• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• musí medzičlánkom alebo spotrebiteľom poskytovať primeraný podiel navýnosoch;
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• ograniczenie konkurencji musi być nieodzowne dla spełnienia dwóch wymienionych powyżej warunków,
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• piεριρισµς τυ ανταγωνισµύ είναι αpiαραίτητς για την υλpiίηση των δύ ανωτέρω piρϋpiθέσεων·
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• trebuie să permită consumatorilor intermediari sau finali să beneficieze substanţial deavantajele rezultate;
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• Uma parte equitativa do lucro resultante do acordo é reservada aos utilizadores intermédios ou finais.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;Une partie équitable du profit engendré par l’accord est attribuée aux utilisateurs intermédiaires ou finals.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• да осигурява на междинни или крайни потребители справедлив дял отпроизтичащата от споразумението полза;
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.A fogyasztók számára hozzáférhető kábítószerek választéka szintén egyre bővül Európában.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.As drogas ao dispor dos consumidores europeus também são cada vez mais diversificadas.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Gama de droguri disponibilă consumatorilor din Europa este, de asemenea, în creștere.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Konsumenterna i Europa har även tillgång till ett växande sortiment av droger.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Lisäksi Euroopan kuluttajien saatavilla olevien huumausaineiden valikoima kasvaa koko ajan.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Odnosi sie to również do rynku narkotyków.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Tako na primer obstajajo znaki, da metamfetamin morda izriva amfetamin v nekaterih delih severne Evrope.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Udvalget af tilgængelige stoffer i Europa er desuden stigende.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Zväčšuje sa aj výber drog, ktoré sú v Európe dostupné pre spotrebiteľov.
Avrupa’da tüketicilerin erişebildiği uyuşturucu seçenekleri de artmaktadır.Το ίδιο ισχύει και για την αγορά ναρκωτικών.
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççeKonsumentpriser i de Europeiska ländernafinska _ svenska
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççeKuluttajahinnat Euroopan maissasuomi _ ruotsi
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççePrecios al consumidor en los países europeosfinés _ sueco
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççePrix à la consommation dans les pays européensfinnois _ suédois
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççeПотребительские цены в странах Европыфинский _ шведский
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççeأسعار المستهلك في البلدان الأوروبيةالفنلندية _ السويدية
Avrupa ülkelerinde tüketici fiyatlarıFince _ İsveççe欧洲国家消费水平芬兰语 _ 瑞典语
Belki de daha az. Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Depois, claro, o consumidor diz que, na realidade, não importa.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Acho que se pode chamar isso de estilo de vida consumista.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Asi se to dá nazvat jako konzumní způsob života.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Azt hiszem, ezt hívják fogyasztói életmódnak.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Das kann man wohl konsumorientierte Lebensweise nennen.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Dat zou je de consumentenlevensstijl kunnen noemen.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Immagino che possiate chiamarlo stile di vita del consumatore.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Jag antar att du kan kalla det för en konsumentlivsstil.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.그것을 소비자 생활방식으로 부를 수 있으리라 생각합니다.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Môžete to nazvať konzumný spôsob života.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.On pourrait appeler cela un style de vie consumériste.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Presupun că se poate numi modul de viaţă al consumatorului.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Saya rasa Anda dapat menyebutnya gaya hidup konsumer.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Tako imenovan potrošniški stil življenja.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Tôi đoán bạn sẽ gọi đó là phong cách của một người tiêu dùng chính hiệu :)
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.To konsumencki styl życia.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Νομίζω ότι μπορείτε να το πείτε ο τρόπος ζωής του καταναλωτή.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Гадаю, ви можете назвати це споживацьким стилем життя.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.Предполагам, че можете да го наречете потребителски начин на живот.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.נראה לי שניתן לכנות זאת כסגנון חיים צרכני.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية.
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.我想你們可以說那是消費者的生活方式
Bence bunu tüketici yaşam tarzı olarak değerlendirebilirsiniz.私はミズーリ州で農場を始め
'Ben X'in tüketicisiyim' 'den, 'Ben Y'nin üreticisiyim' 'e geçmeleri.Eljutni "Én X vásárlója vagyok" arra, hogy "Én Y gyártója vagyok".
'Ben X'in tüketicisiyim' 'den, 'Ben Y'nin üreticisiyim' 'e geçmeleri.Přejít od "Jsem konzument X" k "Jsem výrobce Y".
'Ben X'in tüketicisiyim' 'den, 'Ben Y'nin üreticisiyim' 'e geçmeleri.나는 X의 소비자이다 에서, 나는 Y의 제작자이다 라는 관점인거죠.
'Ben X'in tüketicisiyim' 'den, 'Ben Y'nin üreticisiyim' 'e geçmeleri.Перейдіть від "Я споживаю Х" до "Я виробляю Y".
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.Een ervan is dat Frito-Lay zich bewust werd van dat liquiditeits-ding van hun klanten.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.Firma Frito-Lay zaobserwował taką płynną zmienność u swoich klientów.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.Frito-Lay haben dieses Liquiditäts-Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.Frito-Lay, por ejemplo, supo entender este problema de liquidez de sus consumidores.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.하나는 프리토레이(주:미국의 대형 스넥회사)가 소비자들의 유동성으로의 변화를 알아낸 것이죠.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.La première est que Frito-Lay ait compris cette liquidité chez leurs consommateurs.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.Una è che Frito-Lay si è resa conto di questa cosa della liquidità con i suoi consumatori.