional que compra en línea con frecuencia.
Bunun, çalışan ve sık sık internetten alışveriş yapan bir tüketiciye... ...harika bir örnek olduğunu düşündüm.Я подумав, що це гарний приклад споживачів професійного класу, хто часто здійснював покупки в Інтернеті.
Bunun, çalışan ve sık sık internetten alışveriş yapan bir tüketiciye... ...harika bir örnek olduğunu düşündüm.وأظن أن هذا مثال رائع للعميل المحترف الذي يتسوق باستمرار عبر الإنترنت.
Bunun, çalışan ve sık sık internetten alışveriş yapan bir tüketiciye... ...harika bir örnek olduğunu düşündüm.専門家層の消費者をまとめた よい例だと思います 次の例は医療機器で 2つのセグメントを理解しようとしました
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.A végső fogyasztó szemszögéből mindeza piaci árak emelkedéseként jelentkezik.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Cela se traduira pour le consommateur final par un renchérissement des prix sur le marché.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Das Ergebnis für den Endverbraucher ist vielmehr eine Zunahmeder Marktpreise.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Efektemtakiego porozumienia będzie wzrost cen rynkowych, który odczuje konsumentfinalny.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Esta situação traduz-se, para oconsumidor final, numa inflação dos preços no mercado.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Esto se traducirá para el consumidor finalen un encarecimiento de los precios de mercado.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Het resultaat voor de uiteindelijke consument is een stijging van de marktprijzen.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Posledica za končnega porabnika so višje cenena trgu.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Slutkunderna, konsumenterna,måste därför betala högre priser på marknaden.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Výsledkem je nárůst tržních cen pro spotřebitele.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.Výsledkom je vyššiatrhová cena pre spotrebiteľa.
Bunun son tüketici üzerindeki etkisi yüksek piyasa fiyatlarıdır.В резултат на това, крайниятпотребител плаща по-високи пазарни цени.
Bunun yüksekliği 1.30 lira. Dolayısıyla, tüketici fazlası kilo başına 1.30 lira çarpı 1 kilo.Přebytek spotřebitele je 1,30 dolarů krát 1 libra ca tak dostaneme 1,30 dolaru přebytku spotřebitele.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.A tu vidíte, spotrebiteľské dlhy dramaticky rástli.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.En je kan zien dat de consumentenschulden de pan uitrezen.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.E potete vedere lì, il debito al consumo crebbe in modo spettacolare.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Et vous pouvez voir ici que la dette des ménages a spectaculairement augmenté.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Jak tutaj widzicie, zadłużenie konsumenckie drastycznie wzrosło.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.저기 소비자 부채가 급격히 느는 게 보이시죠.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Och där kan du se, att konsumentskulden ökade dramatiskt.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Si puteti vedea aici, datoriile de consum au crescut dramatic.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Und Sie sehen, der Konsumentenkredit ist signifikant gestiegen.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.Και μπορείτε να δείτε εκεί, ότι το καταναλωτικό χρέος αυξήθηκε δραματικά.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.И можете да видите там, че потребителския дълг се увеличи драстично.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.וניתן לראות כאן, החוב של הצרכנים עלה באופן דרמטי.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.ويمكنكم أن تروا هناك، الديون الإستهلاكية إرتفعت بصورة غير عادية.
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.金融危機の直前の3年間に渡って
Bu sadece tüketicilere satış yapmayı düşünmek değildir.소비자에게 제품을 팔 생각만 해서는 안 됩니다
Bu sadece tüketicilere satış yapmayı düşünmek değildir.وهذا لا يتعلق فقط بالبيع للعملاء.
Bu sadece tüketicilere satış yapmayı düşünmek değildir.企業に商品を販売する場合も 企業の担当者を理解する必要があります
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.I ponownie, zarówno w przypadku firm, jak i w przypadku osób prywatnych warto wiedzieć jak najwięcej.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.기업 고객이나 소비자 고객이나 마찬가지예요
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.Y, nuevamente, esto aplica para las empresas y para los particulares.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.І знову, так відбувається в компаніях і зі споживачами.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.ومجددا الأمر نفسه ينطبق على الشركات والزبائن.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.会社なら各部署の判断で買えるのはいくらまでか
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:Así que mi último consejo para los consumidores de tecnología es:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:Donc mon dernier conseil pour ceux qui sont des consommateurs de cette technologie:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:사용자에게 드리는 제 마지막 충고는
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:O meu conselho final para os consumidores desta tecnologia:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:Utolsó tanácsom Önöknek, akik a technológia fogyasztói:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:Έτσι, η τελευταία μου συμβουλή για εσάς τους καταναλωτές αυτής της τεχνολογίας είναι:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:אז העצה האחרונה שלי לאלה שהם צרכנים של הטכנולוגיה הזאת:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:فنصيحتي الأخيرة لكم مستهلكي هذه التكنلوجيا:
Bu teknolojinin tüketicilerine son tavsiyem:何かがうまくいかなくとも それはあなたのせいとは限らない と言いたい
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.4つ目は 現代で非常に重要な
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.Deci, este o cooperativa condusa de consumatori.
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.Donc, c'est une coopérative de consommateurs.
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.Dus een door consumenten gedreven coöperatie.
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.Es ist also eine vom Verbraucher betriebene Genossenschaft.
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.Jest to spółdzielnia prowadzona przez klientów.
Bu, tüketici destekli bir kooperatif.따라서 이는 소비자 중심의 협동조합입니다.