tükenmek ile cümle
tükenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biri tükenmiş olan diğerleri de tükenmekte olan dört dilden oluşur.Некоторым отрезали язык, а других лишили зрения.
Nesli tükenmekte olan kuşlar arasındadır.Он состоял из плотно пригнанных друг к другу заостренных бревен.
Soyu tükenmekte olan kavimlerdendir.От него народ сидраков (Страбон).
Muhtemel olarak soyu doğal ortamında tükenmek üzeredir.Он, возможно, исчез из мест своего естественного обитания.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Вследствие этого некоторые виды вымерли, а многие другие находятся под угрозой.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Экономия времени и денег на открытии офиса.
Soyu tükenmek üzeredir, yalnızca altı ila sekiz çift kuş kalmıştır.Птицы этого подвида находятся на грани исчезновения — известны лишь 6-8 выживших к настоящему времени пар.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.На территории России вид близок к исчезновению.
Göl alanında 318 yaşayan kuş türü kayıtlıdır fakat bunların 22 tanesi nesli tükenmek tehlikesinde olan türdür.Das 33 ordens de aves que ocorrem no Brasil, 22 possuem espécies ameaçadas de extinção.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.A maior parte dessas fábricas já fechou, mas ainda existem algumas, que correm risco de também fecharem.
Nesli tükenmekte olan dilleri belgeleme çalışmaları ile başladı.Er begonnen vertalingen van zijn werk te verschijnen.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.De soort komt voor in Rusland.
Muhtemel olarak soyu doğal ortamında tükenmek üzeredir.Na naturalnych stanowiskach prawdopodobnie już wyginęła.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Tålamodet allt besegrar.
Bu arada serveti de tükenmektedir.Rikedomarna skulle också snabbt vara vunna åt honom.
Soyu tükenmek üzeredir, yalnızca altı ila sekiz çift kuş kalmıştır.Птахи цього підвиду знаходяться на межі зникнення — відомо, що лише 6-8 пар живуть досі.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Jeho trpělivost je u konce.
Çek cumhuriyeti ve Slovakya'da tükenmek üzeredir.Rozkládá se na území České republiky a Slovenska.
Dağ gorilinin nesli tükenmek üzere olup sadece Ruanda, Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Uganda'da yaşar.Vyskytuje se pouze na malém území v horské oblasti na pomezí Konžské demokratické republiky, Ugandy a Rwandy.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Zbývající rody však žijí v úzce vymezených oblastech a některým hrozí i vymizení.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Timpul și fondurile pentru expediția sa se epuizează.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Próbára tettük mindenki türelmét.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Szinte kivétel nélkül mindegyikük veszélyeztetett, illetve egyesek már ki is haltak.
Bu arada serveti de tükenmektedir.A vagyona is elveszett.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Osa näistä lajeista on jo ehtinyt kadota ja jäljelle jääneet ovat vaarassa.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Όλοι υπομονετικά περιμένουν την σειρά τους.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Ωστόσο η υπομονή των Ρωμαίων εξαντλήθηκε.
IUCN Tehlikedeki Türlerin Kırmızı Listesinde bulunur ve soyları tükenmek üzeredir.Τέσσερα είδη καταγράφονται στην Κόκκινη Λίστα της IUCN γιατί έχουν πια εξαφανισθεί.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Hal itu membuat kesabaran Pandawa habis.
Soyu tükenmekte olan kavimlerdendir.Maka mereka merupakan keturunan dari Kadamba.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Thời gian và quỹ tiền tài trợ cho chuyến thám hiểm của anh sắp kết thúc.
Avlanmak da sayılarını azaltır.Türleri tehlikededir ve nesilleri tükenmektedir.Tuy nhiên, săn cũng gây nguy hiểm và làm tuyệt chủng nhiều loài động vật.
Göl alanında 318 yaşayan kuş türü kayıtlıdır fakat bunların 22 tanesi nesli tükenmek tehlikesinde olan türdür.テンギス湖では318種の鳥類が記録されており、そのうち22種は危機に瀕している。
Çek cumhuriyeti ve Slovakya'da tükenmek üzeredir.체코 공화국과 슬로바키아 공화국으로 분리되면서 해체되었다.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.סבלנות מלאה בכל מה שמתרחש.
Herkesin beklemekten sabrı tükenmektedir.Днес търпението на всички вече е изчерпано.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.Такива са например съботяните в Русия.
Sabrımız tükenmek üzeredir.Pacientky sú neplodné.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Vedno najdeta zaposlitev in čas za raziskovanje.
IUCN Tehlikedeki Türlerin Kırmızı Listesinde bulunur ve soyları tükenmek üzeredir.Abi rūšys įrašytos į Tarptautinė raudonąją knygą ir joms gresia išnykimas.
Ama bu türlerin bazıları tamamen tükenmek üzeredir, bazıları da tehlike altında bulunmaktadır.Mitmed tapluskala liigid on tunnistatud ohustatuteks ning mõned neist on isegi hävimisohus.
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.Afriški pingvin razglašen za ogroženega.
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.Bởi vì, cách đây một năm, chim cánh cụt châu Phi đã được tuyên bố là có nguy cơ tuyệt chủng.
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.이 프로젝트는 절대적으로 중요합니다
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.le pingouin africain a été déclaré espèce menacée.
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.הפינגוווין האפריקאי הוכרז בסכנת הכחדה.
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.أن البطاريق الأفريقية مهددة
Afrika penguenleri, nesli tükenmekte olan hayvanlar listesine alındı.我々が手をこまねいていれば
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Chúa ơi, tôi sẽ hết thời gian mất, nên tôi sẽ tiếp tục với điều này.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Czas mi się kończy.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Deus, vou ficar sem tempo, tenho de me apressar.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dieu, je vais manquer de temps, alors je vais continuer à avancer.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dio, sta finendo il tempo, devo sbrigarmi.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Ki fogok futni az időből, sietnem kell.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.이런, 시간이 다되어 가네요. 빨래 진행해보죠.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mám už málo času, takže zrychlím.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mijn tijd raakt op, ik moet me haasten.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mir rennt die Zeit davon, ich muss mich beeilen.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.O, Bog, zmanjkalo mi bo časa, zato moram nadaljevati.